Paroles et traduction Drupi - Queste Mani

Queste Mani

Queste mani
Che hanno preso tanto
Tutto regalano
Mi nascondono
Quando piango anch′io per te
Queste mani
Che si aggrappano e poi
Ci sollevano
Falle vivere
Hanno stretto solo te
Le ho viste senza lacrime
E nude sopra un tavolo
Le ho viste troppo pallide
Combattere e vincere
E vincere
Queste mani
Tanto forti
Da riuscire a difenderti
Tanto libere
Tanto piccole con te
Le ho viste senza lacrime
E nude sopra un tavolo
Le ho viste troppo pallide
Combattere e vincere
E vincere
Queste mani
Che si graffiano
E da sole
Guariscono
Falle vivere
Hanno stretto solo te

Эти руки

Эти руки,
Что так много взяли,
Всё отдают тебе.
Они скрывают меня,
Когда я тоже плачу по тебе.
Эти руки,
Что цепляются и затем
Нас поднимают.
Дай им жить,
Они обнимали только тебя.
Я видел их без слёз
И обнажёнными на столе.
Я видел их слишком бледными,
Борющимися и побеждающими.
И побеждающими.
Эти руки,
Настолько сильные,
Что способны защитить тебя.
Настолько свободные,
Настолько маленькие рядом с тобой.
Я видел их без слёз
И обнажёнными на столе.
Я видел их слишком бледными,
Борющимися и побеждающими.
И побеждающими.
Эти руки,
Что царапаются
И сами
Заживают.
Дай им жить,
Они обнимали только тебя.