Requiem - Dsa Commando traduction en allemand

Requiem

è il mio disegno contorto a darmi conforto
Una messa a morto che mi sveglia quando dormo per darmi il buongiorno
Conto i giorni che ho trascorso sepolto coi miei nella città che è andata in corto dove il cielo azzurro è un bel ricordo
Qua la gente si attacca a ogni seno infetto che allatta
Persi in un incubo di ovatta e di un dio idiota che ricatta
Ciò che ci disadatta ci riscatta e ci fornisce ad arte
Le istruzioni dettagliate per non farne parte
Cammini con il gregge verso il tritacarne
Il mondo si eregge su carne trita avariata gonfia di larve
Assorbe pianti e sangue due novembre sulle tombe
A oriente un cielo giallo fluorescente splende mentre piange bombe
Chi ne risponde qua non c'è risposta
Quanto costa scendere da questa giostra gira senza sosta
Sedermi stretto con voi servi in mostra coi vermi di sta fossa
Sto in compagnia migliore e rispetto la vostra
Tutti grandi artisti con grandi canzoni grandi emozioni
Grandi la merda sopra voi grandi campioni
I vostri figli si sono castrati scordano i coglioni
Perdono il rispetto hanno già eletto i demoni a queste elezioni
Cavie evase dai laboratori
Mutazioni roditori intrusi nella stanza dei bottoni
Fuori soffia un vento freddo che trasforma i tuoi sorrisi in paresi
Restate offesi in simbiosi con la mia nemesi
Sono gli esiti di un mondo sotterrato dal cemento armato
E un angelo malato incoronato da filo spinato
è la mia sposa morta che mi porta scrivere le rime
Per la sigla della fine niente da capire

è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
Chi trova pace la vede quindi la domina
Requiem il suono che ti uccide
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
Chi trova pace la vede quindi la domina
Requiem la musica che uccide e poi ti illumina

Ti porta a muovere i passi insicuri su un precipizio
Poi dipinge l'infinito illuminato da un altro solstizio
Compie il supplizio inflitto al tuo corpo non si commuove
Se piange è falsa vuole ingannarti e portarti altrove
Dove riesce a negare che esista che è in carne ed ossa
Ma se credi alla sua pista sicuro che prendi una svista
Poi impari ciò che ti insegna per partito preso
Ma capisci che è falsa quando leggi lo scherno nel suo sorriso
A denti stretti superi paura la segui da sola
Lei non implora sei tu che ti offri al taglio della gola
è pietra viva che si inoltra nella carne viva
Decisa fa ciò che deve senza remore rapisce e porta alla deriva
Ha occhi vitrei e labbra immobili che mostra da sopra un trono
Non parli la sua lingua ma impari il significato di ogni suo suono in fretta
Segui le orme che disegna
E se prima la amavi senza riserve ora la cerchi per la vendetta
Avverti fili d'aracnide dalle sue dita
Che muovono il controllo di ogni singola parte della sua vita
Sei avvolta stretta sua chela
Imprigionata negli angoli più bui e remoti ignoti della sua ragnatela
Dove si gela dove fai parte di una schiera
Dove numero uno abbraccia numero zero mentre si dispera
Dove la sera non chiudi occhio e cerchi il senso
E provi a sciogliere catene che ti imprigionano per sempre nel suo tempo

è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
Chi trova pace la vede quindi la domina
Requiem il suono che ti uccide
è il suono di chi muore che ti spegne il cuore supera il tuo limite
Al limite oltre la soglia di ogni dolore
Chi trova pace la vede quindi la domina
Requiem la musica che uccide e poi ti illumina

