Paroles et traduction Dsa Commando - Incubo meccanico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Incubo meccanico
Механический кошмар
(Heskarioth)Rigurgitato
dai
frantumi
di
giorni
sepolti
tra
amianto
e
lamiere
(Heskarioth)Извергнутый
из
осколков
дней,
погребённых
под
асбестом
и
металлом
Strutture
in
macerie
agonizzanti
inghiottite
dai
rampicanti
Структуры
в
агонии,
поглощённые
ползучими
растениями
Strisciando
da
uno
scarico
costante
di
fanghi
inquinanti
Ползущий
из
постоянного
потока
загрязняющих
отходов
Torri
di
metallo
urlante
contro
un
cielo
al
cromo
di
nubi
urticanti
Башни
из
воющего
металла
против
неба
цвета
хрома,
из
едких
облаков
Corrotte
metamorfosi
aberranti
scampate
al
raschiamento
Испорченные,
аномальные
метаморфозы,
избежавшие
соскабливания
Divorano
la
placenta
e
la
madre
da
dentro
il
grembo
Пожирают
плаценту
и
мать
изнутри
утробы
Stampata
in
serie
su
nastro
rozza
risorsa
transumana
assemblata
Напечатанная
серийно
на
ленте,
грубый
трансчеловеческий
ресурс,
собранный
Da
mezzi
di
produzione
di
morte
di
massa
meccanizzata
Средствами
производства
механизированной
массовой
смерти
La
macchina
piega
stride
trapana
la
spina
dorsale
Машина
гнёт,
скрипит,
сверлит
позвоночник
Scoperchia
circoncide
la
calotta
cranica
con
sega
circolare
Вскрывает,
обрезает
черепную
коробку
циркулярной
пилой
Estirpa
l'anima
smembra
e
recide
la
membrana
cerebrale
Вырывает
душу,
расчленяет
и
рассекает
мозговую
оболочку
Lobotomia
transorbitale
applicata
su
scala
industriale
Трансорбитальная
лоботомия
применяется
в
промышленных
масштабах
Surrogato
artificiale
pompa
acitilene
e
idrocarburi
Искусственный
суррогат
качает
ацетилен
и
углеводороды
Nelle
nostre
vene
in
questi
giorni
oscuri
В
наши
вены
в
эти
тёмные
дни
Porto
il
gene
della
radiazione
e
del
contagio
incubiamo
la
rovina
Я
несу
ген
радиации
и
заражения,
мы
вынашиваем
гибель
Sellafield
Chernobyl
Fukushima!
Селлафилд,
Чернобыль,
Фукусима!
(MacMyc)Ci
riflettiamo
su
travi
d'acciaio
(MacMyc)Мы
отражаемся
на
стальных
балках
Archi
di
un
vecchio
impianto
d'amianto
valle
di
piombo
Арки
старого
асбестового
завода,
свинцовая
долина
A
un
palmo
dal
collasso
a
un
passo
dal
toccare
il
fondo
В
шаге
от
коллапса,
в
шаге
от
дна
Segui
noi
tra
corridoi
centrale
termonucleare
Следуй
за
нами
по
коридорам
термоядерной
станции
Laboratori
e
tassidermia
su
cavie
umane
Лаборатории
и
таксидермия
на
людях
Panico
totale
ospedale
spettrale
scienza
senza
morale
Полная
паника,
призрачный
госпиталь,
наука
без
морали
Lega
a
sedie
immerge
aborti
sotto
formaldeide
Привязывает
к
стульям,
погружает
аборты
в
формальдегид
Siamo
il
pezzo
guasto
da
scartare
il
popolo
da
decimare
Мы
- бракованная
деталь,
которую
нужно
выбросить,
народ,
который
нужно
уничтожить
Abominio
tra
le
colline
come
Wes
Craven
Мерзость
среди
холмов,
как
у
Уэса
Крэйвена
Protesi
bionica
al
posto
di
arti
il
dopoguerra
è
annichilazione
Бионические
протезы
вместо
конечностей,
после
войны
- уничтожение
Un
posto
tra
i
santi
la
martirizzazione
Место
среди
святых,
мученичество
Notre
Dame
dai
gargoyle
in
ferro
battuto
cavie
vivisezione
Нотр-Дам
с
горгульями
из
кованого
железа,
вивисекция
подопытных
Ipnosi
nel
programma
di
rieducazione
Гипноз
в
программе
перевоспитания
Flotte
di
navi
pirata
fazione
in
risalita
Флоты
пиратских
кораблей,
фракция
на
подъёме
Perdono
plutonio
spiegano
vele
in
carbonio
Теряют
плутоний,
расправляют
паруса
из
углерода
Attivazione
il
macchinario
è
pronto
Активация,
машина
готова
Siamo
il
vettore
e
trasmettiamo
il
contagio
al
pianeta
contro!
