Authentik - Dry traduction en allemand

Authentik

Ici le respect ne s'achète pas
Neuf quatre mille raisons de vouloir ma mort
J'ai vu la fin dans l'œil du Beretta
Mais mon âme n'a toujours pas quitté mon corps
J'ai cherché ma voix, ça du sud au nord
Trainé du 20ième au quartier nord
J'ai des frères des frères décroués décédés de leur courage
Trop vu de gros bras se faire détailler
Couper, enterrer, faut être embrouillé
Doigt sur la gachette,???
Que des hommes fontaines quand ça vient les douiller
Euro imposé compteur à zéro-ro
???
Maintenant c'est sur les corches qu'on fait des carreaux-reaux
Les kho tuent moins que les billets
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Cent ennemis sur le carreta
J'avance intouchable un peu comme un carritas
Je me sens à l'aise comme Néo dans la
??? quand il s'agit de fouler les favelas
Si t'as des couilles y'a du parrainage
Un gros big-up à mes frères incarcérés
La mort ou la prison notre héritage,
Car les balances pèsent et ne cessent d'opérer
En enfer on se verra, là-bas tout se paiera
La note sera salée comme le sale qu'on a fait
Dans nos vies pas de miracles, on souffre comme en Irak
Pour une go, un regard contour à la craie
C'est vrai que la chronique on effraie-fraie
Ça même les jours de décès
La mentale des anciens n'a plus d'effet
Ouais car ici plus rien ne nous effraie
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Je suis né dans la douleur, grandi dans l'horreur
Donc face à la vie, moi j'ai mis les gants
Ils disent que ma couleur, synonyme de malheur
Sans valeur la vie d'une peau black élégant
J'ai couché des mecs gantés, fuck des condés
Pour des gars jui toujours dans les temps
Et si ça dégénère, on déterre la hache de guerre
On ne laisse pas de trace sur ton corps dans les temps
Je crois qu'il est temps de fuir le ciment sous les draps à mes momes
Ne pas voir les miens faire l'aumône
Voir mon fils rêver de trône
Dans nos ruelles en tirant sur un condé
Toi tu veux ma vie oui???
Pour la survie j'ai dû payer le prix
Fuis si t'as pas les couilles de Tony
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik

Authentisch

Hier kauft man sich keinen Respekt
Neun-Vier, tausend Gründe, meinen Tod zu wollen
Ich sah das Ende im Auge der Beretta
Aber meine Seele hat meinen Körper immer noch nicht verlassen
Ich suchte meine Stimme, von Süden nach Norden
Hing rum vom 20sten bis zum Nordviertel
Ich habe Brüder, Brüder, freigelassen, gestorben an ihrem Mut
Zu oft gesehen, wie starke Arme zerlegt wurden
Geschnitten, begraben, man muss in Schwierigkeiten sein
Finger am Abzug, ???
Nur Heulsusen, wenn es darum geht, sie abzuzocken
Euro aufgezwungen, Zähler auf Null-null
???
Jetzt machen wir auf den Kerben Kreuze-reuze
Die Brüder töten weniger als die Scheine
Authentisch
Ich wollte dealen, Dreck machen,
Die Straße bot mir nur Beerdigungen an
Ich wollte reimen, Geld machen,
Aber das Leben hat mich von meinem Podest gestoßen
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch
Hundert Feinde im Nacken
Ich gehe voran, unberührbar, ein bisschen wie Caritas
Ich fühle mich wohl wie Neo in der
??? wenn es darum geht, die Favelas zu betreten
Wenn du Eier hast, gibt's Patenschaft
Ein fettes Big-Up an meine inhaftierten Brüder
Tod oder Gefängnis, unser Erbe,
Denn die Spitzel haben Gewicht und hören nicht auf zu agieren
In der Hölle sehen wir uns wieder, dort wird alles bezahlt werden
Die Rechnung wird gesalzen sein, wie der Dreck, den wir gemacht haben
In unseren Leben keine Wunder, wir leiden wie im Irak
Für ein Mädel, ein Blick, Umriss mit Kreide
Es ist wahr, dass wir die Schlagzeilen erschrecken
Sogar an Todestagen
Die Mentalität der Alten wirkt nicht mehr
Yeah, denn hier erschreckt uns nichts mehr
Authentisch
Ich wollte dealen, Dreck machen,
Die Straße bot mir nur Beerdigungen an
Ich wollte reimen, Geld machen,
Aber das Leben hat mich von meinem Podest gestoßen
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch
Ich wurde im Schmerz geboren, wuchs im Horror auf
Also zog ich angesichts des Lebens die Handschuhe an
Sie sagen, meine Farbe sei ein Synonym für Unglück
Wertlos das Leben einer eleganten schwarzen Haut
Ich habe Typen mit Handschuhen umgehauen, fick die Bullen
Für die Jungs bin ich immer pünktlich
Und wenn es ausartet, graben wir das Kriegsbeil aus
Wir hinterlassen keine Spuren auf deinem Körper, pünktlich
Ich glaube, es ist Zeit, dem Zement zu entfliehen, der bis unter die Laken meiner Kinder reicht.
Nicht sehen, wie die Meinen um Almosen betteln
Meinen Sohn vom Thron träumen sehen
In unseren Gassen, auf einen Bullen schießend
Du willst mein Leben, ja???
Fürs Überleben musste ich den Preis zahlen
Flieh, wenn du nicht die Eier von Tony hast
Authentisch
Ich wollte dealen, Dreck machen,
Die Straße bot mir nur Beerdigungen an
Ich wollte reimen, Geld machen,
Aber das Leben hat mich von meinem Podest gestoßen
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch
Aber ich bin authentisch geblieben, authentisch, authentisch