Paroles et traduction Dry - Le phoenix
Avant
de
l'avoir
tué
ne
vend
pas
la
peau
de
DR
(1)
Пока
вы
его
не
убили,
не
продавайте
кожу
доктора
(1)
Ne
vend
pas
la
peau
de
l'amiral
avant
de
l'avoir
tué
Не
продавай
кожу
адмирала,
пока
не
убьешь
его
Dry
n'est
pas
mort
khey
faudra
t'y
habituer
Дри
не
умер,
потому
что
тебе
придется
привыкнуть
к
этому
Le
championnat
reprend
je
sais
ou
m'situer
Чемпионат
возобновляется,
я
знаю,
где
я
нахожусь
Toi
tu
est
qu'une
merde
c'est
pour
ça
que
dans
leur
oreilles
ça
pué
(beurk)
Ты
просто
дерьмо,
вот
почему
у
них
в
ушах
воняет
(черт
возьми).
Coupable
d'avoir
fumé
l'game
j'ai
pris
prepet'
Виновен
в
том,
что
курил
игру,
которую
я
приготовил
Tu
est
pas
conscient
que
grace
a
nous
l'hard
core
à
perpétué
Ты
не
знаешь,
что
у
Грейс
есть
твердая
основа
для
нас
на
всю
жизнь
J'ai
trop
sué
me
traite
pas
de
prostituée
Я
слишком
вспотел,
не
называй
себя
проституткой.
On
connais
les
[?]
le
poste
fuyaient
Мы
знаем,
что
они
[?]
бежали
с
поста
Les
reufs
te
tuaient
les
phases
les
faux
gesticulaient
Ройфы
убивали
тебя
на
фазах,
фальшивые
жестикулировали.
Moi
je
veut
mon
oseille
la
hass
vient
leur
restituait
Я
хочу,
чтобы
мой
щавель
Ла
Хасс
вернулся
к
ним.
Maintenant
fuyait
oh
putain
je
vais
les
destituaient
Теперь
бежал,
черт
возьми,
я
собираюсь
их
уволить
Trop
têtu
juste
un
impact
de
balle
au
pect'
pourrait
les
tuer
Слишком
упрямы,
просто
удар
пулей
в
грудь
может
убить
их.
Depuis
mon
premier
délis
cousin
chaque
fois
j'ai
su
me
С
тех
пор,
как
я
впервые
расстался
с
кузеном,
каждый
раз,
когда
я
знал,
что
я
Relever,
mater
l'effort
et
chaque
fois
assumer
Поднимайте,
оценивайте
усилия
и
каждый
раз
принимайте
на
себя
Des
chocs
et
des
coups
durs,
ou
l'échec
est
une
coutume
Сильные
удары
и
удары,
или
неудача
- это
обычай
Depuis
mon
premier
délis
cousin
chaque
fois
j'ai
su
me
С
тех
пор,
как
я
впервые
расстался
с
кузеном,
каждый
раз,
когда
я
знал,
что
я
Relever
mater
l'effort
et
chaque
fois
assumer
Поднимите
над
собой
усилие
и
каждый
раз
принимайте
на
себя
Des
chocs
et
des
coups
durs,
ou
l'échec
est
une
coutume
Сильные
удары
и
удары,
или
неудача
- это
обычай
Etre
ou
ne
pas
être
fuck
you
tu
va
me
connaitre
Быть
или
не
быть,
черт
возьми,
ты
меня
узнаешь
Depuis
la
vie
d'rêve
j'ai
les
deux
pieds
sur
la
selec'
С
тех
пор,
как
я
жила
во
сне,
у
меня
были
обе
ноги
на
выбор.
Ta
voulu
m'enterrer
le
phœnix
tu
verra
naître
Ты
хотел
похоронить
меня,
феникс,
ты
увидишь,
как
родится
Si
l'amour
rend
aveugle
l'amour
autour
tu
verra
net
Если
любовь
ослепляет
любовь
вокруг,
ты
увидишь
чистую
Han
tu
me
connais
pas
ta
pas
d'connaissance
Хан,
ты
меня
не
знаешь,
ты
меня
не
знаешь.
