Paroles et traduction Dry River - Tierra

Tierra

Me fui y te abandoné
Y tú me dejaste marchar.
Atrás dejé tu calor,
Tu brisa alejada del mar,
Los quietos colores de tu atardecer,
Mi tierra de vid y de pan,
La carne tostada de sangre y sudor,
Las nubes que casi se pueden tocar.

Me fui y me llevé la llave para poder regresar.
Tal vez aún conserves mi viejo sillón
Pues sabes que nunca me llegué a marchar.

Dime si aún quieres verme volver,
Si tienes perdón para un pobre infiel.
Dime si aún duerme en ti mi niñez,
Si guardas los sueños que un día olvidé.

Fuiste mi trono al que un día abdiqué,
Fuiste refugio en un invierno cruel,
Fuiste la lluvia que me hizo crecer...
Pero me fui y te abandoné.

Земля

Я ушел и оставил тебя,
И ты позволила мне уйти.
Позади остался твой теплый свет,
Твой бриз, далекий от моря,
Спокойные краски твоего заката,
Моя земля винограда и хлеба,
Загорелая плоть, кровь и пот,
Облака, которые почти можно коснуться.

Я ушел и забрал ключ, чтобы вернуться.
Возможно, ты все еще хранишь мое старое кресло,
Ведь ты знаешь, что я никогда по-настоящему не уходил.

Скажи, ты все еще хочешь, чтобы я вернулся?
Есть ли у тебя прощение для бедного неверного?
Скажи, спит ли во мне еще мое детство,
Хранишь ли ты мечты, которые я когда-то забыл?

Ты была моим троном, от которого я однажды отрекся,
Ты была убежищем в жестокую зиму,
Ты была дождем, который помог мне вырасти...
Но я ушел и оставил тебя.