Paroles et traduction Dry - J'avance (feat. Amalya)

J'avance (feat. Amalya)

J'avance sans jamais faire marche arrière
J'suis un pro de la débrouille, j'en ai fait ma carrière
J'veux faire bouger les foules, plus on est plus on rit
Donc aujourd'hui j'avance fini les plaisanteries

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

Y'a toujours une solution
Sans même passer par des révolutions
Comme carlito j'ai besoin d'évolution, d'idées, d'résolutions
De changement comme l'abolition
De l'esclavage, oui faut qu'à l'unissons
Nos cris résonnent comme ceux des munitions
Ils nous sous-estime dans leurs émissions
C'est difficile dés la naissance
Le déficit fait qu'on s'enfonce

Un peu de lumière j'profite de l'instant
Pour en parler j'y vais à l'instinct
Tout mes problèmes m'ont rendu méfiant
Et puis j'me dis merde chacun son destin
Waho ho ho ho
A chaque bleme y'a une solution
Oui tout le monde vit des moments sombre
Et crier le contraire serait un mensonge

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

Y'a pas qu'en maths que je ne résous pas mes problèmes
Les soucis c'est pas c'qui manque, j'en ai fait des poèmes
Dites aux mômes que rien est facile
Que la vie c'est du bluff, vu qu'un rien l'efface si
Pourtant chaque problème a sa solution
Même si l'ont part dernière on peut goûter la pole position
Ma position détermine comme un dama cours avec la dalle
Pour exorciser mes états d'âme

Un peu de lumière j'profite de l'instant
Pour en parler j'y vais à l'instinct
Tout mes problèmes m'ont rendu méfiant
Et puis j'me dis merde chacun son destin
Waho ho ho ho
A chaque bleme y'a une solution
Oui tout le monde vit des moments sombre
Et crier le contraire serait un mensonge

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

J'avance, et je t'avoue que je me fou de ce que tu penses
De toute façon j'assumerais les conséquences
Oui je sais qu'il y a toujours une solution

I Move Forward (feat. Amalya)

I move forward, never taking a step back
I'm a pro at getting by, I've made it my career
I want to move the crowds, the more the merrier
So today I'm moving on, no more jokes

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

There's always a solution
Without even going through revolutions
Like Carlito, I need evolution, ideas, resolutions
Change like the abolition
Of slavery, yes, we must unite
Our cries resonate like those of ammunition
They underestimate us in their broadcasts
It's difficult from birth
The deficit makes us sink

A little light, I enjoy the moment
To talk about it, I go with my gut
All my problems have made me suspicious
And then I say fuck it, everyone has their own destiny
Waho ho ho ho
There's a solution to every problem
Yes, everyone experiences dark moments
And to say otherwise would be a lie

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

It's not just in math that I don't solve my problems
Worries are not lacking, I've made poems out of them
Tell the kids that nothing is easy
That life is a bluff, since nothing erases it if
Yet every problem has its solution
Even if we start last, we can taste the pole position
My position determines like a hungry checkers piece running
To exorcise my states of mind

A little light, I enjoy the moment
To talk about it, I go with my gut
All my problems have made me suspicious
And then I say fuck it, everyone has their own destiny
Waho ho ho ho
There's a solution to every problem
Yes, everyone experiences dark moments
And to say otherwise would be a lie

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution

I move forward, and I confess I don't care what you think
I'll take responsibility for the consequences anyway
Yes, I know there's always a solution