Paroles et traduction Dschinghis Khan - Puszta

Puszta

Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land
Und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt
Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an
Ob sie die eine war, die er verloren hat
Damals, als er aus dem Krieg kam und sie nicht mehr fand

Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
Und seine Geige klingt traurig und wild
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht

Niemals hörte man ihn reden, Worte fand er nicht
Doch, wenn er die Geige spielte, war′s als ob er spricht
Einsam und tränenblind ritt er durch Staub und Wind
Und schon von Weit und Fern hat man sein Lied gehört
Und den Menschen liefen Tränen über ihr Gesicht

Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
Und seine Geige klingt traurig und wild
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht

Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
Und seine Geige klingt traurig und wild
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht
Und seine Geige klingt traurig und wild
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht

Puszta

On the back of wild horses, he rode through the land
And the longing burned deep within him like fire
When he met a girl, he looked at her searchingly
If she was the one, he lost
Back when he came home from the war and found her no more

Puszta, Puszta, Lonely as eternity aha
Puszta, Puszta, It's been such a long time aha
And his violin sounds sad and wild
Because his longing will never be satisfied
Puszta, Puszta, Desert as far as the eye can see

He never heard him speak, he found no words
But when he played the violin, it was as if he speaks
Lonely and blinded by tears, he rode through dust and wind
And from far and wide, his song was heard
And tears streamed down the people's faces

Puszta, Puszta, Lonely as eternity aha
Puszta, Puszta, It's been such a long time aha
And his violin sounds sad and wild
Because his longing will never be satisfied
Puszta, Puszta, Desert as far as the eye can see

Puszta, Puszta, Lonely as eternity aha
Puszta, Puszta, It's been such a long time aha
And his violin sounds sad and wild
Because his longing will never be satisfied
Puszta, Puszta, Desert as far as the eye can see
And his violin sounds sad and wild
Because his longing will never be satisfied
Puszta, Puszta, Desert as far as the eye can see