Paroles et traduction Dry - Wati Bonhomme - Feat. Sexion D'assaut

Wati Bonhomme - Feat. Sexion D'assaut

J'me suis fait ma propre justice
J'ai toujours pris des risques
J'ai jamais fait le miskine (Normal)
J'me fous de rentrer dans l'histoire
J'me fous d'savoir y s'dise quoi
Inconsciemment ma vie est devenue (mon rap)
J'ai vu l'ennemi crier victoire
J'ai pas compris explique moi
Ça devient dramatique là! (J'dors mal)
Les Derniers seront les premiers.

Minot j'ai touché l'envie de croire auprès d'une salle de concert
Réussir à me voir voit comme l'espoir me concerne
J'ai fait ma route les yeux rivés sur le dos des premiers
Ma life tel un train qui fonce sur les rails du tro-mé
Cousin, en vie j'avance comme un aveugle face aux grimaces
Quand le monde fait du surplace
J'ai fumé les ondes pour peu de liasses
Trop de traces sur ma carrosserie même sous le garrot j'ris
En bas j'entends les parents crier Wati-connerie

Akhi la rue m'a paniqué pourtant
J'y suis depuis la ruitna sur le ze-n et les sket-ba niquées
Ne me parle pas d'amitié
Ici y a que des partenaires
Et si t'as personne pour tenir
Un conseil prépare tes nerfs
Quoi t'es stock? C'est bien mais sache que les ens-g
Voudront plus se battre avec toi mais te shlassé les hanches
Entre les diables et les anges
Avec qui tu veux trainer?
Le bien, le mal? On y voit plus très net Akhi

J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh
J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh

J'me présente j'suis petit sénégalais
Nul en Français
Ils veulent tous me voir la tête sous l'eau, pour mieux l'enfoncer
Mais j'avance sur de moi avec mon bob en guise d'œillères
Ici personne ne me comprend car l'inspiration vient d'ailleurs
J'ai grandi avec les souris mais ce n'était pas Mickey Mouse
Dans les ghettos chics là où ce n'est pas le rap qui va niquer la house
J'essaie d'fumer le système malgré que celui-ci m'a mis out
J'ai fait ma route et bientôt y aura Malek El Mout

J'ai parcouru des kilomètres de Hess
Et je ne me suis pas casser les jambes
Je déboule vers la richesse
Mais ces chiens veulent casser mes jambes
Mais j'avance à grande vitesse tu veux me stopper
Mais crève-moi les pneus ou je t'écrase à ton rang d'estropié!

J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh
J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh

Sexion d'assaut, d'après ce qu'ont dit c'est plus le groupe fashion
Guette les années de pénombres avec ma clique sans jamais sa
Des bâtons dans les roues vas-y tranquille de façon ce n'est pas top
Dis leur DR j'ai besoin d'un bouclier pour pas faire de flop
94 Paris-centre y a là concept de la vodka de Pologne
Jalousie vérité sa donne la chasse en bas de la colonne
Il kifferait qu'on s'arrête pour faire ma mic au Daily Moloff
On a les crocs W'Allah Bilal parole de Wati bonhomme (Wati bonhomme)

Moi j'ai fait ma route sans parchemin car j'sais où j'vais
Blessé, je marche quand même malgré mes plaies ouvertes
J'ai pris le taureau par les cornes et tous ses orifices
Saigne ma plume juste un peu de bénéfices

J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh
J'avance sans reculer ni calculer ce qui m'arrive
Laisse-moi te raconter juste un petit bout de ma life
Ici tu paies le plein tarif si t'es naïf!
Woh oh

J'me suis fait ma propre justice
J'ai toujours pris des risques
J'ai jamais fait le miskine (Normal)
J'me fous de rentrer dans l'histoire
J'me fous d'savoir y s'dise quoi
Inconsciemment ma vie est devenue (mon rap)
J'ai vu l'ennemi crier victoire
J'ai pas compris explique moi
Ça devient dramatique là! (Woh oh)
Les Derniers seront les premiers.
(Les derniers seront les premiers)
(Les derniers seront les premiers)
WATI B...

Wati Bonhomme - Feat. Sexion D'assaut

I took justice in my own hands,
Always taking risks, you see.
Never played the victim, no sirree (Naturally)
Don't care 'bout making history,
Don't care what they say about me.
Unconsciously, my life became (my rap)
Saw the enemy claim victory,
Didn't understand, explain it to me.
It's getting dramatic now! (Sleepless nights)
The last shall be first, that's right.

As a kid, I felt the urge to believe, near a concert hall,
Succeeding, seeing myself, hope concerns me, after all.
I made my way, eyes fixed on the backs of the frontrunners,
My life like a train speeding on the tracks of the metro.
Cousin, I move through life like a blind man facing grimaces,
When the world stands still in its places.
I smoked the waves for a few flings,
Too many marks on my body, even under the tourniquet I grin.
Downstairs, I hear parents yelling "Wati-nonsense".

Akhi, the street panicked me, yet,
I've been there since the 'ruitna' on the 'ze-n' and the 'sket-ba' were screwed.
Don't talk to me about friendship,
Here there are only partners,
And if you have no one to hold on to,
A piece of advice, prepare your nerves.
What, you're stocked? That's good, but know that the 'ens-g',
Won't want to fight you anymore, but shake your hips.
Between devils and angels,
Who do you want to hang with?
Good, evil? We don't see it clearly anymore, Akhi.

I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh
I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh

I introduce myself, I'm a little Senegalese,
Bad at French,
They all want to see my head underwater, to push it down further.
But I move forward, sure of myself, with my bob as blinders,
Here no one understands me, 'cause my inspiration comes from elsewhere.
I grew up with mice, but it wasn't Mickey Mouse,
In the chic ghettos, where rap ain't gonna screw up the house.
I try to smoke the system, even though it knocked me out,
I made my way, and soon there will be Malek El Mout.

I've traveled kilometers of Hess,
And I haven't broken my legs,
I'm heading towards wealth,
But these dogs want to break my legs.
But I move at high speed, you want to stop me?
Then slash my tires or I'll crush you at your rank of cripple!

I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh
I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh

Sexion d'assaut, from what they say, it's not the fashionable group anymore,
Watch the years of darkness with my clique, never without 'sa'.
Sticks in the wheels, go easy, it's not cool anyway,
Tell them DR, I need a shield to avoid a flop.
94 Paris-center, there's the concept of Polish vodka,
Jealousy, truth, it gives chase at the bottom of the column.
They'd love for us to stop to do my mic at the Daily Moloff,
We're hungry, W'Allah Bilal, word of Wati Bonhomme (Wati Bonhomme).

I made my way without a map, 'cause I know where I'm going,
Injured, I walk anyway, despite my open wounds.
I took the bull by the horns and all its orifices,
My pen bleeds, just a little profit.

I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh
I move forward, not backing down, not calculating what happens to me,
Let me tell you just a little piece of my life,
Here you pay full price if you're naive!
Woh oh

I took justice in my own hands,
Always taking risks, you see.
Never played the victim, no sirree (Naturally)
Don't care 'bout making history,
Don't care what they say about me.
Unconsciously, my life became (my rap)
Saw the enemy claim victory,
Didn't understand, explain it to me.
It's getting dramatic now! (Woh oh)
The last shall be first, that's right.
(The last shall be first)
(The last shall be first)
WATI B...