Destroy the Enemy - Dsa Commando traduction en allemand

Destroy the Enemy

Signori benvenuti ai piani inferiori
Prestate attenzione
Si alza il dolore oltre la soglia di sopportazione
E l'intenzione qua non è piacervi
State certi
Proiettiamo i vostri inferni personali in versi noi
Assuefatti a questo nulla
E intossicati da una vita che ci allatta a strichnina in una culla radioattiva
Sorridete noncuranti
Ma il massacro chiama
I vostri ragazzi sono già in mano a mercanti di carne umana
Il mondo crea gabbie e trappole a misura d'uomo con o senza comfort
Manco il tempo di pagare il conto e sei già morto
Spiano con un chip sotto pelle
Che dia il tuo identikit ad un satellite in orbita fra le stelle
Non si sceglie
Non c'è fuga
Io mi tengo la fame
Perché il vostro pane quotidiano per me è vomito di cane
Un solo canto d'odio
Un solo allarme
Un solo grido
Dagli autoparlanti un solo imperativo
Distruggi il nemico!

Distante dallo zenit senza uscita con lo sguardo basso
Sotto controllo ovunque
Questa è la legge è il mio contrappasso ma
Nonostante cercano di indebolire
Ogni colpo mira a forze e riesco ancora a reagire
Sono schedato come voi del resto
Dentro a un database nascosto dove ogni persona ha un nome e un tetto
Quando vogliono ti comprano loro sanno il tuo prezzo e possono
Eliminarti solo per un sospetto
Io
Cittadino schierato contro il nemico
Contro quello schifo
Che innesta nei cervelli lastre di silicio
Loro
Sanno bene chi sono e quello che scrivo
E inviano i miei dati mutati in binario verso Re Civo
Non sono il numero per la loro calcolatrice
Non riempio memorie
Non sono una matrice
E nemmeno ho un piano chiaro
Colpisco a random

E ciò che è musica per me

Per loro è un rumore bianco!

Entriamo
Senza permesso nè autorizzazione!
Siamo l'errore
Siamo il nemico
Siamo parte dell'antidoto!
E adesso
Non ci interessa la vostra opinione!
Rigetta gli ordini
Abbatti colpo su colpo sull'obiettivo!
Entriamo
Senza permesso nè autorizzazione!
Siamo l'ingranaggio rotto
Il difetto di fabbricazione!

E adesso

Non ci interessa rispetto nè comprensione!
Una reazione

Un solo gesto istintivo!
Distruggi il nemico!

L'obiettivo è nel mirino e tutto il resto conta poco
Lo giuro
Questo è il futuro nessuno sta più al sicuro
Fra finti presidenti
Giornalisti
Ministri
Consigli per gli acquisti
Banchieri capitalisti
Rischi
Di farne parte ma in parte non è un problema se trema
Anche la Terra dal nucleo quando è in cancrena mena
Le fondamenta e alimenta questo problema
Serve
Odio e rancore per implodere il sistema e mentre
Trovo il modo migliore
Intorno solo dolore
Non c'è più amore
Mentre scorrono le ore e il sapore
Sarà più amaro ed è chiaro che sarò sadico
Nervoso
Scosso dentro

Mi sento sempre più acido
Dimmi che è pratico

Vivo
Lo dico e scrivo
Il resto è sistematico

Quando è quasi all'arrivo perché
Non sopravvivo ancora in questa situazione e il nemico
Sta sotto tiro pronto per la distruzione!

Apri gli occhi ora sei in mondovisione
Telecamere filmano fuori
Fuoco
Fiamme e disperazione
Storie nere scritte sulla cartavetro
Una generazione che non crede e muta crescendo con gli occhi dietro
Non mi siedo
Nè credo al finale lieto
In questo posto dove nulla è nostro
Mentre tutto è concreto
In fila tra gli adolescenti vedo
Stanno per diventare esperimenti
Macchine umane da manovrare
Loro stanno fuori a controllare il gregge
I loro schiavi portano sul petto una bella stella da fuorilegge

Io non mi sento in grado
Nè sopporto un giorno là fuori
In questo mondo ingrato

Rinco divento malato
Spicco il volo
E se il nemico non ha un volto resto sempre solo
Perché gli altri non so chi sono

È garantito
Io
Non ho niente di positivo e non ci parlo con voi
Vi dico solo quello che scrivo!

Entriamo
Senza permesso nè autorizzazione!
Siamo l'errore
Siamo il nemico
Siamo parte dell'antidoto!
E adesso
Non ci interessa la vostra opinione!
Rigetta gli ordini
Abbatti colpo su colpo sull'obiettivo!
Entriamo
Senza permesso nè autorizzazione!
Siamo l'ingranaggio rotto
Il difetto di fabbricazione!
E adesso
Non ci interessa rispetto nè comprensione!
Una reazione
Un solo gesto istintivo!
Distruggi il nemico!

