Depressive Suicidal Black Metal - Dryfter traduction en allemand

Depressive Suicidal Black Metal

Life feels so alone
And where do I belong
Would you just say that I'm wrong
Cuz sometimes I think it won't last long

Would ya look at me now I'm the star of the show
Are ya proud of me now that I overdosed
Maybe then you'll remember me
This life is fucking misery
Would ya look at me now I'm the star of the show
Are ya proud of me now that I overdosed
Maybe then you'll remember me
This life is fucking misery

Life is fuckin' stupid, sometimes I feel so stupid
This world is fuckin' ruthless
Don't know if I can do this
I'm barely alive
I'm waitin' to die
My brain is fried
I'm better, I lied
But I make all these beats myself
And I make all this music myself
But I think I'm in need of some help
Cuz bein' in this world is fuckin' hell
And I feel so alone

Would ya look at me now I'm the star of the show
Are ya proud of me now that I overdosed
Maybe then you'll remember me
This life is fucking misery
Would ya look at me now I'm the star of the show
Are ya proud of me now that I overdosed
Maybe then you'll remember me
This life is fucking misery

Depressiver Suizidaler Black Metal

Das Leben fühlt sich so einsam an
Und wo gehöre ich hin
Würdest du sagen, dass ich falsch liege
Denn manchmal denke ich, es wird nicht lange dauern

Schau mich jetzt an, ich bin der Star der Show
Bist du jetzt stolz auf mich, da ich eine Überdosis genommen habe
Vielleicht wirst du dich dann an mich erinnern
Dieses Leben ist verdammtes Elend
Schau mich jetzt an, ich bin der Star der Show
Bist du jetzt stolz auf mich, da ich eine Überdosis genommen habe
Vielleicht wirst du dich dann an mich erinnern
Dieses Leben ist verdammtes Elend

Das Leben ist verdammt dumm, manchmal fühle ich mich so dumm
Diese Welt ist verdammt rücksichtslos
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Ich bin kaum am Leben
Ich warte darauf zu sterben
Mein Gehirn ist frittiert
Mir geht es besser, ich habe gelogen
Aber ich mache all diese Beats selbst
Und ich mache all diese Musik selbst
Aber ich glaube, ich brauche etwas Hilfe
Denn in dieser Welt zu sein ist die verdammte Hölle
Und ich fühle mich so allein

Schau mich jetzt an, ich bin der Star der Show
Bist du jetzt stolz auf mich, da ich eine Überdosis genommen habe
Vielleicht wirst du dich dann an mich erinnern
Dieses Leben ist verdammtes Elend
Schau mich jetzt an, ich bin der Star der Show
Bist du jetzt stolz auf mich, da ich eine Überdosis genommen habe
Vielleicht wirst du dich dann an mich erinnern
Dieses Leben ist verdammtes Elend