Mon défaut (feat. Sexion d'Assaut) - Sexion d'Assaut , Dry traduction en anglais

Mon défaut (feat. Sexion d'Assaut)

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

A la base il est pauvre
Mais que ferait-il pour encaiser les loves? Rien d'correct
Il emprunte les goves, les pessa de ses zincou
Bluff la vie en rose le but c'est tirer son coup
C'est sur le coussin que tout s'passe
Comme son clic clac à vu des culs de toute classe
Mais ce soir là le type a pris un coup d'casque
Et sa beauté n'est qu'un coup d'crasse
Bref, prêt à délaisser le monde pour elle
Il se dit prêt à ne plus chasser les grandes femelles
Il jette ses Armani, ses Boss pour une djellaba
Fini les sahbi bosse pour assumer bâtard
Mais ses vieux démons le poursuivent
Pour de vielles tass devient très impulsif
Sous la pression, frappe comme l'aurai fait Tyson, au madison
Et du placard il téléphonne

Pour lui dire, qu'il l'aime mais c'est pour de faux
A vrai dire, il n'aime que le goût d'sa peau
Il la fuit, à l'appel de belles nymphos
Mais sa vie, sera son plus grand défaut

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

J'aurai du rester chez oim avec ma femme et mes mômes
J'aurai jamais du faire croire à cette taspé qu'j'suis love
J'voulais juste un soir par simple pulsion
Mais ce corps de rêve n'était pas qu'une illusion
Plusieurs jours passent, elle s'attache
Me dit que j'lai changée, merde ça sent l'danger
V'la comment casser 10 ans d'mariage
Parce que chez oim ma femme n'a rien d'mandé
Hypnotisé comme si j'avais tisé dans ma bétise
J'crois bien qu'je la kiffe
J'ai honte et commence à souffrir face à mes enfants quand ils me sourient
Et elle qui m'dis qu'elle veut s'poser sans savoir qui j'suis
Qu'elle à des projets

Et j'lui dit, que je l'aime mais la j'crois qu'c'est pour de vrai
Mais l'soucis, c'est qu'jvais perdre toute ma famille
J'ai suivis mon âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui...

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

Depuis qu'elle a 16 piges,
Les mecs elle les collectionne
Attirée par c'qu'il brille
Elle séduit les beaux comme les cheums
Ceux qui l'ont vu dans la rue, l'ont tous téma
Si ta du biff, pas b'soin d'lui oh ma belle c'qu'elles sont douces tes mains
Yeah, tous ces ex te l'dirons, après elle y'a pas plus tyran
Quand Madame fais son caprice, impossible de lui dire non
Son amour est fictif
Elle prend les hommes pour des victimes
Elle s'vente auprès d'ses copines
De c'qu'elle leurs soutire pour son lèche vitrine

Elle leurs dis, qu'elle les aime mais c'est pour de faux
Oui cette fille dévore les hommes jusqu'aux os

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut...

My Fault (feat. Sexion d'Assaut)

You tell her you love her, but it's a lie
You want to change the course of things
You followed your soul to the bottom of the pit
Today, you saw your biggest flaw

He starts out poor
But what would he do to cash in on love? Nothing decent
He borrows money, dough from his buddies
Bluffs the good life, the goal is to get laid
It all happens on the cushion
Just like his futon has seen asses of all classes
But that night, the guy took a hit
And her beauty is just a sham
Anyway, ready to abandon the world for her
He tells himself he's ready to stop chasing tall women
He throws away his Armani, his Boss for a djellaba
No more partying, work to take responsibility, bastard
But his old demons chase him
For old chicks, he becomes very impulsive
Under pressure, he hits like Tyson would have done at the madison
And from the closet, he calls

To tell her he loves her, but it's a lie
Truth be told, he only loves the taste of her skin
He runs away from her, at the call of beautiful nymphs
But his life will be his biggest flaw

You tell her you love her, but it's a lie
You want to change the course of things
You followed your soul to the bottom of the pit
Today, you saw your biggest flaw

I should have stayed home with my wife and kids
I should never have made this chick believe I'm in love
I just wanted one night, a simple impulse
But this dream body wasn't just an illusion
Several days pass, she gets attached
Tells me I've changed her, damn, this smells like danger
This is how to break 10 years of marriage
Because at home my wife hasn't asked for anything
Hypnotized as if I had drunk in my stupidity
I think I really dig her
I'm ashamed and start to suffer in front of my children when they smile at me
And she tells me she wants to settle down without knowing who I am
That she has plans

And I tell her I love her, but now I think it's for real
But the problem is, I'm going to lose my whole family
I followed my soul to the bottom of the pit
Today...

You tell her you love her, but it's a lie
You want to change the course of things
You followed your soul to the bottom of the pit
Today, you saw your biggest flaw

Since she was 16 years old,
She collects guys
Attracted by what shines
She seduces the beautiful and the ugly
Those who saw her in the street, all checked her out
If you have money, no need to sweet talk her, oh my beauty, how soft your hands are
Yeah, all her exes will tell you, after her, there's no bigger tyrant
When Madam throws a tantrum, it's impossible to say no to her
Her love is fictitious
She takes men for victims
She boasts to her friends
About what she gets out of them for her window shopping

She tells them she loves them, but it's a lie
Yes, this girl devours men to the bone

You tell her you love her, but it's a lie
You want to change the course of things
You followed your soul to the bottom of the pit
Today, you saw your biggest flaw...