Paroles et traduction Dry feat. Lefa - Planqué (feat. Lefa)

Planqué (feat. Lefa)

YoungK, ta prod parle mal, j'vais la kicker

Fais péter le box-office (fais péter) tant que t'as la BAC aux fesses (police)
Du terrain vague, cuisine le must, tu vises la lune, j'suis Elon Musk
Chez moi, la fois où tombent les masques, on brise la puce, cagoules, armés sur l'Yamaha
Légende urbaine, j'suis le Kaiser (Kaiser), même bout-mara' connaît pas la suite (oui)
Mon son: un tracker, demande à Pfizer, Re-noi discret aka parasite (parasite)
Les dios-ra me disent même que j'suis has-been (fuck, fuck, fuck)
Les mêmes qui, à ma bite, faisaient la bise
Bisous, bisous dans les Bermudes, toujours planqué pour une interlude (toujours)
Au-dessus d'ma porte, y a une tourelle (oui), car lâcheté ne pratiquent que les putes
On veut des chiffres à six zéro dans nos zéro-six (dans nos zéro-six)
Tu verras pas la redif' si, les jours de paye, tu causes hiéroglyphes (ouais, ouais)

Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'zéro, zéro-six)
Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'zéro)

Rien d'personnel, j'suis pas facile à joindre; mes appels manqués, ces temps-ci, c'est la jungle
Cercle privé: ça veut s'immiscer (quoi?), qui sont ces gens? Qui sont ces messieurs? (Qui?)
Ils seraient pas là si j'avais qu'dix mentions (dix); mon son rentre dans une autre dimension (oui)
C'est tes actions qui te dénonceront si t'es dans la falsification d'émotion (bitch)
Beaucoup d'hypocrites dans c'milieu, ils parlent pas français, ils font qu'd'insinuer
Le chemin est long et sinueux (long), abandonne tout d'suite, c'est mieux (ouais)
Ça fait un bail qu'j'suis dans les radars (dans les radars), mon blase dans toutes les bouches
Tu fais d'la merde, t'es entouré d'mouches, j'suis dans ta défense, t'appuies sur toutes les touches (toutes les touches)
Planqué à Dakar (Dakar), j'record l'album dans un placard
Pour les dépenses, je sors la carte de la société, on m'rembourse les trois quarts (ouais)
J'bosse de nuit comme un hôtelier (de nuit), j'sors les mains sales de l'atelier (sales)
Tu connais: les gens, c'est des bâtards (chiens), ils sont prêts à tout pour le plata (ils sont prêts à tout pour le plata)

Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'zéro, zéro-six)
Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'zéro)

Défaite: le pire ennemi (oui), victoire au sommet d'la pyramide (umh)
Le manche est dur comme la barre à mine, endort poulet comme une poule que je baratine (si si)
J'suis dans l'viseur d'la concurrence (toujours); tire ficelles, pas les ambulances (ouais)
Pour les faire, on a les finances; moi, j'aime trop les fuck, jamais d'abstinence (jamais)
Bunker localisé, j'suis l'Ben Laden d'la localité
Tu chies dans l'bén', code téléguidé; nous, les frontières du game, on a délimité (94)
Diable est dans les détails, démocratie devient létale (ouais)
On n'craint que le Très-Haut et n'obéit qu'à la loi du silence et du métal (métal, métal)

Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'0, zéro-six)
Planqué comme cent kilos d'shit (planqué, coffré)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (zéro-six, cent zéros)
Planqué comme cent kilos d'shit (cent kilos d'shit)
Tous les mois, j'change d'zéro-six (change d'zéro)

K'1 Fry Mafia, yeah
Dry, Lefa
Dysnomia, yeah
Planqué comme cent kilos, kilos, kilos, yeah

Hidden Away (feat. Lefa)

YoungK, your beat's talking trash, I'm gonna kick it

Blow up the box office (blow it up) as long as you got the BAC on your tail (police)
From the wasteland, cook up the best, you aim for the moon, I'm Elon Musk
At my place, the time when masks fall, we break the chip, balaclavas, armed on the Yamaha
Urban legend, I'm the Kaiser (Kaiser), even the local hustler doesn't know the rest (yeah)
My sound: a tracker, ask Pfizer, discreet kingpin aka parasite (parasite)
The haters even tell me I'm a has-been (fuck, fuck, fuck)
The same ones who used to kiss my ass
Kisses, kisses in the Bermuda, always hidden away for an interlude (always)
Above my door, there's a turret (yeah), because only bitches practice cowardice
We want six-zero figures in our zip codes (in our zip codes)
You won't see the replay if, on payday, you speak hieroglyphics (yeah, yeah)

Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip, zip code)
Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip)

Nothing personal, I'm not easy to reach; my missed calls, these days, it's the jungle
Private circle: they want to interfere (what?), who are these people? Who are these gentlemen? (Who?)
They wouldn't be here if I only had ten mentions (ten); my sound enters another dimension (yeah)
It's your actions that will denounce you if you're faking emotions (bitch)
Lots of hypocrites in this environment, they don't speak French, they just insinuate
The road is long and winding (long), give up right away, it's better (yeah)
I've been on the radar for a while (on the radar), my name in everyone's mouth
You do shit, you're surrounded by flies, I'm in your defense, you press all the buttons (all the buttons)
Hidden away in Dakar (Dakar), I record the album in a closet
For expenses, I take out the company card, they reimburse me three quarters (yeah)
I work at night like a hotelier (at night), I come out with dirty hands from the workshop (dirty)
You know: people are bastards (dogs), they're ready to do anything for the plata (they're ready to do anything for the plata)

Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip, zip code)
Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip)

Defeat: the worst enemy (yeah), victory at the top of the pyramid (umh)
The handle is hard like the crowbar, puts chickens to sleep like a hen I sweet-talk (si si)
I'm in the sights of the competition (always); pulling strings, not ambulances (yeah)
We have the finances to do them; me, I love bitches too much, never abstinence (never)
Bunker located, I'm the Bin Laden of the locality
You shit in the wind, remote-controlled code; we, the boundaries of the game, we have delimited (94)
The devil is in the details, democracy becomes lethal (yeah)
We only fear the Almighty and obey only the law of silence and metal (metal, metal)

Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip, zip code)
Hidden away like a hundred kilos of shit (hidden, locked up)
Every month, I change my zip code (zip code, hundred zeros)
Hidden away like a hundred kilos of shit (a hundred kilos of shit)
Every month, I change my zip code (change zip)

K'1 Fry Mafia, yeah
Dry, Lefa
Dysnomia, yeah
Hidden away like a hundred kilos, kilos, kilos, yeah