Paroles et traduction Drôga - Tempo

Tempo

Faz tanto tempo que eu não olho as horas
Porque sei que o meu tempo é agora
E se vivemos buscando a melhora
A experiência das velhas memórias trará as novas

Sempre que olhar pra trás não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

E eu só observo ele levando pouco a pouco
Se vai o velho dando espaço ao novo
Algo que eu amo se foi e é doloroso
Eu compreendo porque se não fico louco

Meu tempo é escasso quem ta ligado sabe eu mal saio de casa
Tudo que eu faço remete a trabalho envolvo até os meus parças
Por isso eu me gravo beat invocado e minha voz eternizada
Em alguns cantos do mundo sou mais conhecido que na minha quebrada

E eu nem olho as horas e eu nem olho as horas
E eu nem olho porque sei que o meu tempo é agora
E eu nem olho as horas E eu nem olho as horas
E eu nem olho as horas

Sempre que olhar pra traz não é sofrimento
Pois se hoje tiver mais isso é crescimento
Olhe para frente, mas curta o momento
Porque tudo que cê faz se vai com o tempo

Время

Я так давно не смотрел на часы,
Потому что знаю: моё время – сейчас.
И если мы живём, стремясь к лучшему,
Опыт старых воспоминаний принесёт новое.

Вспоминать прошлое — это не страдание,
Ведь если сегодня у тебя больше, то это развитие.
Смотри в будущее, но наслаждайся моментом,
Ведь всё, что ты делаешь, уйдёт со временем.

И я наблюдаю, как оно уносит понемногу.
Уходит старое, давая место новому.
Что-то, что я люблю, ушло, и это больно,
Но я понимаю, иначе сойду с ума.

Моё время ограничено, кто в теме, тот знает: я почти не выхожу из дома.
Всё, что я делаю, связано с работой, даже моих друзей в это вовлекаю.
Поэтому я записываюсь: качёвый бит и мой голос навечно,
В некоторых уголках мира я более известен, чем в своём районе.

И я не смотрю на часы, и я не смотрю на часы.
И я не смотрю, потому что знаю: моё время – сейчас.
И я не смотрю на часы, и я не смотрю на часы.
И я не смотрю на часы.

Вспоминать прошлое — это не страдание,
Ведь если сегодня у тебя больше, то это развитие.
Смотри в будущее, но наслаждайся моментом,
Ведь всё, что ты делаешь, уйдёт со временем.