Paroles et traduction Dry feat. Stokos, Larso & Madj - 94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)

94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)

Un balle dans la tête, je te la place comme Beckham
Si t'ouvres tes fesses, Orly-mite déboule en bécane
Mon son dans l'illicite comme tous ces dealers de came

Le 94310 puissance de frappe, pas d'amalgame
C'est qui qui fait du bruit, dites-moi c'est quoi ce vacarme?
C'est S.T.O.K.A.S le mec de tess que personne ricane
(La Rue) pardonne pas donc forcément j'ai pas d'état d'âme
J'suis dans la street, j'suis dans les blocs
Et derrière moi j'laisse deux trois cadavres
Chez moi, que de la bonne substance, normal elle sort d'Amsterdam
Orly un phénomène, les vrais le savent on vient vous faire mal
J'ai le flair, je le ressens les rhey comme n'importe quel animal
J'ai les crocs, j'ai envie de tout niquer les rhey donc j'resterai radical
Le Val de Marne (Dry: Le Val de Meurtre) restera dans les annales
On défonce au m.i.c bien pire encore qu'un bon joint de zamal
C'est le 94310, la zone est bouillante, la zone est dangereuse
J'dirais même, des fois même insolente, et oui rhey

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

Orly 94 ma favelas, 300 soldats détères à mort
Tout s'explique dans mon blaze, Lieutenant Jack Lars' des Terres Hardcores
J'suis d'Orly-mite, le collectif toujours open pour faire du tord
On est encore plus vivants qu'avant, (Pendant que d'autres nous voyaient morts)
Comme dirait D.R, mec détère, Orly ma ville gars on sait faire
Bientôt le projet des experts, nerveux, bruyant comme un CR
Orly ma ville c'est Thug Life, allume quand les keufs braquent
XXX au visage ou sous la gorge, surtout si c'est un petit qui braille
Orly 94, force de frappe donc les zamels passent à la trappe
On arbore l'instinct de pirate, Demi-Lune Zoo ma terre natale
On accorde peur d'importance aux falsch, mais donne tout pour les vrais
Comme Fian-so, XXX ou Luffy ou encore comme XXX
En fait, je porte la rage d'ici, un flow venu d'ailleurs
J'représente mes frères dans l'deal jusqu'au plus petit bicraveur
Frérot t'es le bienvenu dans mon Hood, tout ça à tes risques et périls
Orly 94310 banlieue Sud de Berryz, Berryz

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

Passe le mic que j'te raisonne, là c'est la zone ouais la vraie
Très peu d'amis j'en suis navré, le tiers à Fleury ou à Fresne
Zone à risque 94310, un coup d'zippo et c'est l'incendie
On arrive et tu l'as senti comme la ppe-fra dans un chantier
Les frères écoutez les vrais, les faux finiront par se taire
A suivre la tendance, t'as du te faire des potes mais finalement tu t'es du-per
Trop d'amitiés rompues, on m'appelle je réponds plus
J'ai ma belle paire de couilles en plus nos ennemis c'est des ...
A part la Hess, RAS, on s'trimballe dans la rue comme des rats
Trop souvent le moral à zéro, mais j'reste fidèle au poste comme DR
En échec scolaire, les minots s'croient dans un polar
Rêvent de dollar, sous Poliakov ils ont zappé l'Coca-Cola
Les potos prennent plus des gros chiffres, mais des grosses peines et des cavales
Drive-by sur une grosse bécane juste à cause d'une putain de cavale
Banane aux lèvres même quand ça va mal, Sourire kabyle, quartier de Paname
Pas mal de bananes, (Sah jusqu'à la sanction finale)

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)

One bullet to the head, I'll place it like Beckham
If you open your legs, Orly-mite rolls up on a bike
My sound in the illicit, like all these dope dealers

The 94310 strike force, no confusion
Who's making noise, tell me what's this racket?
It's S.T.O.K.A.S, the dude from your hood that nobody laughs at
(The Street) doesn't forgive, so of course I have no remorse
I'm in the street, I'm in the blocks
And behind me I leave two or three corpses
At my place, only good stuff, normal it comes from Amsterdam
Orly a phenomenon, the real ones know, we're coming to hurt you
I have the flair, I feel it, the guys, like any animal
I have the fangs, I want to fuck everything up guys, so I'll remain radical
Val de Marne (Dry: Val de Murder) will remain in the annals
We smash the mic even worse than a good joint of zamal
It's the 94310, the zone is boiling, the zone is dangerous
I would even say, sometimes even insolent, and yes guys

I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94300 risks
I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94...

Orly 94 my favela, 300 soldiers down to die
Everything is explained in my name, Lieutenant Jack Lars' of the Hardcore Lands
I'm from Orly-mite, the collective always open to do wrong
We are even more alive than before, (While others saw us dead)
As D.R would say, man down to die, Orly my city man we know how to do it
Soon the project of the experts, nervous, noisy like a CR
Orly my city it's Thug Life, light up when the cops aim
XXX to the face or under the throat, especially if it's a little one crying
Orly 94, strike force so the zamals go down the drain
We wear the pirate instinct, Demi-Lune Zoo my native land
We give no importance to the fake, but give everything for the real ones
Like Fian-so, XXX or Luffy or even like XXX
In fact, I carry the rage from here, a flow from elsewhere
I represent my brothers in the deal up to the smallest hustler
Bro you're welcome in my Hood, all this at your own risk
Orly 94310 southern suburbs of Berryz, Berryz

I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94300 risks
I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94...

Pass the mic let me reason with you, this is the zone yeah the real one
Very few friends I'm sorry, a third in Fleury or Fresne
Risk zone 94310, a flick of the lighter and it's fire
We arrive and you smell it like the ppe-fra in a construction site
Brothers listen to the real ones, the fake ones will eventually shut up
Following the trend, you made some friends but ultimately you fooled yourself
Too many broken friendships, I'm called I don't answer anymore
I have my beautiful pair of balls and our enemies are ...
Apart from the Hess, RAS, we roam the streets like rats
Too often morale at zero, but I stay true to my post like DR
In school failure, the kids think they're in a thriller
Dreaming of dollars, under Poliakov they forgot Coca-Cola
The homies no longer take big figures, but big sentences and getaways
Drive-by on a big bike just because of a damn escape
Banana on the lips even when things are bad, Kabyle smile, district of Paname
A lot of bananas, (Sah until the final sanction)

I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94300 risks
I come from 94310
My goal is to weigh, sell more than 94300 records
The street bequeathed me much more than 94300 vices
Orly Sud, for the money it's 94...