Fantasmi - Dsa Commando traduction en anglais

Fantasmi

Krin 183

La città sta riposando io scrivo di getto parole crude
Notti cupe, intorno persone sconosciute
Vicini in casa zitti fermi a letto in preda ai vizi
Non gli ho mai visti ma sento che sono tristi
Fuori la pioggia cade fitta in strada
Il rumore mi manda in para ogni goccia è un'arma che spara
Poi di colpo il sole in alto squarcia l'asfalto
L'inverno è solo un ricordo allo specchio mi sento un altro
Se torno a casa la notte mi guardo dietro,
Sento dei passi mi volto ma non ci vedo
Sono fantasmi che ritornano lo fanno sempre
Sanno parlarmi senza voce uccidono la mente
Non è uno sfogo ma implodo solo al pensiero
Di avere il veleno dentro in bocca nel sento il siero
Con le mie turbe, scappo fino a finire il fiato
Contro di me una guerra persa, perseguitato

HellPacso

E' solamente un'altra notte ti inghiotte poi ti risputa
Serpe cambia muta, le ossa rotte dopo la caduta
Scena muta, muovo passi tra i segreti
Demoni riflessi, strane ombre sopra le pareti
Ciò che non vedi sta tornando a farti a pezzi
Pronto a torturarti fino a quando non lo apprezzi
Io, con i miei mezzi tra i brividi sfido il boia
Mi rincorro tra i pensieri, paranoia invoca paranoia
Sta vita troia ti prende per sfinimento
Logora nel tempo, toglie l'aria quando tutto è spento
Comportamento distruttivo, taglio sulla vena
Salto un'altra cena mi rigiro nella mia cancrena
Tolgo i pugnali da dietro la schiena
Il respiro che si affanna, all'infamia non si porta pena
La mia visione di ciò che non ti aspetti
Con la testa piena imparo a convivere con i miei spettri

Mac Myc

La pioggia batte sopra le finestre e non mi fa dormire è un 'altra notte in bianco
A fare a pugni con lo specchio che riflette un 'altro
A camminare lentamente per la via del molo
A guardare sto mare nero, a parlare da solo
E ogni notte sembra che canti ma canta di niente
Sfotte, e come tutte le volte dandomi del perdente
Questa è la mia via da sempre, con i miei demoni
Cattivi auspici, tanto deviato a farmeli amici
E con loro che aspetto l'alba, un modo per salvarmi
E per loro che non ho calma, la calma di addormentarmi
Gli unici capaci ad ascoltarmi, e mi accompagnano in sta vita, in salita
Fino al giorno in cui sarà finita. le paranoie, i miei fantasmi
Sudore freddo, tra crampi e spasmi
Ho imparato a stare al modo e a trasformare gli incubi peggiori in giorni lieti
Chiudendo gli occhi attraverso le pareti

Rit
Stare chiuso in casa non ti aiuta
Ma fuori fa più paura le mura sono una muta
Sai bene che non hai più vita ma non puoi affrontarti
Se tu sei il fantasma che blocca ogni via d'uscita
è la caduta in fondo al baratro
La risalita ma con un carico
Dentro non trovi pace, fuori fa più paura
E ti annulli senza parole mentre il mondo tace

Ghosts

Krin 183

The city is resting, I'm writing raw words on the fly
Dark nights, unknown people around
Neighbors at home silent in bed in the grip of vices
I've never seen them, but I can feel that they are sad
Outside the rain falls heavily in the street
The noise drives me crazy, every drop is a weapon that shoots
Then suddenly the sun high above tears through the asphalt
Winter is just a memory, in the mirror I feel like someone else
If I go home at night I look behind me
I hear footsteps, I turn but I don't see
They are ghosts that come back, they always do
They know how to talk to me without a voice, they kill the mind
It's not an outburst but I implode just thinking about it
Of having poison inside my mouth, I feel the serum
With my upheavals, I run away until I run out of breath
Against me a lost war, persecuted

HellPacso

It's just another night that swallows you then spits you out
Snake changes skin, broken bones after the fall
Scene mute, I move steps among the secrets
Demon reflections, strange shadows on the walls
What you don't see is coming back to tear you apart
Ready to torture you until you appreciate it
I, with my means among the shivers, defy the hangman
I chase myself through my thoughts, paranoia invokes paranoia
This slutty life gets you down
Wears you out in time, takes away the air when everything is off
Destructive behavior, cut on the vein
I skip another meal, I toss and turn in my canker
I take the daggers from behind my back
The breath that is labored, no punishment is brought to infamy
My vision of what you don't expect
With my head full I learn to live with my specters

Mac Myc

The rain beats against the windows and keeps me awake, it's another sleepless night
Fighting with the mirror that reflects another
Walking slowly down the pier
To look at this black sea, to talk to myself
And every night it seems like I'm singing, but I'm singing about nothing
It mocks, and like every time, calling me a loser
This is my way, always, with my demons
Bad omens, so deviant as to make them my friends
And it is with them that I wait for dawn, a way to save myself
And for them I have no peace, the peace of falling asleep
The only ones who can listen to me, and they accompany me in this life, uphill
Until the day it's over. the paranoia, my ghosts
Cold sweat, between cramps and spasms
I've learned to be on the side and turn the worst nightmares into happy days
Closing my eyes through the walls

Chorus
Staying locked up at home won't help you
But outside is more scary the walls are a mute
You know you have no life anymore but you can't face yourself
If you are the ghost that blocks every way out
it's the fall to the bottom of the abyss
The climb back up but with a load
Inside you find no peace, outside is more scary
And you vanish without words while the world falls silent