Мы
- вектор,
и
мы
передаём
заразу
планете,
против!
-Rit.(Heskarioth
x1)Siamo
il
prodotto
nocivo
-Припев
(Heskarioth
x1)Мы
- вредный
продукт
Portiamo
approccio
negativo
e
distruzione
Мы
несём
негативный
подход
и
разрушение
Scarti
disfunzionali
al
processo
di
produzione
Дисфункциональные
отходы
производственного
процесса
Lo
strumento
d'oppressione
Инструмент
угнетения
Pressa
e
distrugge
a
ritmo
ossessivo
Давит
и
разрушает
в
навязчивом
ритме
Assembla
e
annienta
ciò
che
hai
dentro
niente
resta
vivo
Собирает
и
уничтожает
то,
что
у
тебя
внутри,
ничего
не
остаётся
живым
Siamo
il
vettore
trasmettiamo
contagio
e
estinzione
Мы
- вектор,
мы
передаём
заразу
и
вымирание
Salta
la
centrale
non
c'è
scampo
il
nucleo
và
in
fusione
Взрывается
станция,
нет
спасения,
ядро
плавится
Un
incubo
meccanico
si
espande
il
cielo
è
radioattivo
Механический
кошмар
распространяется,
небо
радиоактивно
Cresce
senza
intervento
umano
niente
resta
vivo!
Растёт
без
вмешательства
человека,
ничего
не
остаётся
живым!
(Krin
183)Il
nastro
trasportatore
porta
crani
verso
l'altoforno
(Krin
183)Конвейер
везёт
черепа
к
доменной
печи
è
un
altro
giorno
in
cui
chi
avevo
attorno
è
andato
all'altro
mondo
senza
ritorno
Это
ещё
один
день,
когда
те,
кто
был
рядом,
ушли
в
иной
мир
безвозвратно
La
ferrovia
trasporta
corpi
su
merci
a
ritmo
incessante
Железная
дорога
перевозит
тела
на
товарных
вагонах
в
непрерывном
ритме
L'incudine
incassa
colpi
metallo
pesante
Наковальня
принимает
удары
тяжёлого
металла
Suono
assordante
robot
rugginosi
in
rivolta
contro
i
padroni
Оглушительный
звук
ржавых
роботов,
восставших
против
хозяев
Motori
a
4 cilindri
azionano
i
pistoni
4-цилиндровые
двигатели
приводят
в
движение
поршни
Sputano
fumo
veicolato
nei
nostri
polmoni
Выплёвывают
дым,
направляемый
в
наши
лёгкие
Guarnizioni
perdono
olio
tra
le
articolazioni
Уплотнения
пропускают
масло
между
суставами
Carburatori
iniettano
benzina
nel
flusso
arterioso
Карбюраторы
впрыскивают
бензин
в
артериальный
поток
Stomaci
vuoti
sostituiti
con
un
serbatoio
Пустые
желудки
заменены
баком
Catene
e
cinghie
creano
il
moto
mosse
da
pignoni
Цепи
и
ремни
создают
движение,
приводимое
в
действие
шестернями
Nel
petto
il
cuore
è
un
acceleratore
i
nervi
sono
le
trasmissioni
В
груди
сердце
- это
ускоритель,
нервы
- это
передачи
Fresa
e
tornio
su
teschi
per
la
rettifica
Фреза
и
токарный
станок
на
черепах
для
шлифовки
Operai
esperti
creano
aborti
in
serie
nessuna
qualifica
Квалифицированные
рабочие
создают
серийные
аборты
без
квалификации
è
l'industria
che
comanda
macchina
di
mostri
senza
sorriso
Это
промышленность,
которая
управляет
машиной
монстров
без
улыбки
Non
c'è
scampo
niente
resta
vivo!