Zerstöre den Feind

Meine Damen und Herren, willkommen in den unteren Etagen
Schenkt Aufmerksamkeit
Der Schmerz steigt über die Schwelle der Erträglichkeit
Und die Absicht hier ist nicht, euch zu gefallen
Seid euch sicher
Wir projizieren eure persönlichen Höllen in Verse, wir
Süchtig nach diesem Nichts
Und vergiftet von einem Leben, das uns mit Strychnin in einer radioaktiven Wiege säugt
Ihr lächelt unbekümmert
Aber das Massaker ruft
Eure Jungs sind schon in den Händen von Menschenfleischhändlern
Die Welt schafft Käfige und Fallen nach Maß für den Menschen, mit oder ohne Komfort
Kaum Zeit, die Rechnung zu bezahlen, und du bist schon tot
Sie spionieren mit einem Chip unter der Haut
Der dein Phantombild an einen Satelliten im Orbit zwischen den Sternen sendet
Man wählt nicht
Es gibt keine Flucht
Ich behalte meinen Hunger
Denn euer tägliches Brot ist für mich Hundekotze
Ein einziger Hassgesang
Ein einziger Alarm
Ein einziger Schrei
Aus den Lautsprechern ein einziger Befehl
Zerstöre den Feind!

Fern vom Zenit, ohne Ausweg, mit gesenktem Blick
Überall unter Kontrolle
Das ist das Gesetz, das ist meine Strafe, aber
Obwohl sie versuchen, mich zu schwächen
Jeder Schlag zielt auf meine Kräfte, und ich kann immer noch reagieren
Ich bin registriert wie ihr übrigens auch
In einer versteckten Datenbank, wo jede Person einen Namen und ein Dach hat
Wenn sie wollen, kaufen sie dich, sie kennen deinen Preis und können
Dich nur aufgrund eines Verdachts eliminieren
Ich
Bürger, aufgestellt gegen den Feind
Gegen diesen Abschaum
Der Siliziumplatten in die Gehirne implantiert
Sie
Wissen genau, wer ich bin und was ich schreibe
Und senden meine Daten, umgewandelt in Binärcode, an Re Civo
Ich bin nicht die Nummer für ihren Taschenrechner
Ich fülle keine Speicher
Ich bin keine Matrix
Und ich habe auch keinen klaren Plan
Ich schlage zufällig zu

Und was für mich Musik ist

Ist für sie weißes Rauschen!

Wir treten ein
Ohne Erlaubnis noch Genehmigung!
Wir sind der Fehler
Wir sind der Feind
Wir sind Teil des Gegenmittels!
Und jetzt
Interessiert uns eure Meinung nicht!
Verweigere die Befehle
Schlag Schlag auf Schlag auf das Ziel ein!
Wir treten ein
Ohne Erlaubnis noch Genehmigung!
Wir sind das kaputte Zahnrad
Der Fabrikationsfehler!

Und jetzt

Interessiert uns weder Respekt noch Verständnis!
Eine Reaktion

Eine einzige instinktive Geste!
Zerstöre den Feind!

Das Ziel ist im Visier und alles andere zählt wenig
Ich schwöre es
Das ist die Zukunft, niemand ist mehr sicher
Zwischen falschen Präsidenten
Journalisten
Ministern
Kaufempfehlungen
Kapitalistischen Bankern
Du riskierst
Teil davon zu sein, aber teilweise ist es kein Problem, wenn zittert
Auch die Erde vom Kern her, wenn sie im Wundbrand ist, schlägt sie
Die Fundamente und nährt dieses Problem
Es braucht
Hass und Groll, um das System implodieren zu lassen, und während
Ich den besten Weg finde
Um mich herum nur Schmerz
Es gibt keine Liebe mehr
Während die Stunden vergehen und der Geschmack
Wird bitterer sein, und es ist klar, dass ich sadistisch sein werde
Nervös
Innerlich erschüttert

Ich fühle mich immer säuerlicher
Sag mir, dass es praktisch ist

Ich lebe
Ich sage es und schreibe es
Der Rest ist systematisch

Wenn es fast am Ziel ist, denn
Ich überlebe nicht mehr in dieser Situation und der Feind
Ist im Fadenkreuz, bereit zur Zerstörung!

Öffne die Augen, jetzt bist du weltweit zu sehen
Kameras filmen draußen
Feuer
Flammen und Verzweiflung
Schwarze Geschichten, auf Sandpapier geschrieben
Eine Generation, die nicht glaubt und stumm wird, während sie mit Augen im Hinterkopf aufwächst
Ich setze mich nicht hin
Noch glaube ich an ein Happy End
An diesem Ort, wo nichts uns gehört
Während alles konkret ist
In der Schlange unter den Jugendlichen sehe ich
Sie werden gleich zu Experimenten
Menschliche Maschinen zum Manövrieren
Sie stehen draußen, um die Herde zu kontrollieren
Ihre Sklaven tragen auf der Brust einen schönen Gesetzlosenstern

Ich fühle mich nicht fähig
Noch ertrage ich einen Tag da draußen
In dieser undankbaren Welt

Ich werde verrückt, werde krank
Ich hebe ab
Und wenn der Feind kein Gesicht hat, bleibe ich immer allein
Weil ich nicht weiß, wer die anderen sind

Das ist garantiert
Ich
Habe nichts Positives und ich rede nicht mit euch
Ich sage euch nur, was ich schreibe!

Wir treten ein
Ohne Erlaubnis noch Genehmigung!
Wir sind der Fehler
Wir sind der Feind
Wir sind Teil des Gegenmittels!
Und jetzt
Interessiert uns eure Meinung nicht!
Verweigere die Befehle
Schlag Schlag auf Schlag auf das Ziel ein!
Wir treten ein
Ohne Erlaubnis noch Genehmigung!
Wir sind das kaputte Zahnrad
Der Fabrikationsfehler!
Und jetzt
Interessiert uns weder Respekt noch Verständnis!
Eine Reaktion
Eine einzige instinktive Geste!
Zerstöre den Feind!