DruppyMan feat. Qbano Boy - Quisiera Saber - traduction des paroles en allemand

Quisiera Saber - DruppyMan traduction en allemand




Quisiera Saber
Ich möchte wissen
Heeeey...
Heeeey...
Heeey...
Heeey...
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (nein, ich will nicht)
Quisiera saber quisiera saber (quisiera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Si ahora tienes nuevo numero
Ob du jetzt eine neue Nummer hast
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (nein, ich will nicht)
Quisiera saber quisiera saber (quisiera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Si ahora tienes nuevo numero
Ob du jetzt eine neue Nummer hast
Quisiera saber que yo para ti significaria
Ich möchte wissen, was ich für dich bedeuten würde
Quisera saber saber si tu y yo nos vieramos en estos dias
Ich möchte wissen, ob wir uns in diesen Tagen sehen würden
Quisiera saber ahi si lo nuestro mejoraria
Ich möchte wissen, ob sich unsere Beziehung dann verbessern würde
Quisiera saber si todo va viento en popa
Ich möchte wissen, ob alles nach Plan läuft
Que viento no habia
Dass es keinen Wind gab
Quisiera saber si lo nuestro evolucionaria
Ich möchte wissen, ob sich unsere Beziehung entwickeln würde
Quisiera saber si no hubiera sido por cosas prohibidas
Ich möchte wissen, ob es nicht wegen verbotener Dinge gewesen wäre
Quisiera saber si ayuna contigo despertaria
Ich möchte wissen, ob ich eines Tages mit dir aufwachen würde
Quisiera saber si tu tubieras las coordenadas me localizarias
Ich möchte wissen, ob du mich orten würdest, wenn du die Koordinaten hättest
Heeeyyy, uoh uoh uohh (ohh ohh)
Heeeyyy, uoh uoh uohh (ohh ohh)
Quisiera yo saber
Ich möchte es wissen
Hey sivirivan
Hey sivirivan
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (es que no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (ich will einfach nicht)
Quisiera saber quisiera saber (quisiera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Si ahora tienes nuevo numero
Ob du jetzt eine neue Nummer hast
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (nein, ich will nicht)
Quisiera saber quisiera saber (hey quisiera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (hey, ich möchte wissen)
Si ahora tienes nuevo numero
Ob du jetzt eine neue Nummer hast
Lo que mas admiro de ti es tu inteligencia
Was ich am meisten an dir bewundere, ist deine Intelligenz
Pero lo que mas detesto es tu falta de paciencia
Aber was ich am meisten hasse, ist dein Mangel an Geduld
Y quien diria
Und wer hätte gedacht
Que eso te alborotaria
Dass dich das aufregen würde
Y con los recuerdos buenos tuyos yo me quedaria
Und ich würde mich an die guten Erinnerungen an dich erinnern
Quien lo diria (ahhh estan tocando la puerta)
Wer hätte das gedacht (ahhh, es klopft an der Tür)
Y eso no fue chiste a mi parecer
Und das war meiner Meinung nach kein Witz
Igual que ayer yo quisiera contigo amanecer
So wie gestern möchte ich mit dir aufwachen
Quien lo diria quiero saber
Wer hätte das gedacht, ich will es wissen
Quiero saber quiero saber ehh
Ich will es wissen, ich will es wissen, ehh
El tiempo no se puede mas ya retroceder
Die Zeit kann nicht mehr zurückgedreht werden
Contesta de una vez lo que quiero saber
Beantworte ein für alle Mal, was ich wissen will
Conmigo no vas a padecer ni debes temer
Mit mir wirst du nicht leiden und brauchst dich nicht zu fürchten
Llego la hora del placer
Die Stunde des Vergnügens ist gekommen
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (nein, ich will nicht)
Quisiera saber quisiera saber (heeee heee)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (heeee heee)
Si ahora tienes nuevo numero (yey yeh)
Ob du jetzt eine neue Nummer hast (yey yeh)
Quisiera saber quisiera saber (quisera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Porque no contestas el telefono (ahi no no quiero)
Warum gehst du nicht ans Telefon (ah, ich will nicht)
Quisiera saber quisiera saber (quisiera saber)
Ich möchte wissen, ich möchte wissen (möchte wissen)
Si ahora tienes nuevo numero
Ob du jetzt eine neue Nummer hast
Tamos en la caliente
Wir sind in der Hitze
Oye que rico,
Hör mal, wie schön,
Bless up, just throwback
Bless up, just throwback





Writer(s): Asdrubal Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.