Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Centuria Assassina
Centuria Assassina (Смертоносный Век)
                         
                        
                            
                                        _Heskarioth 
                            
                                        _Heskarioth 
                                        (Искариот) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Raduno 
                                        legioni 
                                        di 
                                        squilibrati 
                                        grida 
                                        vendetta 
                                        al 
                                        cielo 
                            
                                        Собираю 
                                        легионы 
                                        безумцев, 
                                        кричащих 
                                            о 
                                        мести 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        mano 
                                        uno 
                                        stendardo 
                                        teschio 
                                        bianco 
                                        sopra 
                                        al 
                                        campo 
                                        nero 
                            
                                            В 
                                        руке 
-                                        знамя 
                                            с 
                                        белым 
                                        черепом 
                                        на 
                                        чёрном 
                                        поле. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esprimiamo 
                                        ciò 
                                        che 
                                        siamo 
                                        vestiamo 
                                        l'elmo 
                                        troiano 
                            
                                        Мы 
                                        выражаем 
                                        то, 
                                        кто 
                                        мы 
                                        есть, 
                                        надевая 
                                        троянские 
                                        шлемы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prendo 
                                            a 
                                        calci 
                                            i 
                                        vostri 
                                        palchi 
                                        se 
                                        provi 
                                        ad 
                                        intralciarmi 
                                        il 
                                        piano! 
                            
                                            Я 
                                        разнесу 
                                        ваши 
                                        сцены, 
                                        если 
                                        ты 
                                        посмеешь 
                                        встать 
                                        на 
                                        моём 
                                        пути! 
                            
                         
                        
                            
                                        Sunday 
                                        risveglia 
                                        l'inferno 
                                        scaglia 
                                        la 
                                        piaga 
                                        locale 
                            
                                        Sunday 
                                        пробуждает 
                                        ад, 
                                        обрушивает 
                                        местную 
                                        чуму, 
                            
                         
                        
                            
                                        Muove 
                                        sull'Aurelia 
                                        marcia 
                                        in 
                                        battaglia 
                                        verso 
                                        la 
                                        capitale 
                            
                                        Двигается 
                                        по 
                                        Аврелиевой 
                                        дороге, 
                                        марширует 
                                            к 
                                        столице. 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                            è 
                                        l'ignoranza 
                                        brutale 
                                        del 
                                        borgo 
                                        provinciale 
                            
                                        Это 
                                        грубое 
                                        невежество 
                                        провинциального 
                                        городка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Uno 
                                            a 
                                        raccordo 
                                        anulare 
                                            è 
                                        cura 
                                        medievale 
                            
                                        Кольцо 
                                        на 
                                        безымянном 
                                        пальце 
-                                        средневековое 
                                        лекарство. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        moda 
                                            è 
                                        destroy 
                                        Savona 
                                        armata 
                                        giuda 
                                        escariota 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        мода, 
                                        это 
                                        разрушение. 
                                        Савона 
                                        вооружена, 
                                        Иуда 
                                        Искариот. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bestia 
                                        idolatra 
                                        ubriaca 
                                        testa 
                                        di 
                                        capra 
                            
                                        Пьяный 
                                        идол-зверь, 
                                        голова 
                                        козла. 
                            
                         
                        
                            
                                        L'ho 
                                        pagata 
                                        in 
                                        gabbia 
                                            a 
                                        Praga 
                                            e 
                                        non 
                                        faccio 
                                        l'eroe 
                                        di 
                                        strada 
                            
                                            Я 
                                        заплатил 
                                        за 
                                        это 
                                            в 
                                        пражской 
                                        клетке, 
                                            и 
                                            я 
                                        не 
                                        герой 
                                        улиц, 
                            
                         
                        
                            
                                        Correvamo 
                                        sui 
                                        binari, 
                                        io 
                                        non 
                                        c'ero 
                                        alla 
                                        tua 
                                        serata 
                            
                                        Мы 
                                        бегали 
                                        по 
                                        рельсам, 
                                        меня 
                                        не 
                                        было 
                                        на 
                                        твоей 
                                        вечеринке. 
                            
