Paroles et traduction Drupi - Vita Di Mare

Vita Di Mare

Voce calda la sento venire dal mare
Quante storie passate ti sà raccontare
Tu ci invecchi ma intanto continui a sognare.
Vento buono che lascia l′odore del sale
Li sei nato, lo odi, ma senza stai male
Tutto questo soffrire ricorda l'amore.
Le ragazze di mare hanno qualcosa in più
E ti sanno aspettare come sai fare tu
Quando sono fuori ti penso: sei bella,
Questo rischio in fondo è vita di mare.
Giù nel porto si balla, si passano ore,
Tra un bicchiere di vino e canti d′amore
Ma, là in mezzo, si suda se vuoi ritornare.
Le ragazze di mare hanno qualcosa in più
E ti sanno aspettare come sai fare tu
Quando sono fuori ti penso: sei bella,
Questo rischio in fondo è vita di mare.
Tutto questo è vita di mare,
Tutto questo,
Tutto questo è vita di mare.

Sea Life

I hear a warm voice coming from the sea
How many stories from the past it can tell you
You grow old, but in the meantime you keep dreaming.
Good wind that leaves the smell of salt
That's where you were born, you hate it, but without it you feel bad
All this suffering reminds me of love.
Girls from the sea have something more
And they know how to wait for you as you do
When I'm away, I think of you: you're beautiful,
This risk is after all life at sea.
Down in the harbor they dance, they spend hours,
Between a glass of wine and love songs
But, there in the middle, you sweat if you want to go back.
Girls from the sea have something more
And they know how to wait for you as you do
When I'm away, I think of you: you're beautiful,
This risk is after all life at sea.
All this is life at sea,
All this,
All this is life at sea.