Paroles et traduction Drupi - Queste ossa

Queste ossa

Queste ossa non sono ancora stanche
Queste ossa ne hanno passate tante
Queste ossa sono state ovunque
Queste ossa le hanno viste tutte
Queste ossa han conosciuto sofferenze
Successi, prigioni, libertà
Queste ossa, nessuno mai
Me le toccherà
Queste ossa hanno la loro storia
Queste ossa hanno ancora voglia
Di mettersi in gioco, di giocare col fuoco
Queste ossa si son fatte spazio
Queste ossa hanno pagato dazio
Queste ossa hanno salvato vite
Queste ossa hanno il loro stile
Queste ossa sono ancora pure
E non si sono mai vendute
Nessuno mi ha mai fatto la pelle
Nessuno me la farà
Queste ossa andranno avanti
Finché Dio vorrà
Queste ossa hanno dato tanto
Queste ossa sfidano la vita
Queste ossa bruciano d′amore
Queste ossa non sentono il dolore
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c'è
Ma tu guarda, guarda che bello che è
Queste ossa non hanno mai mollato
Queste ossa hanno sempre lottato
Queste ossa hanno tenuto duro
Hanno vinto, hanno perso, hanno vissuto
Queste ossa hanno viaggiato nel tempo
Queste ossa hanno viaggiato nel mondo
Sono da sempre innamorate della vita
Ogni secondo
Queste ossa non hanno rimorsi
Queste ossa hanno pochi rimpianti
Queste ossa hanno sempre vissuto
Guardando avanti
Nessuno mi ha mai fatto la pelle
Nessuno me la farà
Queste ossa andranno avanti
Finché Dio vorrà
Queste ossa hanno dato tanto
Queste ossa sfidano la vita
Queste ossa bruciano d′amore
Queste ossa non sentono il dolore
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c'è
Ma tu guarda, guarda che bello che è
Queste ossa hanno dato tanto
Queste ossa sfidano la vita
Queste ossa bruciano d'amore
Queste ossa non sentono il dolore
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c′è
Ma tu guarda, guarda che bello che è
Queste ossa hanno preso in giro il mondo
Queste ossa si son guardate intorno

Ces os

Ces os ne sont pas encore fatigués
Ces os en ont connu plein
Ces os sont allés partout
Ces os ont tout vu
Ces os ont connu des souffrances
Des succès, des prisons, la liberté
Ces os, que personne
Ne touchera
Ces os ont leur histoire
Ces os ont encore envie
De se mettre en jeu, de jouer avec le feu
Ces os se sont fait une place
Ces os ont payé le prix
Ces os ont sauvé des vies
Ces os ont leur style
Ces os sont encore purs
Et ne se sont jamais vendus
Personne ne m'a jamais fichu une raclée
Personne ne m'en fichera une
Ces os continueront
Tant que Dieu le voudra
Ces os ont tant donné
Ces os défient la vie
Ces os brûlent d'amour
Ces os ne ressentent pas la douleur
Ces os, allons affronter ce qu'il y a
Mais regarde, regarde comme c'est beau
Ces os n'ont jamais lâché
Ces os se sont toujours battus
Ces os ont tenu bon
Ils ont gagné, perdu, vécu
Ces os ont voyagé dans le temps
Ces os ont voyagé dans le monde
Ils sont toujours amoureux de la vie
Chaque seconde
Ces os n'ont aucun remords
Ces os ont peu de regrets
Ces os ont toujours vécu
En regardant vers l'avenir
Personne ne m'a jamais fichu une raclée
Personne ne m'en fichera une
Ces os continueront
Tant que Dieu le voudra
Ces os ont tant donné
Ces os défient la vie
Ces os brûlent d'amour
Ces os ne ressentent pas la douleur
Ces os, allons affronter ce qu'il y a
Mais regarde, regarde comme c'est beau
Ces os ont tant donné
Ces os défient la vie
Ces os brûlent d'amour
Ces os ne ressentent pas la douleur
Ces os, allons affronter ce qu'il y a
Mais regarde, regarde comme c'est beau
Ces os ont tourné le monde en bourrique
Ces os ont regardé autour d'eux