Paroles et traduction Dry - Le plus beau jour (feat. Kayna Samet)

Le plus beau jour (feat. Kayna Samet)

Le petité se marie
Avec son costard, ses potos le charrient
Ça fait plaisir de n'plus le voir dans la farine
Son combat sera de n'pas voir sa famille devant la famine
Là c'est la vie active
Tu seras plus c'beau gosse que les biatches kiffent
Futur papa peut pas être inactif
Des fois, tu prendras ta femme pour une actrice
D'ailleurs, prends soin d'elle, les reines élèvent les princes
J'tiens pas à voir mon neveu, plus tard, avec des pinces
Au poignet, des chiens sur l'palier
Les mains au sol, moi, j'veux l'voir loin des vices de nos quartiers

Je suis fière, petit frère
Va refaire sa vie ailleurs
Faut s'y faire, petit frère
Je te souhaite le meilleur
Pour les mariés
Tout l'monde est là ce soir
Pour les mariés
Beaucoup d'espoir et des larmes de joie

Ah mon Dieu, j'suis fier
C'est vrai qu'avec le temps, t'as fait du chemin, petit frère
T'as su relever la tête, la mettre du bon côté
Constaté qu'la rue n'fait pas toujours l'unanimité
Fais ta route, t'inquiète
Même si t'y laisses tes potes, t'as pas l'profil d'un traître
Ceux qui jugent calomnie ne t'ont jamais aimé
Auraient souhaité avoir ta femme, ouais, c'est ça les haineux
La daronne pleure, le daron est muet
Ta future femme a l'estomac noué
Ici, on tourne en rond sans voir plus loin qu'le bout du hall
Autour du doigt, le Paradis, loin d'l'Enfer des geôles

Je suis fière, petit frère
Va refaire sa vie ailleurs
Faut s'y faire, petit frère
Je te souhaite le meilleur
Pour les mariés
Tout l'monde est là ce soir
Pour les mariés
Beaucoup d'espoir et des larmes de joie

Putain, c'est beau, y'a tout l'quartier
Certains ont fait des locations et poussent les fers
On sent la joie, le kiffe et tout le soulagement des parents
Tous tes coups d'avant, t'as vraiment tout effacé
T'as pris une princesse, belle, intelligente, et, pour votre union
Tu la transportes en diligence, bien trouvé
J'avoue, beau mariage
Savoure, quant à nous, on prie pour vous, pour que tout ça ça dure

Ce soir, petit frère va se marier
La plus belle journée de l'année
Jamais je ne l'aurai parié
Pour toi, demain, tout va changer
Je revois nos têtes, nos sourires, à l'époque
Et tous les souvenirs que je ne peux effacer
Ce soir, petit frère va se marier
J'ai, dans le coeur, tant de bonheur

Je suis fière, petit frère
Va refaire sa vie ailleurs
Faut s'y faire, petit frère
Je te souhaite le meilleur
Pour les mariés
Tout l'monde est là ce soir
Pour les mariés
Beaucoup d'espoir et des larmes de joie

Самый прекрасный день (feat. Kayna Samet)

Малыш женится
В своем костюме, друзья его подкалывают
Приятно видеть, что он больше не в беде
Его борьба будет в том, чтобы не видеть свою семью в нищете
Теперь это взрослая жизнь
Ты будешь тем красавчиком, по которому сохнут девчонки
Будущий папа не может быть бездельником
Иногда ты будешь принимать свою жену за актрису
Кстати, заботься о ней, королевы воспитывают принцев
Я не хочу видеть моего племянника в будущем с наручниками
На запястьях, с собаками на лестничной клетке
Руки на земле, я хочу видеть его подальше от пороков наших кварталов

Я горжусь тобой, братишка
Начни новую жизнь в другом месте
Надо смириться, братишка
Я желаю тебе всего наилучшего
За молодоженов
Сегодня вечером все здесь
За молодоженов
Много надежд и слез радости

Ах, Боже мой, я горжусь
Это правда, что со временем ты прошел долгий путь, братишка
Ты смог поднять голову, повернуть ее в правильную сторону
Заметил, что улица не всегда пользуется всеобщим одобрением
Иди своей дорогой, не волнуйся
Даже если ты оставишь своих друзей, у тебя нет профиля предателя
Те, кто осуждает и клевещет, никогда тебя не любили
Хотели бы иметь твою жену, да, вот такие они, завистники
Мама плачет, папа молчит
У твоей будущей жены живот скрутило от волнения
Здесь мы ходим по кругу, не видя дальше конца коридора
Рай на кончике пальца, вдали от адских тюрем

Я горжусь тобой, братишка
Начни новую жизнь в другом месте
Надо смириться, братишка
Я желаю тебе всего наилучшего
За молодоженов
Сегодня вечером все здесь
За молодоженов
Много надежд и слез радости

Черт возьми, это прекрасно, здесь весь квартал
Некоторые арендовали машины и выжимают из них все соки
Чувствуется радость, кайф и все облегчение родителей
Все свои прошлые проделки ты действительно стер
Ты взял в жены принцессу, красивую, умную, и для вашего союза
Ты везешь ее в дилижансе, хорошая находка
Признаю, красивая свадьба
Наслаждайся, а мы молимся за вас, чтобы все это длилось вечно

Сегодня вечером, братишка, ты женишься
Самый прекрасный день в году
Никогда бы не подумала
Для тебя завтра все изменится
Я вспоминаю наши лица, наши улыбки, в то время
И все воспоминания, которые я не могу стереть
Сегодня вечером, братишка, ты женишься
У меня в сердце столько счастья

Я горжусь тобой, братишка
Начни новую жизнь в другом месте
Надо смириться, братишка
Я желаю тебе всего наилучшего
За молодоженов
Сегодня вечером все здесь
За молодоженов
Много надежд и слез радости