Drupi - Queste ossa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drupi - Queste ossa




Queste ossa
These Bones
Queste ossa non sono ancora stanche
These bones are not tired yet
Queste ossa ne hanno passate tante
These bones have been through a lot
Queste ossa sono state ovunque
These bones have been everywhere
Queste ossa le hanno viste tutte
These bones have seen it all
Queste ossa han conosciuto sofferenze
These bones have known pain
Successi, prigioni, libertà
Success, prison, freedom
Queste ossa, nessuno mai
These bones, no one will ever
Me le toccherà
Touch me
Queste ossa hanno la loro storia
These bones have their story
Queste ossa hanno ancora voglia
These bones still have the desire
Di mettersi in gioco, di giocare col fuoco
To take risks, to play with fire
Queste ossa si son fatte spazio
These bones have made their mark
Queste ossa hanno pagato dazio
These bones have paid their dues
Queste ossa hanno salvato vite
These bones have saved lives
Queste ossa hanno il loro stile
These bones have their own style
Queste ossa sono ancora pure
These bones are still pure
E non si sono mai vendute
And have never been sold
Nessuno mi ha mai fatto la pelle
No one has ever gotten to me
Nessuno me la farà
No one will
Queste ossa andranno avanti
These bones will keep going
Finché Dio vorrà
As long as God wills
Queste ossa hanno dato tanto
These bones have given so much
Queste ossa sfidano la vita
These bones defy life
Queste ossa bruciano d'amore
These bones burn with love
Queste ossa non sentono il dolore
These bones don't feel the pain
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c'è
These bones, let's face whatever comes
Ma tu guarda, guarda che bello che è
But look, look how beautiful it is
Queste ossa non hanno mai mollato
These bones have never given up
Queste ossa hanno sempre lottato
These bones have always fought
Queste ossa hanno tenuto duro
These bones have endured
Hanno vinto, hanno perso, hanno vissuto
They have won, they have lost, they have lived
Queste ossa hanno viaggiato nel tempo
These bones have traveled through time
Queste ossa hanno viaggiato nel mondo
These bones have traveled the world
Sono da sempre innamorate della vita
They have always been in love with life
Ogni secondo
Every second
Queste ossa non hanno rimorsi
These bones have no regrets
Queste ossa hanno pochi rimpianti
These bones have few regrets
Queste ossa hanno sempre vissuto
These bones have always lived
Guardando avanti
Looking forward
Nessuno mi ha mai fatto la pelle
No one has ever gotten to me
Nessuno me la farà
No one will
Queste ossa andranno avanti
These bones will keep going
Finché Dio vorrà
As long as God wills
Queste ossa hanno dato tanto
These bones have given so much
Queste ossa sfidano la vita
These bones defy life
Queste ossa bruciano d'amore
These bones burn with love
Queste ossa non sentono il dolore
These bones don't feel the pain
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c'è
These bones, let's face whatever comes
Ma tu guarda, guarda che bello che è
But look, look how beautiful it is
Queste ossa hanno dato tanto
These bones have given so much
Queste ossa sfidano la vita
These bones defy life
Queste ossa bruciano d'amore
These bones burn with love
Queste ossa non sentono il dolore
These bones don't feel the pain
Queste ossa, andiamo incontro a quello che c'è
These bones, let's face whatever comes
Ma tu guarda, guarda che bello che è
But look, look how beautiful it is
Queste ossa hanno preso in giro il mondo
These bones have made fun of the world
Queste ossa si son guardate intorno
These bones have looked around





Writer(s): Drupi, Valentino Negri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.