                         
                        
                            
                                        Scolo 
                                        un 
                                        altra 
                                        bottiglia 
                                        di 
                                        sto 
                                        petrolio 
                                        rompo 
                                        il 
                                        collo 
                            
                                        Осушаю 
                                        ещё 
                                        одну 
                                        бутылку 
                                        этой 
                                        нефти, 
                                        ломаю 
                                        шею, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un 
                                        taglio 
                                        nero 
                                        nell'orgoglio 
                                        voglio 
                                            i 
                                        teschi 
                                        dei 
                                        king 
                                        sul 
                                        collo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        чёрная 
                                        рана 
                                            в 
                                        гордости, 
                                        хочу 
                                        черепа 
                                        королей 
                                        на 
                                        шее. 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        non 
                                        crollo 
                                        te 
                                        si! 
                                        la 
                                        tua 
                                        sentenza 
                                            a 
                                        chi 
                                        interessa 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сломаюсь, 
                                        ты 
                                        да! 
                                        Кого 
                                        волнует 
                                        твой 
                                        приговор? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ragazzini 
                                        vogliono 
                                        violenza 
                                        gratuita 
                                        fine 
                                            a 
                                        se 
                                        stessa! 
                            
                                        Малолетки 
                                        хотят 
                                        бессмысленного 
                                        насилия, 
                                        цели 
                                        сами 
                                        по 
                                        себе! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Combatterò 
                                        fino 
                                        alla 
                                        fine, 
                                        fino 
                                            a 
                                        quando 
                                        sarò 
                                        pronto 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        сражаться 
                                        до 
                                        конца, 
                                        пока 
                                        не 
                                        буду 
                                        готов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fino 
                                            a 
                                        quando 
                                        coordinando 
                                        ogni 
                                        colpo 
                                        avrà 
                                        sotto 
                                        il 
                                        mondo 
                            
                                        Пока, 
                                        координируя 
                                        каждый 
                                        удар, 
                                        не 
                                        подчиню 
                                        себе 
                                        мир. 
                            
                         
                        
                            
                                        Musica 
                                        che 
                                        fa 
                                        da 
                                        scudo 
                                            e 
                                        scaglia 
                                        lance 
                                        su 
                                        carta 
                                        in 
                                        fondo 
                            
                                        Музыка, 
                                        которая 
                                        служит 
                                        щитом 
                                            и 
                                        мечет 
                                        копья 
                                        на 
                                        бумаге, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qua 
                                            è 
                                        selezione 
                                        naturale 
                                        come 
                                            a 
                                        Sparta! 
                            
                                        Здесь 
                                        естественный 
                                        отбор, 
                                        как 
                                            в 
                                        Спарте! 
                            
                         
                        
                            
                                        Loro 
                                        volevano 
                                        cruda 
                                        violenza 
                                            e 
                                        la 
                                        chiedevano 
                            
                                        Они 
                                        хотели 
                                        грубого 
                                        насилия 
                                            и 
                                        просили 
                                        его, 
                            
                         
                        
                            
                                            è 
                                        il 
                                        commando, 
                                        la 
                                        sentenza 
                                        romana 
                                        che 
                                        molti 
                                        temono 
                            
                                        Это 
                                        коммандо, 
                                        римский 
                                        приговор, 
                                        которого 
                                        многие 
                                        боятся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        palmo 
                                        sopra 
                                        al 
                                        palcoscenico 
                                        se 
                                        ce 
                                        lo 
                                        levano 
                            
                                        Пальмовая 
                                        ветвь 
                                        над 
                                        сценой, 
                                        если 
                                            у 
                                        нас 
                                        её 
                                        отнимут, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ritorno 
                                            a 
                                        prenderlo 
                                        coi 
                                        miei 
                                        dentro 
                                        un 
                                        cavallo 
                                        d'ebano 
                            
                                            Я 
                                        вернусь, 
                                        чтобы 
                                        забрать 
                                        её 
                                            с 
                                        моими 
                                        людьми 
                                        внутри 
                                        эбенового 
                                        коня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dove, 
                                        in 
                                        una 
                                        Roma 
                                        che 
                                        ci 
                                        ingoia 
                                        come 
                                            a 
                                        Troia 
                            
