Paroles et traduction Dry - Nouvelle ère

Nouvelle ère

On tient les murs comme nos posters
On tient les murs comme nos posters
Et même aux pieds du mur, on jacasse quand il faut s'taire
Irrationnel comme un ange avec un holster
Ou comme voir le diable, genoux au sol le front par terre
Très peu d'partnaires, quand ça cause de part ou de parcelles
On coupe nos phones car la misère elle nous harcèle
Ma team en marcel, pe-ra jusqu'à Tous les terriens que j'vaut ont ralentis comme Max Payne
J'suis attendu comme un jour de paye
Pour les cousines, un prétendant pour leur lune de miel
Le temps nous surine et sourit, peut cacher [?]
Plus l'temps de jouer la souris face au chat qui menote au réveil
Fini de faire les grimaces de singe lors d'interpellations
Tu comprends pas pour les primes attire que l'incarcération
Ici le bétune j'en fait mon affaire "W" sur le fer
On croise le fer que pour des chèques dans la trahiosphère

Ouvrez-les yeux, là c'est nouvelle ère
L'habitude de bosser dans l'underground
Té-ma nos postures
Si sa veut faire fortune
C'est ici qu'on postule pour nouvelle ère

Ici y a d'la place que pour les prédateurs
Dans les bails [???] mon crew est à l'honneur
Fait des drive by lyrical
Rime, criminale
Team, intouchable
Aucun signe favorable
J'ai mis sous scellé mes armes et empreintes sur CD
Mon stylo était l'baveux et tous mes fans les jurés
J'ai juré de faire du sale pour faire de l'argent propre
Car à tremper tes mains dans la mouise, on croit qu't'en a dans l'froc
J'ai d'la [??????]
Les tunes aux pour mettre des claques aux micros des plaques
A l'horizon car dans the art et moi je suis le mac
Un Mac Ten qui peut stopper l'ovni dans les bacs
Back ça si t'es fellé
Planque-toi si t'es zéler
Oui je viens désavouer
Tous ces mitomanes sans CV
Passer incandescent à laisser ton coeur en cendres
J'regarderais leur dôme vu d'en haut si c'est con, descend

On s'accroche à la rue comme un singe à sa branche
Mais le bois casse donc on n'se fie qu'à nos armes blanches
Nous, ça n'braque plus les banques mais nos sons font le taf
Seuls les flows les tiennent en joug donc sans violence on raflent
Le mago, on n'se cache plus quand les condés passent
Pour éviter l'tacle en surface
Il suffit faire des passes
Donc la joue collectif
Que des meneurs dans l'effectif
Rien de factice quand on vous efface comme les Flactif
Chez nous pas d'idolatrie même si c'est flatteur
J'ai vu trop d'gens durable busy finir facteur
Donc ma peur j'ai piétiné
Quand le seum m'a fait cavalé pour shooté la pitié
Marqué dès mon arrivé
Le "WA" oui c'est évidant
Ne compte que les dividendes
N'en ai la [?] survole le trône en lévitant
D.R vaut mieux l'éviter
Le style est maîtriser
Ne v'nez pas courtiser le Phoenix aux flammes aiguisées

Nou-nou-nouvelle ère
Nouvelle ère
Nou-nou-nouvelle ère
Nouvelle ère
Intouchable nou-nou-nouvelle ère
Nouvelle ère
Nou-nou-nouvelle ère
Nouvelle ère (ère ère ère)

New Era

We hold these walls like our posters
We hold these walls like our posters
And even against the wall, we chatter when we should be quiet
Irrational like an angel with a holster
Or like seeing the devil, knees on the ground, forehead to the floor
Very few partners, when it comes to shares or parcels
We cut off our phones because misery harasses us
My team in tank tops, I swear to all Earthlings that I'm worth, have slowed down like Max Payne
I'm expected like a payday
For the cousins, a suitor for their honeymoon
Time scrutinizes us and smiles, can hide [?]
No more time to play the mouse in front of the cat who handcuffs upon waking
No more monkey grimaces during interrogations
You don't understand, for bonuses, only incarceration attracts
Here, I make it my business "W" on the iron
We only cross swords for checks in the trahiosphere

Open your eyes, this is a new era
The habit of working underground
See our postures
If you want to make a fortune
This is where we apply for the new era

Here there is only room for predators
In these matters [???] my crew is honored
Do lyrical drive-bys
Rhyme, criminal
Team, untouchable
No favorable signs
I put my weapons under seal and fingerprints on CD
My pen was the snitch and all my fans the jurors
I swore to do dirty to make clean money
Because by dipping your hands in the muck, they think you have it in your pants
I have [??????]
The tunes to slap the microphones of the plaques
On the horizon because in the art and I am the mac
A Mac Ten that can stop the UFO in the bins
Back that up if you're cracked
Hide if you're zealous
Yes, I come to disavow
All these mythomaniacs without a resume
Go from incandescent to leaving your heart in ashes
I would look at their dome from above if it's stupid, come down

We cling to the street like a monkey to its branch
But the wood breaks so we only trust our white weapons
We don't rob banks anymore, but our sounds do the job
Only the flows hold them in check, so without violence we win
The magician, we no longer hide when the cops pass
To avoid the tackle on the surface
Just make passes
So play collectively
Only leaders in the squad
Nothing artificial when we erase you like the Flactifs
With us, no idolatry even if it's flattering
I've seen too many durable busy people end up as postmen
So I trampled my fear
When the resentment made me run to shoot pity
Marked from my arrival
The "WA" yes it's obvious
Only count the dividends
I have no [?] flying over the throne levitating
D.R is best avoided
The style is mastered
Don't come courting the Phoenix with sharpened flames

Ne-ne-new era
New era
Ne-ne-new era
New era
Untouchable ne-ne-new era
New era
Ne-ne-new era
New era (era era era)