Paroles et traduction Dry feat. Lefa - Fallait le faire
Zeg
P
on
the
track,
baby!
Зег
Пи
на
трассе,
детка!
Y′en
a
qui
attendent
la
mort
et
y'en
a
qui
la
vendent
Есть
те,
кто
ждет
смерти,
и
есть
те,
кто
ее
продает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l′faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu'un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s'y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!
Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(СКУ,
СКУ!
СКУ!
Sku!)
Y′en
a
qui
la
rentrent,
y′en
a
qui
la
sortent
Есть
те,
кто
ее
забирает,
есть
те,
кто
ее
вытаскивает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l'faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu′un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s'y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(Sku!
Sku!)
Êh!
Ma
vie,
c′est
des
barbares,
Моя
жизнь-это
варвары.
,
Toujours
dans
des
bad
trips
Всегда
в
плохих
поездках
Un
strike
avec
une
balle
Удар
с
мячом
Baisse
courbe
démographique
Кривая
снижения
численности
населения
Entassent
les
kil'
en
palettes,
Складывайте
Киль
в
поддоны,
Instables
les
kings
aux
manettes
Нестабильные
короли
с
джойстиками
Misent
sur
les
chevaux
du
Cayenne,
Ставка
на
кайенских
лошадей,
L′instinct
d'survie
en
panne
est
Сломанный
инстинкт
выживания
Pour
faire
le
blé,
contrôlent
le
fer,
Чтобы
сделать
пшеницу,
контролируйте
железо,
Un
peu
comme
Magnéto
Вроде
как
Магнито
Que
des
anges
destinés
à
l'enfer,
Что
ангелы,
предназначенные
для
ада,
À
vouloir
mailler
tôt
Чтобы
захотеть
сделать
раннюю
сетку
Le
seul
but:
un
hat-trick,
Единственная
цель:
хет-трик,
Respectent
p′tasses,
zeillo
Уважайте
чашки,
зайло
Le
final
n′est
que
tragique,
Финал
просто
трагичен,
La
rue
ne
fait
que
des
Pequeno
На
улице
только
Пекено
Donc,
j'ai
misé
sur
la
zik;
Итак,
я
сделал
ставку
на
ЗИК;
Comme
Paris,
j′suis
magique
Как
и
Париж,
я
волшебна
Spliff
dans
mon
4Matic;
Косяк
в
моем
4Matic;
Qu'un
couplet,
j′kill
ta
clique
Только
один
куплет,
Я
убью
твою
клику.
Bullet
dans
Reebok
classique;
Пуля
в
классическом
Reebok;
À
l'aise
comme
au
ciné,
Удобно,
как
в
кино,
J′guette
la
street
orgasmique,
Я
наблюдаю
за
оргазмической
улицей,
Quand
tous
veulent
se
baiser
Когда
все
хотят
поцеловать
друг
друга
Ôh!
Tema
tous
les
frères
sans
chicot,
О,
темя
всех
братьев
без
коряги,
À
force
de
serrer
les
dents
С
силой
стиснув
зубы
Pas
besoin
que
ça
cause
en
kilo
Не
нужно,
чтобы
это
вызывало
килограммы
Pour
soulever
le
jonc
Чтобы
поднять
кольцо
Grosses
coupures
dans
le
Louis
Vui'
ah!
Крупные
купюры
достоинством
в
Louis
Vui'
ah!
Busy,
mais
grizzly
ah!
Занят,
но
гризли
ах!
Quand
il
s'agit
d′faire
crier
le
fusil
hum!
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
ружье
кричало
гул!
Y′en
a
qui
attendent
la
mort,
y'en
a
qui
la
vendent
Есть
те,
кто
ждет
смерти,
есть
те,
кто
ее
продает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l′faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu'un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s′y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!
Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(СКУ,
СКУ!
СКУ!
Sku!)
Y'en
a
qui
la
rentrent,
y′en
a
qui
la
sortent
Есть
те,
кто
ее
забирает,
есть
те,
кто
ее
вытаскивает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l'faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu'un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s′y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(Sku!
Sku!)
Me
regarde
pas
comme
si
j′étais
paro
Не
смотри
на
меня
так,
как
будто
я
паро
Comme
si
j'étais
rentré
par
effraction,
en
cassant
l′carreau
Как
будто
я
ворвался
внутрь,
разбив
плитку
L'habitude
de
rentrer
tard
Привычка
поздно
возвращаться
домой
Ouais!
