Drupi - Vieni a prendermi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drupi - Vieni a prendermi




Vieni a prendermi
Come and Get Me
Sono qui seduto
I'm sitting here
E sto pensando a te
And I'm thinking about you
In questa notte di stelle e solitudine
On this night of stars and solitude
Guardo una foto di noi
I look at a photo of us
E immagino che
And I imagine that
Anche la luna mi sorrida
Even the moon smiles at me
E mi parli un po' di te
And talks to me a bit about you
Un po' di te
A bit about you
Sono qui seduto
I'm sitting here
E sto pensando a te
And I'm thinking about you
E non so come stai
And I don't know how you are
E nemmeno come sei
Or even how you look
Sei sempre stata fatta così
You've always been like this
E non te ne frega niente
And you don't give a damn
Di tutta questa gente
About all these people
Ma io non mi arrenderò
But I won't give up
Per te il buio attraverserò
For you I'll go through the darkness
E quando mi vedrai, io di dirò:
And when you see me, I'll say:
"Ehi bambina
"Hey baby
Ma questa sera che profumo hai?
What perfume are you wearing tonight?
Ehi bambina
Hey baby
Queste notte dove dormirai?
Where will you sleep tonight?
Ehi bambina
Hey baby
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Your dreams, where are they now?
Tu, dove li hai?
You, where are they?
Ehi bambina, dove sei?"
Hey baby, where are you?"
Sono qui seduto
I'm sitting here
E sto pensando a te
And I'm thinking about you
È una corsa intorno al mondo
It's a race around the world
Questa storia con te
This story with you
Non so dove sei
I don't know where you are
Nemmeno con chi stai
Or who you're with
Ma non m'importa niente
But I don't care
E cercherò in mezzo alla gente
And I'll search through the crowd
Ma io non mi arrenderò
But I won't give up
Per te il buio attraverserò
For you I'll go through the darkness
E quando mi vedrai, io di dirò:
And when you see me, I'll say:
"Ehi bambina
"Hey baby
Ma questa sera che profumo hai?
What perfume are you wearing tonight?
Ehi bambina
Hey baby
Queste notte dove dormirai?
Where will you sleep tonight?
Ehi bambina
Hey baby
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Your dreams, where are they now?
Tu, dove li hai?
You, where are they?
Ehi bambina, dove sei?
Hey baby, where are you?
Ehi, vieni a prendermi, dai
Hey, come and get me, come on
Vieni a prendermi
Come and get me
Vieni a prendermi
Come and get me
Vieni a prendermi, dai"
Come and get me, come on"
"Ehi bambina
"Hey baby
Ma questa sera che profumo hai?
What perfume are you wearing tonight?
Ehi bambina
Hey baby
Queste notte dove dormirai?
Where will you sleep tonight?
Ehi bambina
Hey baby
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Your dreams, where are they now?
Tu, dove li hai?
You, where are they?
Ehi bambina, dove sei?
Hey baby, where are you?
Ehi, vieni a prendermi, dai"
Hey, come and get me, come on"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.