Paroles et traduction Dsa Commando - Incubo meccanico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Incubo meccanico
Mechanical Nightmare
(Heskarioth)Rigurgitato
dai
frantumi
di
giorni
sepolti
tra
amianto
e
lamiere
(Heskarioth)Regurgitated
from
the
fragments
of
days
buried
between
asbestos
and
sheet
metal
Strutture
in
macerie
agonizzanti
inghiottite
dai
rampicanti
Agonizing
structures
in
ruins
swallowed
by
creepers
Strisciando
da
uno
scarico
costante
di
fanghi
inquinanti
Crawling
from
a
constant
discharge
of
polluting
sludge
Torri
di
metallo
urlante
contro
un
cielo
al
cromo
di
nubi
urticanti
Screaming
metal
towers
against
a
chrome
sky
of
stinging
clouds
Corrotte
metamorfosi
aberranti
scampate
al
raschiamento
Corrupt
aberrant
metamorphoses
escaped
scratching
Divorano
la
placenta
e
la
madre
da
dentro
il
grembo
They
devour
the
placenta
and
the
mother
from
inside
the
womb
Stampata
in
serie
su
nastro
rozza
risorsa
transumana
assemblata
Mass-produced
on
tape,
rough
transhuman
resource
assembled
Da
mezzi
di
produzione
di
morte
di
massa
meccanizzata
From
means
of
production
of
mechanized
mass
death
La
macchina
piega
stride
trapana
la
spina
dorsale
The
machine
bends,
creaks,
drills
the
spine
Scoperchia
circoncide
la
calotta
cranica
con
sega
circolare
Uncovers,
circumcises
the
skullcap
with
a
circular
saw
Estirpa
l'anima
smembra
e
recide
la
membrana
cerebrale
Extirpates
the
soul,
dismembers
and
severs
the
cerebral
membrane
Lobotomia
transorbitale
applicata
su
scala
industriale
Transorbital
lobotomy
applied
on
an
industrial
scale
Surrogato
artificiale
pompa
acitilene
e
idrocarburi
Artificial
surrogate
pumps
acetylene
and
hydrocarbons
Nelle
nostre
vene
in
questi
giorni
oscuri
Into
our
veins
in
these
dark
days
Porto
il
gene
della
radiazione
e
del
contagio
incubiamo
la
rovina
I
carry
the
gene
of
radiation
and
contagion
we
incubate
ruin
Sellafield
Chernobyl
Fukushima!
Sellafield
Chernobyl
Fukushima!
(MacMyc)Ci
riflettiamo
su
travi
d'acciaio
(MacMyc)We
reflect
on
steel
beams
Archi
di
un
vecchio
impianto
d'amianto
valle
di
piombo
Arches
of
an
old
asbestos
plant
lead
valley
A
un
palmo
dal
collasso
a
un
passo
dal
toccare
il
fondo
A
stone's
throw
from
collapse,
one
step
away
from
hitting
rock
bottom
Segui
noi
tra
corridoi
centrale
termonucleare
Follow
us
through
the
corridors
of
the
thermonuclear
power
plant
Laboratori
e
tassidermia
su
cavie
umane
Laboratories
and
taxidermy
on
human
guinea
pigs
Panico
totale
ospedale
spettrale
scienza
senza
morale
Total
panic,
spectral
hospital,
science
without
morals
Lega
a
sedie
immerge
aborti
sotto
formaldeide
League
in
chairs,
immerse
abortions
under
formaldehyde
Siamo
il
pezzo
guasto
da
scartare
il
popolo
da
decimare
We
are
the
defective
piece
to
be
discarded,
the
people
to
be
decimated
Abominio
tra
le
colline
come
Wes
Craven
Abomination
in
the
hills
like
Wes
Craven
Protesi
bionica
al
posto
di
arti
il
dopoguerra
è
annichilazione
Bionic
prosthesis
instead
of
limbs,
the
postwar
period
is
annihilation
Un
posto
tra
i
santi
la
martirizzazione
A
place
among
the
saints,
the
martyrization
Notre
Dame
dai
gargoyle
in
ferro
battuto
cavie
vivisezione
Notre
Dame
by
the
wrought
iron
gargoyles
vivisection
guinea
pigs
Ipnosi
nel
programma
di
rieducazione
Hypnosis
in
the
re-education
program
Flotte
di
navi
pirata
fazione
in
risalita
Fleets
of
pirate
ships,
faction
on
the
rise
Perdono
plutonio
spiegano
vele
in
carbonio
They
lose
plutonium,
they
spread
carbon
sails
Attivazione
il
macchinario
è
pronto
Activation
the
machinery
is
ready
Siamo
il
vettore
e
trasmettiamo
il
contagio
al
pianeta
contro!