Requiem

Es ist mein verdrehter Entwurf, der mir Trost spendet
Eine Todesmesse, die mich weckt, wenn ich schlafe, um mir guten Morgen zu wünschen
Ich zähle die Tage, die ich begraben mit meinen Leuten verbracht habe, in der Stadt, die kurzgeschlossen wurde, wo der blaue Himmel eine schöne Erinnerung ist
Hier klammern sich die Leute an jede infizierte Brust, die säugt
Verloren in einem Albtraum aus Watte und einem idiotischen Gott, der erpresst
Was uns unangepasst macht, erlöst uns und liefert uns kunstvoll
Die detaillierten Anweisungen, um nicht dazuzugehören
Du gehst mit der Herde zum Fleischwolf
Die Welt erhebt sich auf zerhacktem, verdorbenem Fleisch, geschwollen von Larven
Sie absorbiert Weinen und Blut, zweiter November auf den Gräbern
Im Osten scheint ein fluoreszierend gelber Himmel, während er Bomben weint
Wer dafür verantwortlich ist, hier gibt es keine Antwort
Wie viel kostet es, von diesem Karussell abzusteigen, das ohne Unterlass dreht
Eng bei euch Dienern zur Schau gestellt zu sitzen, mit den Würmern dieser Grube
Ich bin in besserer Gesellschaft und respektiere eure
Alle große Künstler mit großen Liedern, großen Emotionen
Groß ist die Scheiße auf euch, große Champions
Eure Söhne haben sich kastriert, vergessen die Eier
Sie verlieren den Respekt, haben bei diesen Wahlen bereits die Dämonen gewählt
Entflohene Versuchskaninchen aus den Laboren
Mutationen, Nagetiere, Eindringlinge im Kontrollraum
Draußen weht ein kalter Wind, der dein Lächeln in Lähmung verwandelt
Bleibt beleidigt in Symbiose mit meiner Nemesis
Dies sind die Ergebnisse einer Welt, die unter Stahlbeton begraben ist
Und ein kranker Engel, gekrönt mit Stacheldraht
Es ist meine tote Braut, die mich dazu bringt, die Reime zu schreiben
Für den Abspann des Endes, nichts zu verstehen

Es ist der Klang des Sterbenden, der dein Herz erlöschen lässt, deine Grenze überschreitet
Am Limit, jenseits der Schwelle jedes Schmerzes
Wer Frieden findet, sieht ihn und beherrscht ihn daher
Requiem, der Klang, der dich tötet
Es ist der Klang des Sterbenden, der dein Herz erlöschen lässt, deine Grenze überschreitet
Am Limit, jenseits der Schwelle jedes Schmerzes
Wer Frieden findet, sieht ihn und beherrscht ihn daher
Requiem, die Musik, die tötet und dich dann erleuchtet

Sie bringt dich dazu, unsichere Schritte auf einem Abgrund zu tun
Dann malt sie die Unendlichkeit, erleuchtet von einer weiteren Sonnenwende
Sie vollzieht die Qual, die deinem Körper zugefügt wird, sie zeigt kein Mitleid
Wenn sie weint, ist es falsch, sie will dich täuschen und woanders hinbringen
Wo sie leugnen kann, dass sie existiert, dass sie aus Fleisch und Blut ist
Aber wenn du ihrer Spur glaubst, machst du sicher einen Fehler
Dann lernst du, was sie dich aus Prinzip lehrt
Aber du verstehst, dass es falsch ist, wenn du den Hohn in ihrem Lächeln liest
Mit zusammengebissenen Zähnen überwindest du die Angst, du folgst ihr allein
Sie fleht nicht, du bist es, die sich dem Schnitt der Kehle anbietet
Es ist lebendiger Stein, der in lebendiges Fleisch eindringt
Entschlossen tut sie, was sie tun muss, ohne Skrupel, entführt und treibt dich ab
Sie hat glasige Augen und unbewegliche Lippen, die sie von einem Thron herab zeigt
Du sprichst ihre Sprache nicht, aber du lernst schnell die Bedeutung jedes ihrer Laute
Du folgst den Spuren, die sie zeichnet
Und wenn du sie vorher vorbehaltlos geliebt hast, suchst du sie jetzt zur Rache
Du spürst Spinnfäden von ihren Fingern
Die die Kontrolle über jeden einzelnen Teil ihres Lebens bewegen
Du bist fest umwickelt von ihrer Klaue
Gefangen in den dunkelsten, entlegensten, unbekannten Ecken ihres Spinnennetzes
Wo es gefriert, wo du Teil einer Schar bist
Wo Nummer eins Nummer null umarmt, während sie verzweifelt
Wo du abends kein Auge schließt und nach dem Sinn suchst
Und versuchst, die Ketten zu lösen, die dich für immer in ihrer Zeit gefangen halten

Es ist der Klang des Sterbenden, der dein Herz erlöschen lässt, deine Grenze überschreitet
Am Limit, jenseits der Schwelle jedes Schmerzes
Wer Frieden findet, sieht ihn und beherrscht ihn daher
Requiem, der Klang, der dich tötet
Es ist der Klang des Sterbenden, der dein Herz erlöschen lässt, deine Grenze überschreitet
Am Limit, jenseits der Schwelle jedes Schmerzes
Wer Frieden findet, sieht ihn und beherrscht ihn daher
Requiem, die Musik, die tötet und dich dann erleuchtet