Paroles et traduction Dschinghis Khan - Himalaya

Himalaya

Basislager, morgens um vier
Kalter Atem, der zu Eis gefriert.
Himalaja - die Sonne geht auf
Und zwei Männer wollen hoch hinauf
Dorthin wo noch niemand war - der Gipfel ist nah.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah.

Gipfelstürmer - was ist der Preis
Für die Sehnsucht, die dein Herz zerreißt?
Immer höher gegen den Wind
Und vom grellen Schnee die Augen blind.
Plötzlich schlägt das Wetter um
Und dann kommt der Sturm.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah.

Einer kehrt um Einer bleibt zurück
Aber der Berg bleibt ungerührt und unbesiegt.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah...

Himalaja - Himalaja - Himalaja - Himalaja.

Himalayas

Base camp, four in the morning,
Cold breath that freezes to ice.
Himalayas - the sun rises
And two men want to go up high
To where no one has ever been - the summit is near.

The Himalayas are an ancient dream
To be completely free up there.
The Himalayas are a wild rush
A fight with storm and darkness.
The Himalayas are loneliness (Himalayas)
Peace where no one has been (Himalayas)
The Himalayas, whoever defeats fear (Himalayas)
Is close to heaven.

Mountaineers - what is the price
For the longing that tears your heart apart?
Higher and higher against the wind
And blinded by the bright snow.
Suddenly, the weather changes
And then comes the storm.

The Himalayas are an ancient dream
To be completely free up there.
The Himalayas are a wild rush
A fight with storm and darkness.
The Himalayas are loneliness (Himalayas)
Peace where no one has been (Himalayas)
The Himalayas, whoever defeats fear (Himalayas)
Is close to heaven.

One turns around, one stays behind
But the mountain remains untouched and undefeated.

The Himalayas are an ancient dream
To be completely free up there.
The Himalayas are a wild rush
A fight with storm and darkness.
The Himalayas are loneliness (Himalayas)
Peace where no one has been (Himalayas)
The Himalayas, whoever defeats fear (Himalayas)
Is close to heaven...

Himalayas - Himalayas - Himalayas - Himalayas.