Trop
souvent,
sur
le
départ
Да!
Слишком
часто
на
выезде
Non,
t′attache
pas,
j'ferai
saigner
ton
cœur,
Нет,
не
связывайся,
я
заставлю
твое
сердце
истекать
кровью.
,
Mais
j′te
laisserai
pas
sans
garrot
(j'te
laisserai
pas
sans
garrot)
Но
я
не
оставлю
тебя
без
жгута
(я
не
оставлю
тебя
без
жгута)
J'connais
aucun
homme
qui
ait
pas
d′vice,
(Hey!)
Я
не
знаю
ни
одного
человека,
у
которого
не
было
бы
порока,
(Эй!)
Aucun
homme
qui
ne
se
trompe
pas,
fils
(Hey!)
Ни
один
мужчина
не
ошибается,
сынок
(Эй!)
J′ai
vu
aucun
homme
bâtir
son
empire
en
bossant
gratis
(Yôh!)
Я
не
видел,
чтобы
ни
один
человек
не
строил
свою
империю,
работая
бесплатно
(да!)
Quelques
niggas
in
Paris,
Пара
ниггеров
в
Париже,
À
la
recherche
de
femmes
en
bas
résilles,
Ищу
женщин
в
ажурных
чулках,
Sous
pilon,
paresseux,
les
âmes
sombres
sont
par
ici
Под
пестиком,
ленивые,
темные
души
здесь.
Laisse-moi
m'tirer,
m′faire
la
malle,
Дай
мне
вытащить
себя,
забить
меня
в
багажник.,
Papier
filigrané
dans
une
mallette
attachée
au
poignet,
Бумага
с
водяными
знаками
в
портфеле,
прикрепленном
к
запястью,
J'ai
l′air
pas
net,
Я
не
выгляжу
четким.,
Mais,
j'ai
pas
d′sang
sur
la
manita,
non!
Но
у
меня
нет
крови
на
маните,
нет!
Comme
S.Pri,
j'veux
faire
le
tour
d'la
planète,
Как
и
С.
При,
я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
планете.,
Première
classe,
j′dis
pas:
" Non!
" Hey!
Первый
класс,
я
не
говорю:
"Нет!
"Эй!
N′attire
pas
trop
l'attention
parce
Не
привлекайте
слишком
много
внимания,
потому
что
Que
la
retraite
sera
pas
longue
hey!
Что
выход
на
пенсию
будет
недолгим,
Эй!
Si
tu
meurs
d′une
balle
avant
d'entendre
le
bruit
du
canon
hey!
Если
ты
умрешь
от
пули
до
того,
как
услышишь
звук
пушки,
Эй!
Ou
si
tu
t′allonges
au
ballon,
Или
если
ты
ляжешь
на
мяч,
En
pensant
prendre
du
galon,
Думая
о
том,
чтобы
взять
галун,
Pendant
que
les
parents
suivent
le
Пока
родители
следят
за
Procès
devant
la
télé
du
salon
hey!
Суд
перед
телевизором
в
гостиной
Эй!
Y'en
a
qui
attendent
la
mort
et
y′en
a
qui
la
vendent
Есть
те,
кто
ждет
смерти,
и
есть
те,
кто
ее
продает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l'faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu'un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s′y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!
Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(СКУ,
СКУ!
СКУ!
Sku!)
Y′en
a
qui
la
rentrent,
y'en
a
qui
la
sortent
Есть
те,
кто
ее
забирает,
есть
те,
кто
ее
вытаскивает
Si
tu
voulais
nous
raisonner,
bah
fallait
l′faire
avant
Если
ты
хотел
нас
образумить,
ба,
нужно
было
сделать
это
раньше
Le
temps
passe
aussi
vite
qu'un
go
fast
dans
un
fer
allemand
Время
летит
так
же
быстро,
как
быстрое
движение
в
немецком
железе
Si
ça
bloque
à
la
douane,
Если
он
заблокируется
на
таможне,
Faudra
s′y
prendre
différemment
(Sku!
Sku!)
Придется
действовать
по-другому
(Sku!
Sku!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zeg P
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.