Paroles et traduction Drupi - Un Vero Amore

Un Vero Amore

E finalmente si comincia a respirare
Da quanto tempo stiamo fermi ad aspettare
Che diventi azzurro un po′ di più il nostro mare
Un mare calmo che ti faccia riposare
Con un respiro più leggero e regolare
Un amore che cancellerà tutto il dolore
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell'amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
E finalmente ci possiamo addormentare
Come due onde che si vogliono toccare
Dentro un sole forte si alzerà sul nostro mare
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell′amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
Un vero amore
Un grande amore
Un vero amore

Настоящая любовь

И наконец-то мы можем вздохнуть свободно,
Сколько времени мы провели в ожидании,
Чтобы наше море стало чуть голубее,
Спокойное море, которое позволит тебе отдохнуть,
С более лёгким и ровным дыханием.
Любовь, которая сотрёт всю боль,
Большая любовь, чтобы обнять тебя каждый раз, когда море тебя пугает,
И которая подскажет тебе, куда идти,
Когда ты будешь нуждаться во мне.
Прекрасная любовь, на которую можно смотреть каждый раз, когда ты останавливаешься, чтобы вспомнить,
И которая подскажет мне, как поступить,
Когда я буду нуждаться в тебе.
И наконец-то мы можем уснуть,
Как две волны, которые хотят соприкоснуться,
Под ярким солнцем, которое взойдёт над нашим морем.
Большая любовь, чтобы обнять тебя каждый раз, когда море тебя пугает,
И которая подскажет тебе, куда идти,
Когда ты будешь нуждаться во мне.
Прекрасная любовь, на которую можно смотреть каждый раз, когда ты останавливаешься, чтобы вспомнить,
И которая подскажет мне, как поступить,
Когда я буду нуждаться в тебе.
Настоящая любовь.
Большая любовь.
Настоящая любовь.