Paroles et traduction Drupi - Tu mi dirai di si

Tu mi dirai di si

Arriverò nella tua testa
Come la luce dopo la tempesta
Arriverò proprio la sera
Che non ti scappa neanche una preghiera
Arriverò
Arriverò talmente piano
Che sentirai soltanto la mia mano
Sotto quel cielo che sembra scuro
Arriverò ancora più sicuro
Arriverò
Arriverò
Arriverò
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E non avrai paura di sporcarti
E di lasciarti toccare così
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E poi ci penserà la vita
Adesso dimmi di sì
E sarà bella, più bella, la vita con te
Perché in due sballa, si sballa
E fuoco non c′è
E la mia mano sarà leggera
Ti sfiorerà come la primavera
Porterà fiori e tanti profumi
Sarà profonda come sono i fiumi
E arriverò
E arriverò
E arriverò
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E non avrai paura di sporcarti
E di lasciarti toccare così
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E poi ci penserà la vita
Ma adesso dimmi di sì

Tu mi dirai di si

I'll come into your mind
Like the light after the storm
I'll arrive right in the evening
When not even a prayer escapes you
I'll arrive
I'll arrive so slowly
That you'll only feel my hand
Under that sky that seems dark
I'll arrive even more sure
I'll arrive
I'll arrive
I'll arrive
And you'll say yes to me
And you'll say yes to me
And you won't be afraid to get dirty
And to let yourself be touched like this
And you'll say yes to me
And you'll say yes to me
And then life will take care of it
Tell me yes now
And life with you will be beautiful, more beautiful
Because together it's great
And there's no fire
And my hand will be light
It will touch you like spring
It will bring flowers and lots of scents
It will be deep like rivers
And I'll arrive
And I'll arrive
And I'll arrive
And you'll say yes to me
And you'll say yes to me
And you won't be afraid to get dirty
And to let yourself be touched like this
And you'll say yes to me
And you'll say yes to me
And then life will take care of it
But tell me yes now