Paroles et traduction Dry River - El Circo de la Tierra
Ladies
and
gentlemen,
Ladies
and
gentlemen,
Bienvenidos
al
gran
espectáculo
"du
cirque
sur
la
Terre":
Welcome
to
the
big
show
of
"circus
on
Earth":
Gigantes
increíbles,
bestias
enjauladas,
acrobacias
imposibles.
Incredible
giants,
caged
beasts,
impossible
acrobatics.
No
hace
falta
imaginación,
todo
está
a
su
alrededor,
Imagination
is
not
required,
everything
is
around
you,
Abran
bien
los
ojos,
el
circo
ya
empezó.
Open
your
eyes
wide,
the
circus
has
already
begun.
Tomen
asiento
y
presten
atención,
Take
a
seat
and
pay
attention,
Nada
hay
comparable
a
nuestro
célebre
domador.
There
is
nothing
comparable
to
our
famous
tamer.
Conoce
las
artes
de
hechicero
e
hipnotizador,
He
knows
the
arts
of
sorcerer
and
hypnotist,
Doma
a
todas
las
bestias
a
través
del
televisor.
He
tames
all
the
beasts
through
television.
Observen
como
un
gran
mago
coge
todos
Watch
as
a
great
magician
takes
all
Los
billetes
para
luego
hacerlos
desaparecer
The
tickets
and
then
make
them
disappear,
Y
agitando
su
barita,
And
waving
his
wand,
Con
palabras
muy
bonitas
y
un
chasquido
desaparece
él
también.
With
very
nice
words
and
a
click,
he
also
disappears.
Dinero
y
corrupción.
¡Bienvenidos
al
Circo
de
la
Tierra!
Money
and
corruption.
Welcome
to
Earth
Circus!
Disparan
al
hombre
bala
contra
la
franja
They
shoot
the
cannonball
man
against
the
strip
De
Gaza,
pero
sale
ileso
cayendo
en
la
red
Of
Gaza,
but
he
comes
unharmed
falling
into
the
net
Que
crearon
con
dinero
los
payasos
That
the
clowns
created
with
money
Financieros
para
proteger
al
pueblo
de
Israel.
Financial
to
protect
the
people
of
Israel.
Guerra
y
religión
completan
este
"show".
War
and
religion
complete
this
"show".
Habilidad,
destreza
singular
Skill,
dexterity
singling
out
Se
exhiben
ya
en
la
carpa
central.
They
are
already
exhibited
in
the
central
tent.
La
humanidad
sobre
zancos
de
cristal
Humanity
on
crystal
stilts
Y
tras
el
telón...
vigila
el
gran
ojo
de
un
dios
masón.
And
behind
the
curtain...
watches
the
great
eye
of
a
Masonic
god.
No
hay
salida
de
este
circo,
There
is
no
way
out
of
this
circus,
No
mientras
te
quede
vida.
Not
while
you
have
life
left.
Sólo
tienes
dos
opciones:
You
only
have
two
options:
En
la
carpa
o
en
la
silla.
In
the
tent
or
in
the
chair.
Miedo
y
confusión
Fear
and
confusion
Para
el
espectador.
For
the
viewer.
Habilidad,
destreza
singular
Skill,
dexterity
singling
out
Se
exhiben
ya
en
la
carpa
central.
They
are
already
exhibited
in
the
central
tent.
La
humanidad
sobre
zancos
de
cristal
Humanity
on
crystal
stilts
Y
tras
el
telón...
vigila
el
gran
ojo
de
un
dios
masón.
And
behind
the
curtain...
watches
the
great
eye
of
a
Masonic
god.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.