Paroles et traduction Drupi - Tirare un filo

Tirare un filo

Tirare un filo
Tra il mare e il cielo
E appenderci sopra tutto il mio veleno
Lasciarlo appeso
Ad asciugare
Per poi vederlo ritornare
Sale in fondo al mare
Tirare un filo
In mezzo a questo dolore
Che mi prende alla gola
Senza far rumore
E quando è tempo
Seminare un fiore
Poi, senza fretta, stare fermo a guardare
Come cambia colore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Da qui al futuro
Per capire chi mi aspetta
Se attraverso il muro
Farò dei sogni strani
Forse amori lontani
Chissà in che storia
Girerò le mani
Chissà... domani
Tirare un filo
Dove vivo e sto bene
Cancellare il resto
Che non mi appartiene
Poi benedire
Chi ci ha fatto incontrare
Chi mi ha dato tanto
E chi non voglio vedere
Mio dolce amore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Un filo di pensieri
Per capire fino adesso
Dove mai sei stata
Fino adesso dov'eri

Натянуть нить

Натянуть нить
Между морем и небом
И подвесить на нее весь свой яд
Оставить его висеть
Чтобы высох
А потом увидеть, как он вернется
Солью на дне морском
Натянуть нить
Посреди этой боли
Что сжимает мне горло
Беззвучно
А когда придет время
Посадить цветок
Потом, не торопясь, стоять и смотреть
Как он меняет цвет
Хорошо, что теперь
Есть ты
Мне больше ничего не нужно
Есть ты
И я беру то, что есть
Многое я пережил
И многое еще переживу
Я хотел бы натянуть нить
Отсюда в будущее
Чтобы понять, кто меня ждет
Если я пройду сквозь стену
Мне будут сниться странные сны
Возможно, далекие любови
Кто знает, в какой истории
Я буду держать твои руки
Кто знает... завтра
Натянуть нить
Туда, где я живу и мне хорошо
Стереть все остальное
Что мне не принадлежит
А потом благословить
Тех, кто нас свел
Кто дал мне так много
И тех, кого я не хочу видеть
Моя милая любовь
Хорошо, что теперь
Есть ты
Мне больше ничего не нужно
Есть ты
И я беру то, что есть
Многое я пережил
И многое еще переживу
Я хотел бы натянуть нить
Нить мыслей
Чтобы понять, до сих пор
Где же ты была
До сих пор где ты была