We
are
the
vector
and
we
transmit
the
contagion
to
the
planet
against!
-Rit.(Heskarioth
x1)Siamo
il
prodotto
nocivo
-Rit.(Heskarioth
x1)We
are
the
harmful
product
Portiamo
approccio
negativo
e
distruzione
We
bring
a
negative
approach
and
destruction
Scarti
disfunzionali
al
processo
di
produzione
Dysfunctional
waste
to
the
production
process
Lo
strumento
d'oppressione
The
instrument
of
oppression
Pressa
e
distrugge
a
ritmo
ossessivo
Presses
and
destroys
at
an
obsessive
pace
Assembla
e
annienta
ciò
che
hai
dentro
niente
resta
vivo
Assemble
and
annihilate
what
you
have
inside,
nothing
remains
alive
Siamo
il
vettore
trasmettiamo
contagio
e
estinzione
We
are
the
vector
we
transmit
contagion
and
extinction
Salta
la
centrale
non
c'è
scampo
il
nucleo
và
in
fusione
Jump
the
power
plant
there
is
no
escape
the
core
is
going
to
fuse
Un
incubo
meccanico
si
espande
il
cielo
è
radioattivo
A
mechanical
nightmare
expands
the
sky
is
radioactive
Cresce
senza
intervento
umano
niente
resta
vivo!
It
grows
without
human
intervention,
nothing
remains
alive!
(Krin
183)Il
nastro
trasportatore
porta
crani
verso
l'altoforno
(Krin
183)The
conveyor
belt
carries
skulls
to
the
blast
furnace
è
un
altro
giorno
in
cui
chi
avevo
attorno
è
andato
all'altro
mondo
senza
ritorno
It's
another
day
where
those
around
me
have
gone
to
the
other
world
without
return
La
ferrovia
trasporta
corpi
su
merci
a
ritmo
incessante
The
railway
carries
bodies
on
goods
at
an
incessant
pace
L'incudine
incassa
colpi
metallo
pesante
The
anvil
takes
heavy
metal
blows
Suono
assordante
robot
rugginosi
in
rivolta
contro
i
padroni
Deafening
sound
rusty
robots
revolt
against
their
masters
Motori
a
4 cilindri
azionano
i
pistoni
4-cylinder
engines
drive
the
pistons
Sputano
fumo
veicolato
nei
nostri
polmoni
They
spew
smoke
conveyed
into
our
lungs
Guarnizioni
perdono
olio
tra
le
articolazioni
Gaskets
lose
oil
between
joints
Carburatori
iniettano
benzina
nel
flusso
arterioso
Carburetors
inject
gasoline
into
the
arterial
flow
Stomaci
vuoti
sostituiti
con
un
serbatoio
Empty
stomachs
replaced
with
a
tank
Catene
e
cinghie
creano
il
moto
mosse
da
pignoni
Chains
and
belts
create
motion
moved
by
sprockets
Nel
petto
il
cuore
è
un
acceleratore
i
nervi
sono
le
trasmissioni
In
the
chest
the
heart
is
an
accelerator
the
nerves
are
the
transmissions
Fresa
e
tornio
su
teschi
per
la
rettifica
Milling
machine
and
lathe
on
skulls
for
grinding
Operai
esperti
creano
aborti
in
serie
nessuna
qualifica
Skilled
workers
create
abortions
in
series,
no
qualifications
è
l'industria
che
comanda
macchina
di
mostri
senza
sorriso
It
is
the
industry
that
commands
a
machine
of
monsters
without
a
smile
Non
c'è
scampo
niente
resta
vivo!
