Paroles et traduction Dschinghis Khan - Pablo Picasso

Pablo Picasso
Du lebst in deinen Bildern
Pablo Picasso
Ein Spiegel unsrer Zeit
Pablo Picasso
Die Farben deiner Seele
Bleiben, wenn sonst nichts mehr bleibt

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
Pablo Picasso
Du warst dir immer treu
Pablo Picasso
Dein Ziel lag in den Sternen
Kunst war für dich immer frei

Viele haben gespottet und gehöhnt
(Über dich)
Doch du hast dich schon bald daran gewöhnt
(Das zählt nicht)
Du wolltest malen und mehr interessierte dich nicht
(Dort in deiner Welt)

Pablo Picasso
Du lebst in deinen Bildern
...

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
...

Immer Neues hast du dir ausgedacht
Plötzlich warst du berühmt ganz üner Nacht
Viele wollten genauso sein wie du
So genial und so weltbekannt
Du hast Frauen dein Leben lang gemalt
Und du hast mit Unsterblichkeit bezahlt
Für ihre Liebe und für ihren Glauben an dich
(Ihren Glauben an dich)

Pablo Picasso Pablo Picasso Pablo Picasso

Kunst war für dich immer frei

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
Pablo Picasso
Du warst dir immer treu
Pablo Picasso
Dein Ziel lag in den Sternen
Kunst war für dich immer frei

Pablo, Pablo, Pablo Picasso
Du warst dir immer treu!

Пабло Пикассо
Ты живешь в своих картинах
Пабло Пикассо
Зеркало нашего времени
Пабло Пикассо
Цвета твоей души
Остаться, когда больше ничего не останется

Пабло Пикассо
Любимый и несравненный
Пабло Пикассо
Ты всегда был верен себе
Пабло Пикассо
Ваша цель была в звездах
Искусство всегда было для тебя свободным

Многие насмехались и смеялись
(О тебе)
Но ты очень скоро к этому привык
(Это не считается)
Ты хотел рисовать, и больше тебя это не интересовало
(Там, в твоем мире)

Пабло Пикассо
Ты живешь в своих картинах
...

Пабло Пикассо
Любимый и несравненный
...

Ты всегда придумывал что-то новое
Внезапно ты был знаменит всю ночь
Многие хотели быть такими же, как ты
Такой удивительный и такой всемирно известный
Ты всю жизнь рисовал женщин
И ты заплатил бессмертием
За ее любовь и за ее веру в тебя
(Ее вера в тебя)

Пабло Пикассо Пабло Пикассо Pablo Picasso

Искусство всегда было для тебя свободным

Пабло Пикассо
Любимый и несравненный
Пабло Пикассо
Ты всегда был верен себе
Пабло Пикассо
Ваша цель была в звездах
Искусство всегда было для тебя свободным

Пабло, Пабло, Пабло Пикассо
Ты всегда был верен себе!