                                        Где, 
                                            в 
                                        Риме, 
                                        который 
                                        поглощает 
                                        нас, 
                                        как 
                                        Трою, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        come 
                                        tutta 
                                        l'Italia 
                                        mangia 
                                        merda 
                                            e 
                                        vuole 
                                        gloria 
                            
                                            И 
                                        как 
                                        вся 
                                        Италия, 
                                        жрёт 
                                        дерьмо 
                                            и 
                                        жаждет 
                                        славы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        me 
                                        non 
                                        ci 
                                        sarà 
                                        gioia 
                                        fino 
                                            a 
                                        quando 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        не 
                                        будет 
                                        радости, 
                                        пока 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        governi 
                                        cadranno 
                                        modificando 
                                        il 
                                        corso 
                                        della 
                                        storia! 
                            
                                        Правительства 
                                        не 
                                        падут, 
                                        изменив 
                                        ход 
                                        истории! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un 
                                        boia, 
                                        -figli 
                                        di 
                                        troia 
                                        non 
                                            è 
                                        tempo 
                                        di 
                                        perdersi 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        палач, 
-                                        "сыны 
                                        Трои", 
                                        не 
                                        время 
                                        теряться, 
                            
                         
                        
                            
                                        MacMyc, 
                                        deadkid, 
                                        morto 
                                        senza 
                                        arrendersi! 
                            
                                        MacMyc, 
                                        deadkid, 
                                        мёртвый, 
                                        не 
                                        сдавшийся! 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        per 
                                        intendersi, 
                                        qua 
                                            è 
                                        battaglia 
                                        verbale 
                            
                                        Чтобы 
                                        было 
                                        понятно, 
                                        здесь 
                                        словесная 
                                        битва, 
                            
                         
                        
                            
                                        Un'altra 
                                        arma 
                                        da 
                                        cablare, 
                                        getta 
                                        merda 
                                        sulla 
                                        provinciale! 
                            
                                        Ещё 
                                        одно 
                                        оружие 
                                        для 
                                        подключения, 
                                        бросай 
                                        дерьмо 
                                        на 
                                        провинциальную! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Spezzo 
                                        una 
                                        lancia 
                                            a 
                                        mio 
                                        favore 
                                        ti 
                                        punta 
                                        diritta 
                                        al 
                                        cuore 
                            
                                            Я 
                                        ломаю 
                                        копье 
                                            в 
                                        свою 
                                        пользу, 
                                        направляю 
                                        его 
                                        прямо 
                                            в 
                                        твоё 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        il 
                                        male 
                                        fa 
                                        da 
                                        padrone, 
                                        ti 
                                        prende 
                                        alla 
                                        giugulare 
                            
                                        Здесь 
                                        зло 
                                        правит 
                                        бал, 
                                        оно 
                                        хватает 
                                        тебя 
                                        за 
                                        горло. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        vale 
                                        tutto 
                                            o 
                                        niente 
                                        nel 
                                        nome 
                                        del 
                                        più 
                                        cattivo 
                            
                                        Если 
                                        всё 
                                        или 
                                        ничего 
                                        во 
                                        имя 
                                        самого 
                                        злобного, 
                            
                         
                        
                            
                                        Uomo 
                                        non 
                                        copre 
                                        uomo, 
                                        fotto 
                                        il 
                                        campo 
                                        difensivo 
                            
                                        Мужчина 
                                        не 
                                        прикрывает 
                                        мужчину, 
                                            я 
                                        трахаю 
                                        оборонительную 
                                        позицию. 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        chi 
                                        porta 
                                        negli 
                                        occhi 
                                        qualcosa 
                                        che 
                                        non 
                                            è 
                                        in 
                                        vendita 
                            
                                        Для 
                                        тех, 
                                        кто 
                                        носит 
                                            в 
                                        глазах 
                                        то, 
                                        что 
                                        не 
                                        продаётся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eterno, 
                                        al 
                                        mio 
                                        segnale 
                                        scatenate 
                                        un 
                                        altro 
                                        inferno! 
                            
                                        Вечно, 
                                        по 
                                        моему 
                                        сигналу 
                                        развяжите 
                                        ещё 
                                        один 
                                        ад! 
                            