There
is
no
escape,
nothing
remains
alive!
(Hellpacso)Alta
tensione
nubi
radioattive
e
fallout
cerebrale
(Hellpacso)High
voltage
radioactive
clouds
and
brain
fallout
Blackout
verbale
innesca
gesti
a
ritmo
regolare
Verbal
blackout
triggers
gestures
at
a
regular
pace
Schiavi
in
serie
a
testa
bassa
sotto
i
fumi
Series
slaves
head
down
under
the
fumes
Soccombono
tra
macerie
immersi
stritolati
tra
i
consumi
They
succumb
among
rubble
immersed
crushed
between
consumption
Fra
i
frantumi
il
mio
organismo
crolla
poi
s'arresta
Among
the
rubble
my
body
collapses
then
stops
L'acciaio
raschia
in
gola
e
un'aneurisma
che
mi
pulsa
in
testa
Steel
scratches
my
throat
and
an
aneurysm
that
pulses
in
my
head
Divora
dentro
corrode
esplode
contamina
It
devours
inside,
corrodes,
explodes,
contaminates
In
un
tempo
parassita
calcolato
per
mangiarti
la
vita
In
a
parasitic
time
calculated
to
eat
your
life
Verso
l'uscita
nuove
tecniche
di
sabotaggio
Towards
the
exit
new
sabotage
techniques
Il
circuito
guasto
che
elude
il
monitoraggio
a
largo
raggio
The
faulty
circuit
that
eludes
wide-range
monitoring
Ciò
che
è
rimasto
è
decadente
arrugginisce
la
coscienza
What's
left
is
decaying
rusting
consciousness
Ordigni
a
tempo
esplodono
in
sequenza
Time
bombs
explode
in
sequence
Cessa
l'impulso
il
voltaggio
che
lo
alimenta
The
impulse
ceases,
the
voltage
that
feeds
it
Routine
succhiacervelli
di
un
processo
chiaro
già
in
partenza
Brain-sucking
routine
of
a
clear
process
already
at
the
start
Matricidio
dal
nucleo
rifiuto
nel
sistema
Matricide
from
the
nucleus
rejection
in
the
system
Serpi
in
vena
figli
bastardi
di
questa
catena!
Snakes
in
the
vein,
bastard
children
of
this
chain!
-Rit.(Heskarioth
x1)Siamo
il
prodotto
nocivo
-Rit.(Heskarioth
x1)We
are
the
harmful
product
Portiamo
approccio
negativo
e
distruzione
We
bring
a
negative
approach
and
destruction
Scarti
disfunzionali
al
processo
di
produzione
Dysfunctional
waste
to
the
production
process
Lo
strumento
d'oppressione
The
instrument
of
oppression
Pressa
e
distrugge
a
ritmo
ossessivo
Presses
and
destroys
at
an
obsessive
pace
Assembla
e
annienta
ciò
che
hai
dentro
niente
resta
vivo
Assemble
and
annihilate
what
you
have
inside,
nothing
remains
alive
Siamo
il
vettore
trasmettiamo
contagio
e
estinzione
We
are
the
vector
we
transmit
contagion
and
extinction
Salta
la
centrale
non
c'è
scampo
il
nucleo
và
in
fusione
Jump
the
power
plant
there
is
no
escape
the
core
is
going
to
fuse
Un
incubo
meccanico
si
espande
il
cielo
è
radioattivo
A
mechanical
nightmare
expands
the
sky
is
radioactive
Cresce
senza
intervento
umano
niente
resta
vivo!
It
grows
without
human
intervention,
nothing
remains
alive!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Retox
date de sortie
23-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.