Bloqué - Dry traduction en allemand

Bloqué

Un minimum
Minimum, minimum
Minimum de respect

Un minimum
Minimum, minimum
Minimum de respect

Bloqué
Devant ma millième tentative
Mon avenir dans le fond des abîmes
Seul mon seum ici peut me sauver
Bloqué
Quand ils parlent, leur haleine sent la pisse
Mes envies, mes délires, ils veulent bloquer
Mais dis-leur que l'Amiral D.R est toujours opé

Bloquer, je sais qu'tu veux m'bloquer
Que je disparaisse du circuit
Car moi je ne suis pas cette pute à peloter
Nan, gros c'est
L'Amiral dit l'Animal, ouais fais croquer
Moi je manie mic', coups d'tête et crochets
Ma vie, mon équipe, mon éthique m'aident à bosser
Grossiers sont les persos, mais fuck moi j'attends que la Terre saute
Vu que l'humanité a délaissé son berceau
Et que la lucidité chez nous on la perd tôt
Beriz, je sais qu'tu veux nous baiser et qu'on périsse
Je sais qu'tu veux nous briser mais t'embellis et ça sent la douille
Et dans les rues ça sent l'pénis
Pour le khalis on dévalise, vu qu'à nos parents ils ont bloqué les valises
Eux qui subissent des contrôles même en Vélib'
L'État brise leur rêves à rendre leur vie invalide
Pas de manif car les calibres crient fort, asseoir ainsi le respect
On partira pas les mains vides, car comme ils disent: on a la gueule du suspect

Bloqué
Devant ma millième tentative
Mon avenir dans le fond des abîmes
Seul mon seum ici peut me sauver
Bloqué
Quand ils parlent, leur haleine sent la pisse
Mes envies, mes délires, ils veulent bloquer
Mais dis-leur que l'Amiral D.R est toujours opé

Un Congolais? Qué-blo un Congolais?
C'est impossible vu que les oreilles j'ai comblé
Et que le Wa' a fait de moi un MC complet
Chamboulé, j'viens d'un pays qui a mal et a vu le sang couler
Quand j'écoute nos dirigeants, j'me dis "Ces enculés
Ils ont continué leur biz', et tout ça sans reculer"
Bloqué et maudit comme le continent africain
Mais l'Amiral est détèr' comme à Pékin
T'es qu'un fils de... si tu veux me voir dans l'pétrin
Oui ça vient des bas fonds, et leur sol a toujours été nos plafonds
Quand la chance fait du yo-yo comme au ballon
Nous bloquer, nous braquer, ces cons tout ça bavon
Ne paniquez pas, et si je tue la prod' ne balisez pas
Chez vous les poucaves vous ne bannissez pas
Nan faut pas laisser sser-pa, ces putains faut laisser par terre
Du sang sur la chaussée, nos douilles sont vos trophées
Si dans la rue on a tout fait c'est qu'ils nous ont poussé à survivre
Bloqué dans les fossés

Bloqué
Devant ma millième tentative
Mon avenir dans le fond des abîmes
Seul mon seum ici peut me sauver
Bloqué
Quand ils parlent, leur haleine sent la pisse
Mes envies, mes délires, ils veulent bloquer
Mais dis-leur que l'Amiral D.R est toujours opé

À trop chercher la cible, vois chez nous on se perd comme les balles
Y'en a marre des coursives, des procès aux assises, et ce putain de système radical
À trop chercher la cible, vois chez nous on se perd comme les balles
On veut juste s'en sortir sans avoir à sortir le brolic afin de palper la maille
Orly c'est Soweto ouais, Soweto
J'ai compté les cadavres mais y'en avait trop
T'as tiré sur mon frère et j'ai le cœur troué
Mais je reste debout comme mes frères écroués
Pas l'choix, rien à secouer
Moi je veux tout niquer, pas là pour échouer
Et puis j'ai rien à perdre, khouya faut l'avouer
Si je tombe à l'eau, t'inquiète j'ai ma bouée

Un minimum
Minimum, minimum
Minimum de respect

Un minimum
Minimum, minimum
Minimum de respect

Minimum de respect

Blockiert

Ein Minimum
Minimum, Minimum
Minimum an Respekt

Ein Minimum
Minimum, Minimum
Minimum an Respekt

Blockiert
Vor meinem tausendsten Versuch
Meine Zukunft in der Tiefe der Abgründe
Nur mein Ärger kann mich hier retten
Blockiert
Wenn sie reden, riecht ihr Atem nach Pisse
Meine Wünsche, meine Träume, sie wollen blockieren
Doch sag ihnen, Admiral D.R ist immer noch aktiv