                         
                        
                            
                                        Resto 
                                        fermo 
                                        ed 
                                            è 
                                        sangue 
                                        sopra 
                                        ai 
                                        visi 
                            
                                            Я 
                                        стою 
                                        твёрдо, 
                                            и 
                                        это 
                                        кровь 
                                        на 
                                        лицах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Campo 
                                        con 
                                        onore 
                                        in 
                                        terra 
                                        regno 
                                        re 
                                        nei 
                                        campi 
                                        elisi! 
                            
                                        Сражаюсь 
                                            с 
                                        честью 
                                        на 
                                        земле, 
                                        царствую 
                                        королём 
                                            в 
                                        Елисейских 
                                        полях! 
                            
                         
                        
                            
                                        Qua 
                                        non 
                                        s'avanza 
                                        d'un 
                                        metro 
                                        nello 
                                        scenario 
                                        più 
                                        tetro 
                            
                                        Здесь 
                                        не 
                                        продвинуться 
                                        ни 
                                        на 
                                        метр 
                                            в 
                                        самом 
                                        мрачном 
                                        сценарии, 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        c'è 
                                        rimedio, 
                                        resistiamo 
                                        sotto 
                                        assedio 
                            
                                        Нет 
                                        лекарства, 
                                        мы 
                                        сопротивляемся 
                                        под 
                                        осадой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Restate, 
                                        informazione 
                                        serro 
                                            i 
                                        ranghi 
                                            e 
                                        poi 
                                        crepate 
                            
                                        Оставайтесь, 
                                        информация, 
                                        сомкните 
                                        ряды, 
                                            а 
                                        затем 
                                        сдохните, 
                            
                         
                        
                            
                                        Scontro 
                                        nella 
                                        capitale 
                                        più 
                                        teste 
                                        decapitate! 
                            
                                        Схватка 
                                            в 
                                        столице, 
                                        больше 
                                        отрубленных 
                                        голов! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciò 
                                        che 
                                        ci 
                                        tene 
                                        in 
                                        vita 
                                        finchè 
                                        sarà 
                                        finita 
                            
                                        То, 
                                        что 
                                        держит 
                                        нас 
                                            в 
                                        живых, 
                                        пока 
                                        всё 
                                        не 
                                        закончится, 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tempo 
                                        scorre 
                                        più 
                                        veloce 
                                        come 
                                        sabbia 
                                        fra 
                                        le 
                                        dita 
                            
                                        Время 
                                        течёт 
                                        быстрее, 
                                        как 
                                        песок 
                                        сквозь 
                                        пальцы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sarà 
                                        tabula 
                                        rasa 
                                            e 
                                        fuoco 
                                            e 
                                        fiamme 
                                        su 
                                        ogni 
                                        cosa 
                            
                                        Это 
                                        будет 
                                        чистый 
                                        лист, 
                                        огонь 
                                            и 
                                        пламя 
                                        над 
                                        всем, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        La 
                                        morte 
                                        più 
                                        dolorosa 
                                        ma 
                                        una 
                                        Roma 
                                        vittoriosa! 
                            
                                        Самая 
                                        мучительная 
                                        смерть, 
                                        но 
                                        победоносный 
                                        Рим! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        quanti 
                                        sanno, 
                                        dimmi 
                                        come 
                                        cazzo 
                                        stanno 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        сколько 
                                        знают, 
                                        скажи 
                                        мне, 
                                        как, 
                                        чёрт 
                                        возьми, 
                                        они 
                                        поживают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        se 
                                        hanno 
                                        fegato 
                                            o 
                                        si 
                                        buttano 
                                            a 
                                        pietà 
                                        nel 
                                        fango 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        есть 
                                        ли 
                                            у 
                                        них 
                                        яйца, 
                                        или 
                                        они 
                                        валяются 
                                            в 
                                        грязи, 
                                        моля 
                                            о 
                                        пощаде. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        se 
                                        ci 
                                        credono, 
                                            o 
                                        se 
                                        parlano 
                                            a 
                                        vuoto, 
                                        da 
                                        qui 
                                            a 
                                        poco 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        верят 
                                        ли 
                                        они, 
                                        или 
                                        говорят 
                                        впустую, 
                                            с 
                                        этого 
                                        момента, 
                            
                         
                        
                            
                                        Saranno 
                                        fuochi 
                                        fatui 
                                        in 
                                        campo 
                                        santo 
                                        morti 
                                        sul 
                                        campo 
                                        da 
                                        gioco! 
                            
