Piga & dräng - Drängarna traduction en anglais

Piga & dräng

Jag har haft span på dig under kvällens dans
Sett ditt vackra leende och velat stiga fram
Jag kan va den du vill och göra vad som helst
För dig finns inga gränser, jag kan till och med bli frälst

Ta på mig, rör på mig, ge mig vad jag tål
Jag är allt för ärlig för att kunna spela svår
Kasta mig hit och dit på en sommaräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Jag kommer bli din dräng
Om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Natten är varm och het, du är likaså
Jag skulle vilja svalka mig i dina ögon blå
Milde tid vad du är fin där du står och ler
Jag tar av mig mössan, knäpper händerna och ber

Ta på mig, rör på mig, ge mig vad jag tål
Jag är allt för ärlig för att kunna spela svår
Kasta mig hit och dit på en sommaräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng (kom igen!)

Jag kommer bli din dräng
Om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Sommarnatten skriker våra namn
Över ängarna hörs ljuden komma fram
Alla sjunger drängarnas refräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Vi dansar, vi sjunger till drängarnas refräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Ta på mig, rör på mig, ge mig vad jag tål
Jag är allt för ärlig för att kunna spela svår
Kasta mig hit och dit på en sommaräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Jag kommer bli din dräng
Om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Vi dansar, vi sjunger till drängarnas refräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Vi dansar, vi sjunger till drängarnas refräng
För om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Och om du blir min piga kommer jag att bli din dräng

Ploughmen & Maidens

I have been watching you all evening long
Your beautiful smile makes me wanna come right on
I can be anything you want, do anything you desire
There are no limits with you, I'll even become a religious squire

Touch me, move me, give me all that I can have
I am far too honest to play hard
Throw me here and there in a summer meadow
For if you become my maid, I will become your ploughman

I will become your ploughman
If you become my maid, I will become your ploughman

The night is warm and hot, like you
I would like to cool myself in your blue eyes
My, oh my, you are beautiful as you stand there and smile
I remove my cap, clutch my hands and pray

Touch me, move me, give me all that I can have
I am far too honest to play hard
Throw me here and there in a summer meadow
For if you become my maid, I will become your ploughman (come on!)

I will become your ploughman
If you become my maid, I will become your ploughman

The summer night cries out our names
Sounds echo over the meadows
Everyone sings the ploughmen's refrain
For if you become my maid, I will become your ploughman

We dance, we sing to the ploughmen's refrain
For if you become my maid, I will become your ploughman

Touch me, move me, give me all that I can have
I am far too honest to play hard
Throw me here and there in a summer meadow
For if you become my maid, I will become your ploughman

I will become your ploughman
If you become my maid, I will become your ploughman

We dance, we sing to the ploughmen's refrain
For if you become my maid, I will become your ploughman

We dance, we sing to the ploughmen's refrain
For if you become my maid, I will become your ploughman

And if you become my maid, I will become your ploughman