Motorpsycho - Dsa Commando traduction en allemand

Motorpsycho

Oggi è un bel giorno per morire, sfoggio l'abito nuovo
L'aria sulla fronte, all'orizzonte l'auto a nolo
Volo in picchiata dal ponte, spacco il contachilometri
A palla in strada e per finire lecco bile sopra gli etilometri
Ciocche bionde e lamiere, sangue sopra le portiere
Occhi a palla e una bottiglia da bere
Due infarti legati ai fanali davanti
Corro appresso ai morti con i rapporti corti

Sicuro crepi in una curva brutta
Incauto e sballato torno a casa tardi con l'auto distrutta
La mia vita gira tutta in senso antiorario
Prendo cento rotonde al contrario
Chiaro di me meglio non fidarsi
Paura sull'autovettura quando il cuore sta per fermarsi
Ora sulla T-board ancora, 220 all'ora
È la tua ora allora daje vai come a daytona

Ehi, questa notte si muore, sale più forte l'odore
Sa di benzina, paura, il psycho motore
È dolore in tangenziale illuminata col fanale
Gambe e braccia in carreggiata mentre il resto è all'ospedale
Sto sul pedale e se lo investo, non resisto
Ripasso un'altra volta, si sa che approfondisco
Unisco ciò che resta, la testa con il menisco
Si muove ancora, cristo, giuro non l'ho visto

Ora più nessuno ci consola, vola
Ai 120 contromano mentre il cielo si fa viola
Quando senti che la vita si fa piatta lascia
Una scia nella via, rosso sangue come traccia
E scappa, scappa, corri incontro alla morte
L'usura delle gomme e lo stereo che suona forte
Un'altra notte lascio qualche punto di sutura
E in testa un ritornello che dice porta paura

Porta per le strade paura
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Schiaccia sul pedale e scappa, scappa

Porta per le strade paura
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Schiaccia sul pedale e scappa, non rallentare

Porto per le strade paura, sciagura
Investo passanti a caso mentre sbando senza la cintura
Tolgono punti pensando che sia la cura
Io gli rendo ogni punto con 10 punti di sutura
In faccia a donne e bambini, celerini Pol-strada
Vittime con lo stampo in faccia del mio battistrada
Investo e non do soccorso anzi, faccio retro a fuoco e
Ripasso sul dorso senza rimorso

In culo a zone traffico limitato
Centro ubriaco facendo burnout sul selciato
Tu scava la fossa
Il mio chopper quando entra in coppia
Colleziona ossa bevendo benzina rossa
Questa è la cultura metal moto massacro
Puttane, più bar, più guida in stato alterato
In sella col tuo scalpo in mano, dio del casco slacciato
Diretto verso il tuo centro abitato

Tu non strillare di accostarmi che non sento la tua voce
Ho skills al volante nonostante un mix killer di alcol e droghe
In un istante scintilla il serbatoio esplode motorpsycho
Corro su un rottame con a bara quattro ruote
Fosse poker sarei l'asso di spade per queste strade vuote
Ho i demoni che fanno i cori sui sedili posteriori
E se c'è feeling e atmosfera, io ti mando fuori
Dalla tua routine o nella scogliera di Capo Noli

Farei baldoria ma sto in corso Ricci con la paranoia
Io so la scorciatoia per volare via da questa vita troia
Brucio e asciugo come brown sugar sulla stagnola
La mia carne fusa all'acciaio dei guardrail che mi sorride in gola
Io non voglio entrare nella storia
Voglio entrarti in culo dentro al bagagliaio ora ai 180 all'ora
Morto in gloria Heskarioth drifta al contrario in traiettoria
Per l'inferno tanto brucerò comunque allora

Porta per le strade paura
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Schiaccia sul pedale e scappa, scappa

Porta per le strade paura
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Schiaccia sul pedale e scappa, non rallentare

Motorpsycho

Heute ist ein schöner Tag zum Sterben, ich trage das neue Outfit zur Schau
Die Luft auf der Stirn, am Horizont der Mietwagen
Ich stürze von der Brücke, sprenge den Tacho
Mit Vollgas auf der Straße und zum Schluss lecke ich Galle von den Alkoholtestern
Blonde Strähnen und Blech, Blut auf den Autotüren
Weit aufgerissene Augen und eine Flasche zum Saufen
Zwei Herzinfarkte an die vorderen Scheinwerfer gebunden
Ich jage die Toten mit kurzem Getriebe

