Paroles et traduction Dry - Kick dur
Hey,
chez
nous
ça
Kick
dur
Эй,
у
нас
дома
это
тяжело.
Faut
pas
qu'le
projet
meurt,
nan
il
faut
k'léquipe
dure
couché
du
délabeur
Не
нужно,
чтобы
проект
умер,
Нет,
нам
нужна
тяжелая
команда,
чтобы
избавиться
от
ветхости
Que
tout
le
monde
les
saignes
des
boulevards
aux
ptites
rues
Пусть
все
прольют
на
них
кровь
с
бульваров
на
пьяные
улицы
Que
les
MC
comprennent
que
l'taf
est
dans
l'écriture
Пусть
MC
поймут,
что
taf
находится
в
письменной
форме
Les
mecs
se
chier
d'ssus
à
croire
qu'il
y
a
les
stups
et
qu'ils
ont
du
shit
sur
eux,
bosse
le
jiu-jitsu
Парни
с
ума
сходят
от
того,
что
верят,
что
есть
наркопритоны
и
что
на
них
есть
дерьмо,
занимаются
джиу-джитсу
Détendez
vous
les
gars
et
laissez
jouer
les
pointures,
j'vois
que
la
rue
nous
ouvre
les
bras
depuis
nos
wati-torture
(t'est
bête
ou
koi)
Расслабьтесь,
ребята,
и
дайте
нам
поиграть,
я
вижу,
что
улица
открывает
нам
руки
после
наших
пыток
вати
(ты
глуп
или
кой).
Viens
faire
un
truc
de
ouf
c'est
casi
sur,
j'assure
le
bal
des
cas
sociaux
à
coup
sur,
des
fois
solitaires
au
caractère
imature.
Приходи
и
сделай
что-нибудь,
это
Каси-на,
Я
провожу
бал
по
социальным
вопросам,
иногда
одиноким
и
незаурядным.
Les
bars
crades
les
halls
tout
ça
c'est
ma
nature.
Бары
и
вестибюли-все
это
моя
натура.
Ne
pas
finir
en
taule
donc
je
carbure
ça
défouraille
ici
pas
pour
les
hydrocarbures,
on
kiffe
les
courbures
la
crasse
et
les
cambrure,
viens
des
sols
pour
effacés
les
rapeurs
sans
avergures.
Не
попадайте
в
тюрьму,
поэтому
я
карбюрую,
чтобы
здесь
не
было
углеводородов,
мы
стираем
изгибы,
грязь
и
изгибы,
исходим
из
пола,
чтобы
стереть
насильников
без
повреждений.
Refrain:
(x2)
Припев:
(x2)
Sa
Kick
dur,
c'est
la
culture
Его
жесткий
удар-это
культура
Mes
p'tits
hurlent,
rap
du
future
Мои
маленькие
сиськи
кричат,
рэп
будущего
Au
mic'
j'assure,
gros
soit
en
sur
В
микрофон,
уверяю
вас,
большая
часть
будет
на
Te
chies
pas
d'ssus,
ça
sent
les
points
d'souture
Не
обижайся
на
ссус,
он
пахнет
точными
точками.
Hey
apparament
les
folles
s'affolent
dès
qu'il
y
a
le
son,
j'veux
pas
finir
a
poil
en
train
d'chercher
mon
caleçon
. Shui
un
grand
garçon,
y'a
pas
d'instru
j'me
cale
sans,
j'peux
même
taper
des
pas
de
breakdance
en
dalesan
(sandale)
Эй,
похоже,
сумасшедшие
сходят
с
ума,
как
только
раздастся
звук,
я
не
хочу
заканчивать
тем,
что
искал
свои
трусы
. Шуй
большой
мальчик,
у
меня
нет
никаких
учителей,
без
которых
я
могу
сидеть
без
дела,
я
даже
могу
печатать
брейк-данс
в
далезане
(сандалии)
Poto
y'a
pas
sample,
pourtant
c'est
malsain
non
viens
pas
m'demander
pourquoi
j'leur
fais
si
mal
zink
Пото
у
тебя
нет
сэмпла,
но
это
нездорово,
не
спрашивай
меня,
почему
я
так
плохо
с
ними
обращаюсь.
Le
rap
etait
soufrant
j'suis
vnu
lui
faire
un
vaccin,
maintenant
les
groupies
m'demandent
un
autographe
sur
chaque
sein
(ouuuh!)
Рэпа
было
достаточно,
я
хотел
сделать
ему
вакцину,
теперь
поклонницы
просят
у
меня
автограф
на
каждой
груди
(уууу!)
Tout
ça
pour
les
hommes
qu'assument
leurs
pots
de
vins,
ceux
qui
croquent
la
life
après
les
0/20
Все
это
для
мужчин,
которые
берут
взятки,
тех,
кто
ломает
жизнь
после
0/20.
Le
genre
de
faux
vin
qui
pour
l'oseille
inovent
hein,
tous
un
peu
bourains
pour
casser
la
gaule
à
coups
de
reins
Такое
фальшивое
вино,
которое
для
щавеля
неинтересно,
да,
все
немного
бурены,
чтобы
разбить
Галлию
ударами
почек
Mais
obéir
aux
lois
j'suis
pas
contraint,
enlève
moi
ces
menottes
qu'on
règle
ça
au
un
contre
un,
marre
du
train
train,
esquive
traitre
et
tapin
dans
un
train
d'enfer
on
dresse
en
serrant
l'arrière
train.
Но
подчиняться
законам
я
не
принужден,
сними
с
меня
эти
наручники,
которые
мы
решаем
один
на
один,
устали
от
поезда,
уклоняемся
от
предательства
и
сидим
в
адском
поезде,
который
мы
стоим,
сжимая
задний
поезд.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landry Delica, Hafedh Korichi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.