Fidèle au poste - Dry traduction en allemand

Fidèle au poste

2.0.0.9
D.R.Y
Toujours fidèle au poste
Wati B

Fier au mic avec le calibre dans la plume
D.R, je me place dans les charts, besoin d'une enclume
Je reste fidèle à mes principes, mes codes ou à mes propos
Ne pratique pas la méthode de l'attaque au couteau dans le dos
Egal à moi même pour les miens passés en détention
Un grand séjour au shtar, au détour en centre de rétention
Chez nous c'est la zone, la guerre dans la faune
L'enfer où Sheitan se cri même en Amazone
J'ai les fafs, ceux du ter-ter, on connait tous les filons
Les jours quand faut se taire comme Fillon face au bilan
Là où les temps sont durs, quand les tensions dures
Là où les tempéraments sont bouillants par nature
Fais mes classes près du plastique, au milieu de jeunes drastiques
Classique comme parcours quand les fins sont dramatiques
A bon entendeur, j'ai de l'heure au pas du real
J'aimerais finir comme Zizou ovationné par le Real

Comme ses darons qui se lèvent tôt, taffent trop, assument leurs progénitures
Toujours fidèle au poste
Comme mes potos, mes vrais gars du ghetto qui assurent même en cas de coups durs
Toujours fidèle au poste
Pour nos reufs et nos reuses qui soutiennent, y a que la miff qui veut rien en retour
Toujours fidèle au poste
Pour les gens qui me supportent et m'apportent, je reste le même type en bas des tours
Toujours fidèle au poste

Je suis fidèle aux miens, fuck l'individualisme
Des cartouches et cachets égarés dans l'alcoolisme
Sur l'état beaucoup vomissent, car les lois ne digèrent pas
Allergiques aux décs, au décs, aux décs mais ça se perd pas
Hé, couche toi terre-par comme un convoyeur
Quand la rage quitte le canon du gros fusil mitrailleur
Ici où ailleurs présents dans les radios aux allures de braille
Ou la parade, met le pare-balles si ça pétarade
Je suis fidèle aux blocs, aux aires de ravitaillement
Quant faut payer la note-note même quand y a enterrement
Les jours heureux sont comptés sur le bitume et ses plans B
Moi, mes frères dans la fonce-dé, vrais cauchemars pour condés
Près de la famille car ne rôde plus l'infamie
Des crapuleux m'entourent et bien avant les points sur les i
J'ai tellement de remords et squatte le port du ghetto
Avec le rêve insensé de croquer ma part du gâteau

Comme ses darons qui se lèvent tôt, taffent trop, assument leurs progénitures
Toujours fidèle au poste
Comme mes potos, mes vrais gars du ghetto qui assurent même en cas de coups durs
Toujours fidèle au poste
Pour nos reufs et nos reuses qui soutiennent, y a que la miff qui veut rien en retour
Toujours fidèle au poste
Pour les gens qui me supportent et m'apportent, je reste le même type en bas des tours
Toujours fidèle au poste

Mais comme les pittbulls on reste fidèle au poste
Viens représenter pour tout ceux qui sont fichés sous le porche
Un peu comme au Darfour, on est là, on s'accroche
Tels les murs de jour en jour et même quand les balles ricochent
Je me pose des questions en guettant la France sur la fraternité
Quand liberté, égalité sont en captivité
J'ai le dévouement du supporter invétéré quand je t'apprécie
Ma sympathie n'est pas une facétie
Ici on scie les barreaux de la sère-mi ensemble
Toujours fidèles au poste comme nos daronnes de Janvier à Décembre
Aux avants-postes dans la lutte face au pénal
Mes bicraveurs, mes recelleurs et mes scélérats, ah
Je suis fidèle à mon territoire et ses pavés
Ses bonheurs, ses mélodrames, loin de la vie des cavés
C'est Marakech en banlieue pour les shlaggs en manque de grammes
Moi je reste fidèle à mon 9.4, Val de drame

Comme ses darons qui se lèvent tôt, taffent trop, assument leurs progénitures
Toujours fidèle au poste
Comme mes potos, mes vrais gars du ghetto qui assurent même en cas de coups durs
Toujours fidèle au poste
Pour nos reufs et nos reuses qui soutiennent, y a que la miff qui veut rien en retour
Toujours fidèle au poste
Pour les gens qui me supportent et m'apportent, je reste le même type en bas des tours
Toujours fidèle au poste

Comme ses darons qui se lèvent tôt, taffent trop, assument leurs progénitures
Toujours fidèle au poste
Comme mes potos, mes vrais gars du ghetto qui assurent même en cas de coups durs
Toujours fidèle au poste

Toujours fidèle au poste
Toujours fidèle au poste
Toujours fidèle au poste
Toujours fidèle au poste

