Paroles et traduction Dschinghis Khan - Los Gitanos

Los Gitanos

Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh′n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Plotzlich da standen sie vor Miguel
Manner mit pechschwarzen haaren
Und ihre augen die blickten wild
Und in der luft lag gefahr
Einer trat vor und der fragte ihn
Was er hier will in den bergen
Miguel der sagte man sucht nach mir
Und der zigeuner der sprach
Wir gitanos gitanos gitanos
Wir gitanos wir zieh'n mit dem wind
Und wir lassen uns einfach nur treiben
Du kannst bleiben wo wir grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind fur die freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Komm′ und tritt in unsere zelte ein
Komm' und trink' mit uns den roten wein
Wenn der rote mond am himmel scheint
Feiern wir ein fest fur dich allein
Sei unser gast heute nacht
Komm′ und hor′ wie die guitarre klingt
Komm' und tanze bis der tag beginnt
Und das madchen das fur dich heut′ singt
Wird dir zeigen wie zigeuner sind
Sei unser gast heute nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh'n mit dem wind
Und drum lachen und trinken wir heute
Denn wer weiss schon wo wir morgen sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind fur die freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Komm′ und lass' uns alle freunde sein
Komm′ und trink' mit uns den roten wein
Sing' mit uns, damit du nie vergisst
Wie das leben der zigeuner ist
Sei unser gast heute nacht
Heut′ nacht
Heut′ nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh'n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
So stolz
Und frei
Es ist gut ein gitano zu sein

The Gypsies

The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies, they wander with the wind
And they simply let themselves drift
And they stay wherever they happen to be
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies have no place to call home
For they are born for freedom
And they always want to be this way
Proud and free
Suddenly they stood before Miguel
Men with pitch-black hair
And their eyes gazed wildly
And danger hung in the air
One stepped forward and asked him
What he was doing in the mountains
Miguel said they were looking for him
And the gypsy said
We gypsies, gypsies, gypsies
We gypsies, we wander with the wind
And we simply let ourselves drift
You can stay wherever we happen to be
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies have no place to call home
For we are born for freedom
And we always want to be this way
Proud and free
Come and step into our tents
Come and drink the red wine with us
When the red moon shines in the sky
We'll celebrate a feast just for you
Be our guest tonight
Come and listen to the guitar's sound
Come and dance until the day begins
And the girl who sings for you tonight
Will show you what gypsies are like
Be our guest tonight
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies, they wander with the wind
And so we laugh and drink today
For who knows where we'll be tomorrow
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies have no place to call home
For we are born for freedom
And we always want to be this way
Proud and free
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Come and let us all be friends
Come and drink the red wine with us
Sing with us, so you'll never forget
How the life of the gypsies is
Be our guest tonight
Tonight
Tonight
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies, they wander with the wind
And they simply let themselves drift
And they stay wherever they happen to be
The gypsies, gypsies, gypsies
The gypsies have no place to call home
For they are born for freedom
And they always want to be this way
So proud
And free
It is good to be a gypsy