Stadsfestival - Drängarna traduction en allemand

Stadsfestival

Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommar och stadsfestival

Pelle, han har jobbat hela veckan lång
Nu ska han ner på stan och tjacka bira
Josan, hon har förfest och Spotify is on
Hon sminkar sig till takten av Takida
Hela Värmland gungar i en rockabillydröm
Idag så kommer kungarna till staden
På stora torget mitt i stan på ett lastbilsflak
Idag så är det stadsfestival

Men för fan Pelle, idag ska du va glad
Öl i plastmugg och band nere på stan
Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Det är sommar och stadsfestival

Pelle bär på dunken och skjortan är på svaj
Han sjunger högt "Hey baberiba"
Bandet entrar scenen fylld av rök och guldkavaj
Och alla dansar med så svetten klibbar
Raggare och bilar och korvstånd överallt
Polska karuseller och chokladhjul
Josan visar tofsen där från scenens bästa plats
Musiken bryts av blinky-winky blåljus

Men för fan Pelle, idag ska du va glad
Öl i plastmugg och band nere på stan
Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Det är sommar och stadsfestival

Pelle badar naken i kommunhusets fontän
Josan åker baktill i polisbil
Bandet spelar extranummerhiten om igen
Och jag står där och njuter med ett flin (hey yeah!)

Upp ur vattnet Pelle, idag ska du va glad
Festivalarmband och avspärrat i stan
Kasta trosan, Josan, så går vi här på rad
Det är sommar i stan och trosan är av
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommar i stan och stadsfestival

Sommar i stan och stadsfestival

Stadtfestival

Halt dein Höschen fest, Josan, wir gehen da in einer Reihe hin
Es ist Sommer in der Stadt und Stadtfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommer und Stadtfestival

Pelle, er hat die ganze Woche lang gearbeitet
Jetzt will er runter in die Stadt und Bier besorgen
Josan, sie hat Vorglühen und Spotify läuft
Sie schminkt sich im Takt von Takida
Ganz Värmland schaukelt in einem Rockabilly-Traum
Heute kommen die Könige in die Stadt
Auf dem großen Platz mitten in der Stadt auf einer LKW-Ladefläche
Heute ist Stadtfestival

Aber verdammt, Pelle, heute sollst du fröhlich sein
Bier im Plastikbecher und Bands unten in der Stadt
Halt dein Höschen fest, Josan, wir gehen da in einer Reihe hin
Es ist Sommer in der Stadt und Stadtfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Es ist Sommer und Stadtfestival

Pelle trägt den Kanister und das Hemd hängt schief
Er singt laut "Hey Baberiba"
Die Band betritt die Bühne voller Rauch und Goldjackett
Und alle tanzen mit, dass der Schweiß klebt
Raggare und Autos und Wurstbuden überall
Polka-Karussells und Schokoladenräder
Josan zeigt ihren Puschel dort vom besten Platz vor der Bühne
Die Musik wird von blinky-winky Blaulicht unterbrochen

Aber verdammt, Pelle, heute sollst du fröhlich sein
Bier im Plastikbecher und Bands unten in der Stadt
Halt dein Höschen fest, Josan, wir gehen da in einer Reihe hin
Es ist Sommer in der Stadt und Stadtfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Es ist Sommer und Stadtfestival

Pelle badet nackt im Brunnen des Rathauses
Josan fährt hinten im Polizeiauto mit
Die Band spielt den Zugaben-Hit nochmal
Und ich steh da und genieße es mit einem Grinsen (hey yeah!)

Raus aus dem Wasser, Pelle, heute sollst du fröhlich sein
Festivalarmband und abgesperrt in der Stadt
Wirf das Höschen weg, Josan, so gehen wir hier in Reihe
Es ist Sommer in der Stadt und das Höschen ist weg
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommer in der Stadt und Stadtfestival

Sommer in der Stadt und Stadtfestival