Sicherlich verreckt du in einer üblen Kurve
Unvorsichtig und zugedröhnt komme ich spät nach Hause mit dem zerstörten Auto
Mein ganzes Leben dreht sich gegen den Uhrzeigersinn
Ich nehme hundert Kreisverkehre in Gegenrichtung
Klar, mir sollte man besser nicht trauen
Angst im Auto, wenn das Herz kurz vor dem Stillstand ist
Jetzt wieder auf dem Tacho, 220 km/h
Es ist deine Stunde, also los, gib Gas wie in Daytona

Hey, diese Nacht stirbt man, der Geruch wird stärker
Riecht nach Benzin, Angst, der Psycho-Motor
Es ist Schmerz auf der beleuchteten Tangente mit dem Scheinwerfer
Beine und Arme auf der Fahrbahn, während der Rest im Krankenhaus ist
Ich stehe auf dem Gaspedal und wenn ich ihn überfahre, halte ich nicht stand
Ich fahre noch einmal drüber, bekanntlich vertiefe ich mich
Ich füge zusammen, was übrig bleibt, den Kopf mit dem Meniskus
Er bewegt sich noch, Christus, ich schwöre, ich habe ihn nicht gesehen

Jetzt tröstet uns niemand mehr, flieg
Mit 120 gegen die Fahrtrichtung, während der Himmel lila wird
Wenn du spürst, dass das Leben flach wird, hinterlasse
Eine Spur auf der Straße, blutrot als Zeichen
Und hau ab, hau ab, lauf dem Tod entgegen
Der Reifenverschleiß und die Stereoanlage, die laut spielt
Eine weitere Nacht hinterlasse ich einige Nahtstiche
Und im Kopf einen Refrain, der sagt: Bring Angst

Bring Angst auf die Straßen
Motorpsycho, bereit für den frühen Tod
Lauf, lauf, flieg weg von diesem flachen Leben
Tritt aufs Gas und hau ab, hau ab

Bring Angst auf die Straßen
Motorpsycho, bereit für den frühen Tod
Lauf, lauf, flieg weg von diesem flachen Leben
Tritt aufs Gas und hau ab, werd nicht langsamer

Ich bringe Angst auf die Straßen, Unheil
Ich überfahre zufällig Passanten, während ich ohne Gurt schleudere
Sie ziehen Punkte ab und denken, das sei die Heilung
Ich gebe ihnen jeden Punkt mit 10 Nahtstichen zurück
Ins Gesicht von Frauen und Kindern, Bereitschaftspolizei, Straßenpolizei
Opfer mit dem Abdruck meines Reifenprofils im Gesicht
Ich überfahre und leiste keine Hilfe, im Gegenteil, ich setze mit Vollgas zurück und
Fahre ohne Reue nochmal über den Rücken

Scheiß auf verkehrsberuhigte Zonen
Betrunken ins Zentrum, mache Burnouts auf dem Pflaster
Du schaufelst das Grab
Mein Chopper, wenn er auf Touren kommt
Sammelt Knochen, trinkt rotes Benzin
Das ist die Kultur: Metal, Motorrad, Massaker
Nutten, mehr Bars, mehr Fahren unter Einfluss
Im Sattel mit deinem Skalp in der Hand, Gott des offenen Helms
Direkt auf dem Weg zu deinem Stadtzentrum

Schrei nicht, ich solle anhalten, ich höre deine Stimme nicht
Ich habe Skills am Steuer trotz einer Mörder-Mischung aus Alkohol und Drogen
In einem Augenblick funkt der Tank, explodiert, Motorpsycho
Ich rase in einem Wrack mit einem Sarg auf vier Rädern
Wäre es Poker, wäre ich das Pik-Ass auf diesen leeren Straßen
Ich habe Dämonen, die auf den Rücksitzen Chöre singen
Und wenn die Stimmung passt, befördere ich dich raus
Aus deiner Routine oder in die Klippen von Capo Noli

Ich würde feiern, aber ich bin am Corso Ricci mit Paranoia
Ich kenne die Abkürzung, um diesem Hurenleben zu entfliehen
Ich brenne und trockne wie brauner Zucker auf der Alufolie
Mein Fleisch verschmolzen mit dem Stahl der Leitplanke, die mich in der Kehle anlächelt
Ich will nicht in die Geschichte eingehen
Ich will dir jetzt mit 180 km/h im Kofferraum in den Arsch fahren
Ruhmreich gestorben, Heskarioth driftet rückwärts in die Ideallinie
Zur Hölle, ich werde sowieso brennen, also dann

Bring Angst auf die Straßen
Motorpsycho, bereit für den frühen Tod
Lauf, lauf, flieg weg von diesem flachen Leben
Tritt aufs Gas und hau ab, hau ab

Bring Angst auf die Straßen
Motorpsycho, bereit für den frühen Tod
Lauf, lauf, flieg weg von diesem flachen Leben
Tritt aufs Gas und hau ab, werd nicht langsamer