Paroles et traduction Dryfter - Supertramp (Let's Runaway to Alaska)

Supertramp (Let's Runaway to Alaska)

There's a million other ways
That I could fuckin' say
That I wish you woulda stayed
I just hope it's not too late
Everyday moves slow
My life is such a shit show
I'm gonna flip my car
God won't take the wheel no
All she do is get high
Got long hair and pretty eyes
She thinks she wanna die
But I never seen her cry
I see beauty in her eyes
Listen to me now girl
I'll take you to a place girl
Meet me face to face

Girl let's runaway to
The place in your dreams
The place that you always
Knew you wanna be
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to
The place in your dreams
The place that you always
Knew you wanna be
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to Alaska

I'll quit my shitty job
Sell everything I own
Girl I ain't goin alone
We can live off the land
We can be like Supertramp
Fuck it if we die
Be like Romeo and Juliet
So let's get our shit set
I'll sell my fuckin' car
We can hitchhike pretty far
Let's change our fuckin' names
We'll leave without a trace

I'll kiss you under the northern lights
I'll kiss you under the northern lights

Girl let's runaway to
The place in your dreams
The place that you always
Knew you wanna be
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to
The place in your dreams
The place that you always
Knew you wanna be
Girl let's runaway to Alaska
Girl let's runaway to Alaska

Supertramp (Сбежим на Аляску)

Есть миллион других способов,
Чтобы, блядь, сказать,
Что я хочу, чтобы ты осталась.
Я просто надеюсь, что еще не поздно.
Каждый день тянется так медленно.
Моя жизнь - просто дерьмовое шоу.
Я разобью свою машину.
Бог не будет за рулем, нет.
Все, что она делает, это накуривается,
У нее длинные волосы и красивые глаза.
Она думает, что хочет умереть,
Но я никогда не видел ее слез.
Я вижу красоту в ее глазах.
Послушай меня сейчас, девочка.
Я отвезу тебя в одно место, девочка.
Встреться со мной лицом к лицу.

Девочка, давай сбежим в
Место твоей мечты,
Место, о котором ты всегда
Знала, что хочешь быть.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим в
Место твоей мечты,
Место, о котором ты всегда
Знала, что хочешь быть.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим на Аляску.

Я брошу свою дерьмовую работу,
Продам все, что у меня есть.
Девочка, я не пойду один.
Мы можем жить за счет земли.
Мы можем быть как Supertramp.
К черту, если мы умрем.
Будем как Ромео и Джульетта.
Так что давай соберемся.
Я продам свою чертову машину.
Мы можем далеко уехать автостопом.
Давай сменим свои гребаные имена.
Мы уйдем без следа.

Я буду целовать тебя под северным сиянием.
Я буду целовать тебя под северным сиянием.

Девочка, давай сбежим в
Место твоей мечты,
Место, о котором ты всегда
Знала, что хочешь быть.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим в
Место твоей мечты,
Место, о котором ты всегда
Знала, что хочешь быть.
Девочка, давай сбежим на Аляску.
Девочка, давай сбежим на Аляску.