Paroles et traduction Dry - Intro

Intro

Landry, mon fils il faut que je te parles
Tu sais la vie c'est dur
Tes professeurs m'ont dit des choses qui ne m'ont pas plus
Tout se joue maintenant
Tu veux faire comme tous ces jeunes qui vont toujours en prison?
Comme ton camarade qui est mort la semaine dernière?
Landry n'écoute pas ceux qui te disent que les derniers seront les premiers
Les derniers seront derniers, tu comprends?
Toute la famille compte sur toi mon fils.
C'est maintenant ou jamais

Intro

Landry, my daughter I need to talk to you
You know life is hard
Your teachers told me things that I didn't like
Everything is at stake now
Do you want to be like all those young people who always end up in prison?
Like your friend who died last week?
Landry, don't listen to those who tell you that the last shall be first
The last shall be last, you understand?
The whole family is counting on you, my daughter .
It's now or never