Нет
спасения,
ничего
не
остаётся
живым!
(Hellpacso)Alta
tensione
nubi
radioattive
e
fallout
cerebrale
(Hellpacso)Высокое
напряжение,
радиоактивные
облака
и
мозговой
осадок
Blackout
verbale
innesca
gesti
a
ritmo
regolare
Словесный
блэкаут
запускает
жесты
в
регулярном
ритме
Schiavi
in
serie
a
testa
bassa
sotto
i
fumi
Серийные
рабы
с
опущенными
головами
под
дымом
Soccombono
tra
macerie
immersi
stritolati
tra
i
consumi
Поддаются
среди
обломков,
погружённые,
раздавленные
потреблением
Fra
i
frantumi
il
mio
organismo
crolla
poi
s'arresta
Среди
обломков
мой
организм
рушится,
а
затем
останавливается
L'acciaio
raschia
in
gola
e
un'aneurisma
che
mi
pulsa
in
testa
Сталь
царапает
горло,
и
аневризма
пульсирует
в
моей
голове
Divora
dentro
corrode
esplode
contamina
Пожирает
изнутри,
разъедает,
взрывается,
заражает
In
un
tempo
parassita
calcolato
per
mangiarti
la
vita
В
паразитическом
времени,
рассчитанном
на
то,
чтобы
съесть
твою
жизнь
Verso
l'uscita
nuove
tecniche
di
sabotaggio
К
выходу,
новые
методы
саботажа
Il
circuito
guasto
che
elude
il
monitoraggio
a
largo
raggio
Неисправная
схема,
ускользающая
от
широкомасштабного
мониторинга
Ciò
che
è
rimasto
è
decadente
arrugginisce
la
coscienza
То,
что
осталось,
- это
упадок,
ржавеет
сознание
Ordigni
a
tempo
esplodono
in
sequenza
Взрывные
устройства
с
часовым
механизмом
взрываются
последовательно
Cessa
l'impulso
il
voltaggio
che
lo
alimenta
Прекращается
импульс,
напряжение,
которое
его
питает
Routine
succhiacervelli
di
un
processo
chiaro
già
in
partenza
Высасывающая
мозги
рутина
процесса,
ясного
уже
с
самого
начала
Matricidio
dal
nucleo
rifiuto
nel
sistema
Материубийство
из
ядра,
отказ
в
системе
Serpi
in
vena
figli
bastardi
di
questa
catena!
Змеи
в
вене,
ублюдочные
дети
этой
цепи!
-Rit.(Heskarioth
x1)Siamo
il
prodotto
nocivo
-Припев
(Heskarioth
x1)Мы
- вредный
продукт
Portiamo
approccio
negativo
e
distruzione
Мы
несём
негативный
подход
и
разрушение
Scarti
disfunzionali
al
processo
di
produzione
Дисфункциональные
отходы
производственного
процесса
Lo
strumento
d'oppressione
Инструмент
угнетения
Pressa
e
distrugge
a
ritmo
ossessivo
Давит
и
разрушает
в
навязчивом
ритме
Assembla
e
annienta
ciò
che
hai
dentro
niente
resta
vivo
Собирает
и
уничтожает
то,
что
у
тебя
внутри,
ничего
не
остаётся
живым
Siamo
il
vettore
trasmettiamo
contagio
e
estinzione
Мы
- вектор,
мы
передаём
заразу
и
вымирание
Salta
la
centrale
non
c'è
scampo
il
nucleo
và
in
fusione
Взрывается
станция,
нет
спасения,
ядро
плавится
Un
incubo
meccanico
si
espande
il
cielo
è
radioattivo
Механический
кошмар
распространяется,
небо
радиоактивно
Cresce
senza
intervento
umano
niente
resta
vivo!
Растёт
без
вмешательства
человека,
ничего
не
остаётся
живым!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Retox
date de sortie
23-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.