Paroles et traduction Dry River - Frascos Vacíos
Miro
alrededor
de
un
sitio
aterrador.
I
look
around
a
frightening
place.
¿Qué
es
este
lugar?
Quiero
escapar...
What
is
this
place?
I
want
to
escape...
Saltos
al
azar,
no
logro
desandar.
Jumps
at
random,
I
can't
retrace
my
steps.
Ayer
creo
que
llovió
y
el
viento
ya
borró
mi
caminar.
Yesterday
I
think
it
rained
and
the
wind
has
already
erased
my
walk.
¿Qué
voces
oigo?
---
---
Mírame,
¿no
sabes
quién
soy
yo?
What
voices
do
I
hear?
---
---
Look
at
me,
don't
you
know
who
I
am?
Extraños
rostros
---
---
Cuéntame
lo
que
sepas
de
ti
Strange
faces
---
---
Tell
me
what
you
know
about
yourself
El
saber
perdió
su
lugar
---
---
El
saber
perdió
su
lugar
Knowledge
has
lost
its
place
---
---
Knowledge
has
lost
its
place
A
veces
vislumbro
en
la
oscuridad,
Sometimes
I
glimpse
in
the
darkness,
Consciente
de
una
vida
que
se
va
y
que
he
perdido.
Aware
of
a
life
that
is
gone
and
that
I
have
lost.
No
hay
más
que
un
frasco
vacío
There
is
only
an
empty
jar
En
la
playa
sobre
un
puñado
de
sal,
On
the
beach
on
a
handful
of
salt,
Esperando
la
ola
que
lo
de
vuelva
al
mar.
Waiting
for
the
wave
to
return
it
to
the
sea.
Siento
tu
calor,
tus
manos
y
tu
voz.
I
feel
your
warmth,
your
hands
and
your
voice.
Me
das
seguridad,
no
me
sueltes
jamás.
You
give
me
confidence,
never
let
go.
Estrella
fugaz
que
ignora
que
detrás
A
shooting
star
that
ignores
that
behind
Su
estela
perduró
y
su
luz
estalló
en
la
inmensidad.
Its
wake
endured
and
its
light
exploded
into
the
immensity.
¿Qué
voces
oigo?
---
---
Mírame,
¿no
sabes
quién
soy
yo?
What
voices
do
I
hear?
---
---
Look
at
me,
don't
you
know
who
I
am?
Extraños
rostros
---
---
Cuéntame
lo
que
sepas
de
ti
Strange
faces
---
---
Tell
me
what
you
know
about
yourself
El
saber
perdió
su
lugar
---
---
El
saber
perdió
su
lugar
Knowledge
has
lost
its
place
---
---
Knowledge
has
lost
its
place
A
veces
vislumbro
en
la
oscuridad,
Sometimes
I
glimpse
in
the
darkness,
Consciente
de
una
vida
que
se
va
y
que
he
perdido.
Aware
of
a
life
that
is
gone
and
that
I
have
lost.
No
hay
más
que
un
frasco
vacío
There
is
only
an
empty
jar
En
la
playa
sobre
un
puñado
de
sal,
On
the
beach
on
a
handful
of
salt,
Esperando
la
ola
que
lo
de
vuelva
al
mar.
Waiting
for
the
wave
to
return
it
to
the
sea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.