Intouchable
clik
poto
seul
le
vrai
connait
l'sens
Неприкасаемый
клик
пото
только
настоящий
знает
смысл
J'kicke
ça
fais
des
piges
gros
dead
depuis
ta
naissance
Мне
нравится,
что
с
тех
пор,
как
ты
родился,
много
мертвых
свиней.
J'ai
vu
filer
des
****
et
ça
a
développer
ma
méfiance
Я
видел,
как
крутились****,
и
это
усилило
мое
недоверие.
Eh
je
m'en
les
de
ton
avis
Эй,
мне
все
равно,
как
ты
думаешь
J
vend
du
[?]
a
ceux
qui
passe
les
balais
c'est
bon
la
vie
Я
продаю
[?]
тем,
кто
владеет
метлами,
это
хорошая
жизнь
Que
l'argent
ne
fais
pas
le
bonheur
tout
le
monde
l'a
dit
Что
деньги
не
приносят
счастья,
все
так
говорили
Quand
le
juge[?]
ou
ses
habits
Когда
судья
[?]
или
его
одежда
Vis
ta
vie
même
si
il
t'descend
Живи
своей
жизнью,
даже
если
он
опустится
до
тебя
J'suis
de
retour
le
phœnix
renaît
de
ses
cendres
Я
вернулся,
Феникс
возродился
из
пепла.
J'suis
l'passé
d'ton
frère
et
le
futur
Я-прошлое
твоего
брата
и
будущее
Mais
gros
t'aura
jamais
le
quart
d'mes
points
d'sutures
Но
толстяк
никогда
не
получит
от
тебя
и
четверти
моих
швов.
Guette
leur
défaite
je
viens
accentuer
Наблюдай
за
их
поражением,
я
просто
подчеркиваю
De
chair
et
de
seum
je
suis
constitué
Из
плоти
и
крови
я
создан
Si
mes
nerf
part
un
coup
c'est
souvent
pour
te
tuer
Если
мой
нерв
отходит
от
удара,
это
часто
убивает
тебя.
C'est
que
je
laisse
ma
griffer
pour
le
con
que
tu
est
Дело
в
том,
что
я
оставляю
свою
царапину
для
того
придурка,
которым
ты
являешься
Mes
souvenir
sont
en
cendre
me
noie
dans
leur
fumée
Мои
воспоминания
в
пепле,
я
тону
в
их
дыму.
Molotov
[?]
des
que
ta
une
envie
folle
de
poulet
fumée
Молотов
[?]
о
том,
что
у
тебя
безумная
тяга
к
копченой
курице
Mes
cranes
en
fumé
comme
nos
cages
d'escaliers
Мои
куриные
журавли,
как
наши
лестничные
клетки
J'deviens
le
piroman
qui
fou
le
feu
même
a
son
propre
pallier
Я
становлюсь
пироманом,
у
которого
даже
у
огня
есть
своя
палата
Un
mal
a
palier
parmi
les
fou
alliés
Зло
распространилось
среди
безумных
союзников
A
force
de
s'entre
tuer
très
dur
a
tout
reconstituer
Чтобы
убить
друг
друга
очень
сильно,
нужно
собрать
все
воедино
Pendant
que
le
concu
ici
ne
cesse
de
s'évertuer
В
то
время
как
задуманное
здесь
постоянно
выходит
из-под
контроля
Nous
on
aime
pas
les
bavard
et
[?]
Мы
не
любим
болтливых
и
[?]
Ne
vend
pas
la
peau
de
dr
avant
dl'avoir
tué
Не
продавай
кожу
доктора,
пока
не
убьешь
Je
vois
que
ta
pris
du
poids
pourtant
j'tai
fais
suer
Я
вижу,
что
ты
прибавила
в
весе,
но
я
потел.
J'veux
être
intemporelle
comme
jayz
ou
lennix
Я
хочу
быть
вневременной,
как
Джейз
или
ленникс.
Dur
d'égorger
un
phœnix
Трудно
зарезать
Феникса
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landry Delica, Pierre Beyres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.