                                        Они 
                                        будут 
                                        блуждающими 
                                        огоньками 
                                        на 
                                        кладбище, 
                                        мёртвыми 
                                        на 
                                        игровом 
                                        поле! 
                            
                         
                        
                            
                                        Krin, 
                                        addestrato 
                                        nel 
                                        gladio 
                                        dei 
                                        lupi 
                            
                                        Krin, 
                                        обученный 
                                        мечом 
                                        волков, 
                            
                         
                        
                            
                                        Troppe 
                                        razioni 
                                        senza 
                                        nomi 
                                            e 
                                        con 
                                        militoni 
                                        sconosciuti 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        пайков 
                                        без 
                                        имён 
                                            и 
                                            с 
                                        миллионами 
                                        неизвестных. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        mia 
                                        crew, 
                                        senza 
                                        legge 
                                            è 
                                        legione 
                                        straniera 
                            
                                        Моя 
                                        команда, 
                                        вне 
                                        закона, 
-                                        иностранный 
                                        легион, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volta 
                                        il 
                                        pollice 
                                        in 
                                        giù 
                                        mentre 
                                        guarda 
                                        negli 
                                        occhi 
                                        chi 
                                        si 
                                        dispera! 
                            
                                        Поворачивает 
                                        большой 
                                        палец 
                                        вниз, 
                                        глядя 
                                            в 
                                        глаза 
                                        тем, 
                                        кто 
                                        отчаялся! 
                            
                         
                        
                            
                                        Recito 
                                        il 
                                        requiem 
                                        eterno 
                                        chiuso 
                                        in 
                                        cella 
                                        di 
                                        rigore 
                            
                                            Я 
                                        читаю 
                                        вечный 
                                        реквием, 
                                        запертый 
                                            в 
                                        одиночной 
                                        камере, 
                            
                         
                        
                            
                                        Macchina 
                                        da 
                                        guerra 
                                        ferma, 
                                        la 
                                        tua, 
                                        la 
                                        mia 
                                        porta 
                                        il 
                                        terrore! 
                            
                                        Боевая 
                                        машина 
                                        стоит 
                                        на 
                                        месте, 
                                        твоя, 
                                        моя 
                                        несёт 
                                        террор! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ombra 
                                        senza 
                                        fedina, 
                                        un 
                                        numero 
                                        sulla 
                                        piastrina 
                            
                                        Тень 
                                        без 
                                        судимости, 
                                        номер 
                                        на 
                                        жетоне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Morto 
                                        io 
                                        nulla 
                                        cambia 
                                        tutto 
                                            è 
                                        come 
                                        prima 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        умру, 
                                        ничего 
                                        не 
                                        изменится, 
                                        всё 
                                        будет 
                                        как 
                                        прежде. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        commando 
                                        centuria 
                                        assassina, 
                                        sui 
                                        tuoi 
                                        passi 
                                        per 
                                        l'offensiva 
                            
                                        Коммандо, 
                                        смертоносный 
                                        век, 
                                        по 
                                        твоим 
                                        стопам 
                                            в 
                                        наступление, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        fai 
                                        la 
                                        stima 
                                        mentre 
                                        io 
                                        mi 
                                        fotto 
                                        la 
                                        tua 
                                        comitiva 
                            
                                        Ты 
                                        оцениваешь, 
                                        пока 
                                            я 
                                        трахаю 
                                        твою 
                                        компанию. 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        non 
                                        c'è 
                                        Natale 
                                        se 
                                        c'è 
                                        si 
                                        vive 
                                        male 
                            
                                        Здесь 
                                        нет 
                                        Рождества, 
                                        если 
                                        есть, 
                                        то 
                                        живётся 
                                        плохо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        morirà 
                                        senza 
                                        conforto 
                                        ha 
                                        avuto 
                                        qui 
                                        il 
                                        suo 
                                        funerale! 
                            
                                        Тот, 
                                        кто 
                                        умрёт 
                                        без 
                                        утешения, 
                                        получил 
                                        здесь 
                                        свои 
                                        похороны! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.