Summer in Hell - Dsa Commando traduction en allemand

Summer in Hell

Un altro giorno se ne è andato
Mi resta soltanto un vuoto in testa
Oggi ancora merda
Sguardo dritto, fisso la finestra
Chi ti sorride è lo stesso che ti detesta
La festa
Della bestia
Tiro avanti solo per inerzia
Non si scherza, ormai nessuno ci consola
è una bimba sordomuta in una stanza che danza da sola
Chi abbaia dogmi con frustini e museruola
Tra violenze, verginali abusi, sangue sopra le lenzuona
Shock sopra il beat in town
E un'altra notte in down
Questo è l'inferno
Tra gli ignavi spingo l'underground
Furia omicida da incima sopra ad un palazzo
è una bolla d'aria in vena
Non ti salvi manco per il cazzo
HellPacso
Firmo col sangue il muro all'analista
Morto per vendetta, risorto più antagonista
Realtà bastarda, peccatrice e moralista
Al tuo nome non c'è lista
Prega un cristo assenteista
(RIT.) PERDI IL SONNO, LE SPERANZE, LA RAGIONE
HO COME L'IMPRESSIONE DI VIVERE UNA FINZIONE
UN'OSSESSIONE
QUANDO IL TEMPO SEMBRA ETERNO
BRUCIO TRA LE FIAMME DI UN'ALTRA STAGIONE ALL'INFERNO
PER LE STRADE TRA BESTIE IN CATTIVITÀ
COME UN URLO TRA I PALAZZI FA ECO NELLE CITTÀ
SEMBRA UNO SCHERZO
QUANDO IL TEMPO SEMBRA ETERNO
BRUCIO TRA LE FIAMME DI UN'ALTRA STAGIONE ALL'INFERNO
Mischio il verde con la quinta nota a tempo
La potenza fa paura
Non la esterno mentre esplode dentro
Sento nel mio cervello voci come vortici
Barcollante a tarda notte sotto i portici
Re dei torti a spallate tra le carcasse
Progetto Supercoven antiumano e sterminio di masse
Disumano come ciò che stai cercando
In fondo alla mia stanza una presenza che mi sta spiando
Notti in bianco quando sai che non conviene
Fare a tocchi ciò che hai intorno e rimettere i pezzi insieme
Hardcore tripla X sogni infranti ciò che resta
Alcolismo per le strade rapper con la cresta
Nuove vie sopra strade non percorse
Tra anime perse ritrovate sulle nostre impronte
Da terre emerse tutto uguale all' orizzonte
Dovessi parlare d' amore sparatemi un colpo in fronte
(RIT.) PERDI IL SONNO, LE SPERANZE, LA RAGIONE
HO COME L'IMPRESSIONE DI VIVERE UNA FINZIONE
UN'OSSESSIONE
QUANDO IL TEMPO SEMBRA ETERNO
BRUCIO TRA LE FIAMME DI UN'ALTRA STAGIONE ALL'INFERNO
PER LE STRADE TRA BESTIE IN CATTIVITÀ
COME UN URLO TRA I PALAZZI FA ECO NELLE CITTÀ
SEMBRA UNO SCHERZO
QUANDO IL TEMPO SEMBRA ETERNO
BRUCIO TRA LE FIAMME DI UN'ALTRA STAGIONE ALL'INFERNO

Sommer in der Hölle

Ein weiterer Tag ist vergangen
Mir bleibt nur eine Leere im Kopf
Heute wieder Scheiße
Blick geradeaus, ich starre auf das Fenster
Wer dich anlächelt, ist derselbe, der dich hasst
Das Fest
Der Bestie
Ich mache nur aus Trägheit weiter
Kein Scherz, niemand tröstet uns mehr
Es ist ein taubstummes Mädchen in einem Raum, das allein tanzt
Wer Dogmen bellt mit Peitschen und Maulkorb
Zwischen Gewalt, jungfräulichem Missbrauch, Blut auf den Laken
Schock über dem Beat in der Stadt
Und noch eine Nacht im Down
Das ist die Hölle
Zwischen den Trägen pushe ich den Underground
Mörderische Wut von der Spitze eines Gebäudes
Es ist eine Luftblase in der Vene
Du rettest dich verdammt nochmal nicht
HellPacso
Ich unterschreibe mit Blut die Wand beim Analytiker
Gestorben für Rache, wiederauferstanden als größerer Antagonist
Bastard-Realität, sündig und moralistisch
Auf deinen Namen gibt es keine Liste
Bete zu einem abwesenden Christus
(REF.) DU VERLIERST DEN SCHLAF, DIE HOFFNUNGEN, DEN VERSTAND
ICH HABE DEN EINDRUCK, EINE FIKTION ZU LEBEN
EINE OBSESSION
WENN DIE ZEIT EWIG SCHEINT
ICH BRENNNE IN DEN FLAMMEN EINER WEITEREN SAISON IN DER HÖLLE
DURCH DIE STRASSEN ZWISCHEN BESTIEN IN GEFANGENSCHAFT
WIE EIN SCHREI ZWISCHEN DEN GEBÄUDEN HALLT ES IN DEN STÄDTEN WIDER
ES SCHEINT EIN SCHERZ ZU SEIN
WENN DIE ZEIT EWIG SCHEINT
ICH BRENNNE IN DEN FLAMMEN EINER WEITEREN SAISON IN DER HÖLLE
Ich mische das Grün mit der fünften Note im Takt
Die Macht macht Angst
Ich äußere sie nicht, während sie innen explodiert
Ich höre in meinem Gehirn Stimmen wie Wirbel
Wankend spät nachts unter den Arkaden
König des Unrechts, mit Remplern zwischen den Kadavern
Projekt Supercoven antihuman und Massenvernichtung
Unmenschlich wie das, was du suchst
Hinten in meinem Zimmer eine Präsenz, die mich ausspioniert
Schlaflose Nächte, wenn du weißt, dass es sich nicht lohnt
Das um dich herum in Stücke zu schlagen und die Teile wieder zusammenzusetzen
Hardcore Triple X zerbrochene Träume, das was bleibt
Alkoholismus auf den Straßen, Rapper mit Irokesenschnitt
Neue Wege auf unbegangenen Straßen
Zwischen verlorenen Seelen, wiedergefunden auf unseren Spuren
Von aufgetauchtem Land alles gleich am Horizont
Sollte ich über Liebe sprechen, schießt mir eine Kugel in die Stirn
(REF.) DU VERLIERST DEN SCHLAF, DIE HOFFNUNGEN, DEN VERSTAND
ICH HABE DEN EINDRUCK, EINE FIKTION ZU LEBEN
EINE OBSESSION
WENN DIE ZEIT EWIG SCHEINT
ICH BRENNNE IN DEN FLAMMEN EINER WEITEREN SAISON IN DER HÖLLE
DURCH DIE STRASSEN ZWISCHEN BESTIEN IN GEFANGENSCHAFT
WIE EIN SCHREI ZWISCHEN DEN GEBÄUDEN HALLT ES IN DEN STÄDTEN WIDER
ES SCHEINT EIN SCHERZ ZU SEIN
WENN DIE ZEIT EWIG SCHEINT
ICH BRENNNE IN DEN FLAMMEN EINER WEITEREN SAISON IN DER HÖLLE