Paroles et traduction Drupi - Un Vero Amore

Un Vero Amore

E finalmente si comincia a respirare
Da quanto tempo stiamo fermi ad aspettare
Che diventi azzurro un po′ di più il nostro mare
Un mare calmo che ti faccia riposare
Con un respiro più leggero e regolare
Un amore che cancellerà tutto il dolore
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell'amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
E finalmente ci possiamo addormentare
Come due onde che si vogliono toccare
Dentro un sole forte si alzerà sul nostro mare
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell′amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
Un vero amore
Un grande amore
Un vero amore

True Love

And finally I can breathe again
We've been standing here for so long
Waiting for our ocean to turn a little bluer
A tranquil sea where you can rest
With a lighter and steadier breath
A love that will wash away all pain
A great love to embrace whenever the ocean frightens you
And that can tell you where to go
When you need me
A beautiful love to look at whenever you stop to remember
And that can tell me what to do
When I need you
And finally we can fall asleep
Like two waves that want to touch
A strong sun will rise over our ocean
A great love to embrace whenever the ocean frightens you
And that can tell you where to go
When you need me
A beautiful love to look at whenever you stop to remember
And that can tell me what to do
When I need you
A true love
A great love
A true love