Dry River - Camino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dry River - Camino




Camino
Camino
Persigo un sueño que no es ficción ni realidad
I'm chasing a dream, neither fiction nor reality
Un concepto, una emoción idealizada
A concept, an idealized emotion
Es una luz que brilla siempre y no descansa
It's a light that always shines, never resting
La gran mentira y la única verdad
The great lie and the only truth
Es como un juego en el que sólo se puede perder
It's like a game where you can only lose
Es como el agua que al beberla te da sed
It's like water that makes you thirsty when you drink it
Es una herida que se cura con dolor
It's a wound that heals with pain
Es un dilema donde el es igual al no
It's a dilemma where yes equals no
Donde el es igual al no
Where yes equals no
No, no es un premio que ganar
No, it's not a prize to be won
Uh, no es la meta, ni el final
Uh, it's not the goal, nor the end
Es el camino
It's the journey
No, no es un trono al que aspirar
No, it's not a throne to aspire to
Uh, no es la huella que dejar
Uh, it's not the mark to leave
Es el camino
It's the journey
No me da miedo aunque que es cruel
I'm not afraid, though I know it's cruel
Roba mi tiempo, mi energía y mi sensatez
It steals my time, my energy, my sanity
Es un castigo disfrazado de bendición
It's a punishment disguised as a blessing
Es una vida, el universo, una canción
It's a life, the universe, a song
Si me distraigo me castiga sin piedad
If I get distracted, it punishes me without mercy
Suya es la ley, mi voluntad no vale nada
Its law is supreme, my will is worthless
Es una llama que te quema si se apaga
It's a flame that burns you if it goes out
Es una puerta que sólo se abre para entrar
It's a door that only opens to enter
Sólo se abre para entrar
Only opens to enter
No, no es un premio que ganar
No, it's not a prize to be won
Uh, no es la meta, ni el final
Uh, it's not the goal, nor the end
Es el camino
It's the journey
No, no es un trono al que aspirar
No, it's not a throne to aspire to
Uh, no es la huella que dejar
Uh, it's not the mark to leave
Es el camino
It's the journey
No, no es un premio que ganar
No, it's not a prize to be won
Uh, no es la meta, ni el final
Uh, it's not the goal, nor the end
Es el camino
It's the journey
No, no es un trono al que aspirar
No, it's not a throne to aspire to
Uh, no es la huella que dejar
Uh, it's not the mark to leave
Es el camino
It's the journey





Writer(s): Carlos Alvarez Prades, Matias Orero Aguilella, David Mascaro Rojas, Angel Belinchon Calleja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.