Blockieren, ich weiß, du willst mich blockieren
Dass ich vom Schaltkreis verschwinde
Denn ich bin nicht diese Schlampe zum Anbaggern
Nein, Alter, es ist
Der Admiral sagt das Tier, yeah, lass uns abhauen
Ich beherrsche das Mikro, Kopfstöße und Haken
Mein Leben, mein Team, meine Ethik helfen mir zu arbeiten
Grob sind die Charaktere, aber fuck, ich warte bis die Erde explodiert
Da die Menschheit ihre Wiege verlassen hat
Und die Klarheit bei uns früh verloren geht
Beriz, ich weiß, du willst uns verarschen und dass wir untergehen
Ich weiß, du willst uns brechen, doch du schmückst dich und das riecht nach Betrug
Und auf den Straßen riecht es nach Penis
Für den Khalis plündern wir, da unseren Eltern die Koffer blockiert wurden
Sie, die Kontrollen erleiden, sogar auf dem Vélib'
Der Staat zerstört ihre Träume, macht ihr Leben invalide
Keine Demos, denn die Kaliber schreien laut, so wird Respekt etabliert
Wir gehen nicht mit leeren Händen, denn wie sie sagen: Wir haben das Gesicht des Verdächtigen

Blockiert
Vor meinem tausendsten Versuch
Meine Zukunft in der Tiefe der Abgründe
Nur mein Ärger kann mich hier retten
Blockiert
Wenn sie reden, riecht ihr Atem nach Pisse
Meine Wünsche, meine Träume, sie wollen blockieren
Doch sag ihnen, Admiral D.R ist immer noch aktiv

Ein Kongolese? Was, blockier einen Kongolesen?
Unmöglich, da ich meine Ohren gestopft habe
Und der Wa' mich zu einem vollständigen MC gemacht hat
Durcheinander, ich komme aus einem Land, das schmerzt und Blut fließen sah
Wenn ich unsere Führer höre, denke ich "Diese Arschlöcher
Sie machten ihr Geschäft weiter, und das alles ohne Rückzug"
Blockiert und verflucht wie der afrikanische Kontinent
Doch der Admiral ist hartnäckig wie in Peking
Du bist nur ein Sohn einer... wenn du mich in der Scheiße sehen willst
Ja, es kommt aus den Tiefen, und ihr Boden war immer unsere Decke
Wenn das Glück wie ein Jo-Jo auf dem Ball springt
Uns blockieren, uns ausrauben, diese Trottel, alles Geschwätz
Keine Panik, und wenn ich den Beat kill', kein Alarm
Bei euch verbannt ihr die Petzen nicht
Nein, lasst sie nicht sser-pa, diese Huren, lasst sie auf dem Boden
Blut auf der Straße, unsere Kugeln sind eure Trophäen
Wenn wir auf der Straße alles taten, dann weil sie uns zum Überleben trieben
Blockiert in den Gräben

Blockiert
Vor meinem tausendsten Versuch
Meine Zukunft in der Tiefe der Abgründe
Nur mein Ärger kann mich hier retten
Blockiert
Wenn sie reden, riecht ihr Atem nach Pisse
Meine Wünsche, meine Träume, sie wollen blockieren
Doch sag ihnen, Admiral D.R ist immer noch aktiv

Wenn man zu sehr nach dem Ziel sucht, sieht man, wir verlieren uns wie die Kugeln
Genug von den Gängen, den Prozessen, den Verhandlungen und diesem verdammten radikalen System
Wenn man zu sehr nach dem Ziel sucht, sieht man, wir verlieren uns wie die Kugeln
Wir wollen nur raus, ohne die Muskeln spielen zu müssen, um Kohle zu machen
Orly ist Soweto, ja, Soweto
Ich zählte die Leichen, aber es waren zu viele
Du schossest auf meinen Bruder und mein Herz ist durchbohrt
Doch ich bleibe stehen wie meine eingesperrten Brüder
Keine Wahl, egal was kommt
Ich will alles zerstören, nicht hier um zu versagen
Und ich habe nichts zu verlieren, Bruder, das musst du zugeben
Falle ich ins Wasser, keine Sorge, ich habe meinen Rettungsring

Ein Minimum
Minimum, Minimum
Minimum an Respekt

Ein Minimum
Minimum, Minimum
Minimum an Respekt

Minimum an Respekt