Treue am Platz

2.0.0.9
D.R.Y
Immer treu am Platz
Wati B

Stolz am Mikro mit dem Kaliber in der Feder
D.R, ich platziere mich in den Charts, brauch' einen Amboss
Ich bleib' meinen Prinzipien, Codes oder Worten treu
Praxis nicht die Methode des Messerstichs von hinten
Gleich mir selbst für meine Brüder in Haft
Langer Aufenthalt im Knast, im Flüchtlingslager verirrt
Bei uns ist die Zone, der Krieg in der Wildnis
Die Hölle, wo selbst Satan in Amazonien schreit
Ich hab' die Fafs, die vom Ter-ter, wir kennen alle Tricks
Tage, wo man schweigt wie Fillon vor dem Bericht
Wo die Zeiten hart sind, wenn die Spannungen hart sind
Wo die Temperamente von Natur aus kochen
Mach' meine Ausbildung beim Plastik, unter radikalen Jugendlichen
Klassischer Weg, wenn die Enden dramatisch sind
An den Richtigen gerichtet, ich hab' die Stunde im Takt des Realen
Ich will enden wie Zizou, gefeiert vom Real

Wie ihre Väter, die früh aufstehen, hart arbeiten, ihre Kinder versorgen
Immer treu am Platz
Wie meine Kumpels, echte Ghettos, die durchhalten, auch in harten Zeiten
Immer treu am Platz
Für unsere Brüder und Schwestern, die unterstützen, nur die Clique will nichts zurück
Immer treu am Platz
Für Leute, die mir Rückhalt geben, ich bleib' der gleiche Typ unten an den Türmen
Immer treu am Platz

Ich bin treu zu den Meinen, scheiß auf Individualismus
Patronen und Pillen verloren im Alkoholismus
Viele kotzen über den Staat, Gesetze verdauen nicht
Allergisch auf Tote, auf Tote, aber es verliert sich nicht
Hey, leg dich hin, Erde-Hund wie ein Kurier
Wenn die Wut den Lauf des Maschinengewehrs verlässt
Hier oder dort präsent im Radio, das nach Braille klingt
Oder die Parade, zieh den Kugelschutz an, wenn's knallt
Ich bin treu zu den Blocks, zu den Nachschubbasen
Wenn die Rechnung zahlen muss, selbst bei Beerdigungen
Glückliche Tage sind gezählt auf dem Asphalt und seinen Plan B's
Ich, meine Brüder in der Rush-hour, Albtraum für Bullen
Bei der Familie, denn Schande lauert nicht mehr
Gauner umgeben mich, lange vor den Punkten auf den i's
Ich hab' so viel Reue und hock' im Hafen des Ghettos
Mit dem verrückten Traum, mein Stück vom Kuchen zu schnappen

Wie ihre Väter, die früh aufstehen, hart arbeiten, ihre Kinder versorgen
Immer treu am Platz
Wie meine Kumpels, echte Ghettos, die durchhalten, auch in harten Zeiten
Immer treu am Platz
Für unsere Brüder und Schwestern, die unterstützen, nur die Clique will nichts zurück
Immer treu am Platz
Für Leute, die mir Rückhalt geben, ich bleib' der gleiche Typ unten an den Türmen
Immer treu am Platz

Aber wie Pittbulls bleiben wir treu am Platz
Komm repräsentieren für alle, die unter der Haube erfasst sind
Ein bisschen wie im Darfur, wir sind da, wir halten durch
Wie Mauern Tag für Tag und selbst wenn Kugeln abprallen
Ich stell' Fragen und beobachte Frankreichs Brüderlichkeit
Wenn Freiheit, Gleichheit in Gefangenschaft sind
Ich hab' die Hingabe des eingefleischten Fans, wenn ich dich schätze
Meine Sympathie ist keine Farce
Hier sägen wir gemeinsam an den Gittern der Halb-Freiheit
Immer treu am Platz wie unsere Mütter von Januar bis Dezember
An vorderster Front im Kampf gegen den Knast
Meine Dealer, meine Hehler und meine Schufte, ah
Ich bin treu zu meinem Revier und seinen Pflastersteinen
Seinen Freuden, seinen Melodramen, fern vom Leben der Abgehängten
Es ist Marrakesch im Vorort für Junkies auf Gramm-Suche
Ich bleib' treu zu meinem 9.4, Tal der Dramen

Wie ihre Väter, die früh aufstehen, hart arbeiten, ihre Kinder versorgen
Immer treu am Platz
Wie meine Kumpels, echte Ghettos, die durchhalten, auch in harten Zeiten
Immer treu am Platz
Für unsere Brüder und Schwestern, die unterstützen, nur die Clique will nichts zurück
Immer treu am Platz
Für Leute, die mir Rückhalt geben, ich bleib' der gleiche Typ unten an den Türmen
Immer treu am Platz

Wie ihre Väter, die früh aufstehen, hart arbeiten, ihre Kinder versorgen
Immer treu am Platz
Wie meine Kumpels, echte Ghettos, die durchhalten, auch in harten Zeiten
Immer treu am Platz

Immer treu am Platz
Immer treu am Platz
Immer treu am Platz
Immer treu am Platz