Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faite
de
la
place
Macht
Platz
J'sais
pas,
j'ai
envie
de
bouger
Weiß
nicht,
hab
Lust
mich
zu
bewegen
Mais
tu
sais
tout
seul
ça
le
fait
pas
Paris
l'été
c'est
moche
Aber
allein
macht's
kein
Spaß,
Paris
im
Sommer
ist
hässlich
Ici
ton
moral
se
ssé-ca
Hier
sinkt
deine
Stimmung,
es
ist
trocken
J'ai
frappé
les
cocktail
enchaîner
les
fé-cas
Ich
hab
Cocktails
geknallt,
K.o.-Schläge
hintereinander
Bréf...
Basta!
Kurz...
Genug!
La
night
c'est
pas
la
méme
c'est
une
ambiance
de
malade
Die
Nacht
ist
nicht
dieselbe,
hier
ist
eine
kranke
Atmosphäre
Toutes
les
go
sont
de
sortis
et
ça
refait
ma
life
Alle
Girls
sind
unterwegs
und
das
macht
mein
Leben
wieder
gut
Je
sais
très
bien
que
c'est
pas
là
que
je
vais
trouver
ma
wife
(ma
wife)
Ich
weiß
genau,
dass
ich
hier
nicht
meine
Frau
finde
(meine
Frau)
Pé-sa
de
la
tête
au
pied
dans
la
poche
il
y
a
quelques
pésos
Geld
von
Kopf
bis
Fuß
in
der
Tasche
ein
paar
Pesos
Certains
daleux,
eux
ne
sont
la
que
pour
pé-cho
Einige
Trottel,
die
nur
hier
sind,
um
was
aufzureißen
Ou
qué-cho
les
videurs
sans
s'ver-sau
Oder
ihre
Köpfe
drehen
Türsteher
ohne
Respekt
Ou
cher-cou
les
dealers
Oder
Dealer
suchen
Pour
per-cho...
Um
was
zu
kriegen...
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Eh!
c'est
maintenant
ou
jamais
Hey!
Jetzt
oder
nie
Si
tu
veux
placer
ta
casse-ded
au
rouge
à
lèvres
Wenn
du
dein
Lächeln
mit
Lippenstift
betonen
willst
Sur
nos
sons
les
mains
se
lèvent
Bei
unseren
Beats
gehen
die
Hände
hoch
Tout
le
monde
connait
son
texte,
il
y
a
pas
de
mauvais
éléve
Jeder
kennt
den
Text,
es
gibt
keine
schlechten
Schüler
T'inquiète
je
gère
même
si
il
y
a
du
niveau
Keine
Sorge,
ich
regle
das,
auch
wenn's
Niveau
gibt
Je
guette
les
cousines
casser
sur
du
pappiculo
Ich
checke
die
Cousinen,
die
zu
Pappiculo
tanzen
Voit
les
arrondir
rebondir
ça
pour
sortir
du
lot
Seh
sie
wackeln,
es
hebt
sie
ab
von
der
Masse
Et
les
bandit
brandir
des
mathu's
comme
la
France
à
l'euro
Und
Gangster
zeigen
Mathe-Skills
wie
Frankreich
beim
Euro
Mais
poto...
Rentre
si
le
Boss
a
validé
Aber
Alter...
Komm
nur
rein,
wenn
der
Boss
es
sagt
Non
ne
loupe
pas
le
coche
aujourd'hui
pas
d'habitué
Verpass
nicht
den
Zug,
heute
keine
Stammkunden
Car
chez
nous
ça
quitte
le
porche
pour
en
sche-por
arriver
Denn
bei
uns
verlässt
man
die
Tür,
um
anzukommen
Des
liasses
dans
les
poches
et
des
pochette
de
qualité
Bündel
in
den
Taschen
und
Qualität
in
den
Tüten
Quelle
que
soit
ta
dégaine...
Egal
wie
du
aussiehst...
Mais
poto...
Rentre
si
le
Boss
a
validé
Aber
Alter...
Komm
nur
rein,
wenn
der
Boss
es
sagt
Non
ne
loupe
pas
le
coche
aujourd'hui
pas
d'habitué
Verpass
nicht
den
Zug,
heute
keine
Stammkunden
Car
chez
nous
ça
quitte
le
porche
pour
en
sche-por
arriver
Denn
bei
uns
verlässt
man
die
Tür,
um
anzukommen
Des
liasses
dans
les
poches
et
des
pochette
de
qualité
Bündel
in
den
Taschen
und
Qualität
in
den
Tüten
Quelle
que
soit
ta
dégaine...
Egal
wie
du
aussiehst...
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Casse
la
démarche
Zerlege
den
Gang
Vas-y
casse
la!
Komm
schon,
zerleg
ihn!
Qu'à
cela
ne
tienne
Dass
das
keine
Rolle
spielt
Casse
la
démarche
Zerlege
den
Gang
Vas-y
casse
la!
Komm
schon,
zerleg
ihn!
Qu'à
cela
ne
tienne
Dass
das
keine
Rolle
spielt
Casse
la
démarche
Zerlege
den
Gang
Vas-y
casse
la!
Komm
schon,
zerleg
ihn!
Qu'à
cela
ne
tienne
Dass
das
keine
Rolle
spielt
Casse
la
démarche
Zerlege
den
Gang
Vas-y
casse
la!
Komm
schon,
zerleg
ihn!
Qu'à
cela
ne
tienne
Dass
das
keine
Rolle
spielt
Casse
la
démarche
vas-y
qu'à
cela
ne
tienne
Zerlege
den
Gang,
dass
das
keine
Rolle
spielt
2-3
rres-ve
et
seul
les
casses-têtes
viennent
2-3
Reserven
und
nur
die
Kampf-Typen
kommen
Y
a
le
choix
entre
Russe
et
cap-Verdiennes
(?)
Wahl
zwischen
Russinnen
und
Kapverdierinnen
(?)
Je
mets
le
cap
sur
la
scène
pour
que
mon
cop
les
saigne
Ich
setze
Kurs
auf
die
Bühne,
damit
mein
Typ
sie
bluten
sieht
J'ai
rêvé
de
voir
les
mains
levés
Ich
träumte
von
erhobenen
Händen
Que
la
team
avait
pris
du
poids
que
la
France
ont
soulevés
Dass
das
Team
gewachsen
ist,
dass
Frankreich
uns
anerkennt
A
croire
qu'on
dort
éveillés
Vu
les
ambiances
sur
la
piste
Man
könnte
meinen,
wir
schlafwandeln
Bei
den
Stimmungen
auf
der
Fläche
Pour
choper
des
06
pas
besoin
d'opératrice
Um
06er
zu
kriegen,
braucht's
keine
Vermittlerin
Donc
je
veux
entendre
crier:
Ohhoo
oohhh
Darum
will
ich
hören,
wie
sie
schreien:
Ohhoo
oohhh
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
T'inquiète
je
gère
Keine
Sorge,
ich
regle
das
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Ich
will
hören:
"Ich
mochte
es,
ich
mochte
es,
ich
mochte
es"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Rafalimanana, Landry Delica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.