Paroles et traduction Dschinghis Khan - Rome

Rome

Rome / Dschinghis Khan
Rom - groe Stadt am Tiberstrom
Wo die Lust am Leben wohnt
Und wo jeder Stein Geschichte schreibt
Ausgesetzt und um den Thron betrogen
Und von einer Wlfin gro gezogen
Romulus und Remus, die zwei Brder
Bauten eine Stadt auf sieben Hgeln
Roma - Roma
Romulus schlug seinen Bruder tot
Roma - Roma
Stadt aus Stein und Blut
Rom - oft erobert und verloren
Rom - Hannibal stand vor den Toren
Rom - Kaiser, Ppste, Gladiatoren,
Das war Rom
Rom - wilde Wagenrennen
Rom - Nero sah dich brennen
Immer schon gab's Kampf um Rom
Rom - Csar musste sterben
Rom - lag in Schutt und Scherben
Und blieb doch auf ewig Rom
Rom - du bist heut so stolz wie einst
Es fllt Regen, wenn du weinst
Wenn du lachst, erklingen Lieder
Rom - Filmkulisse bist du heut
Und der Traum aus Zelluloid
Ist der Spiegel deiner Seele. Rom
Rom - zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom - dort wo jeder Stein Geschichte schreibt
Rom - wo ein Fremder gern fr immer bleibt
Dort ist Rom
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Roma, Roma, Roma, Roma
Che belissima citta
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Rom - wo die Liebe auf der Strae liegt
Rom - wo es Bettler, Gaukler, Priester gibt
Rom - wer dich einmal sah, vergisst dich nie
Ewiges Rom, Rom, Rom
Roma, Roma ...
Dschinghis Khan(징기스칸)은
독일 출신 음악 프로듀서인
Frank Farian에 의해 탄생한 4인조 혼성 그룹
Boney - M 의 성공에 자극 받아 독일의 음악 프로듀서인
Ralph Siegel에 의해 결성된 독일 6인조 그룹으로
징기스칸을 존경해서 그룹 이름도
그렇게 짓고 노래도 불렀다고 합니다
Dschinghis Khan은 멋진 화음과 박력있는 보컬.!!
경쾌하고 웅장한 리듬으로 70년대말에서
80년대 중반까지많은 사랑을 받았던 그룹이다.

Rome

Rome / Dschinghis Khan
Rome - big city on the river Tiber
Where the love of life dwells
And where every stone writes history
Exposed and cheated of the throne
And raised by a she-wolf
Romulus and Remus, the two brothers
Built a city on seven hills
Roma - Roma
Romulus killed his brother
Roma - Roma
City of stone and blood
Rome - often conquered and lost
Rome - Hannibal stood before the gates
Rome - emperors, popes, gladiators,
That was Rome
Rome - wild chariot races
Rome - Nero saw you burn
There has always been a fight for Rome
Rome - Caesar had to die
Rome - lay in ruins
And yet remained Rome forever
Rome - you are as proud today as ever
It rains when you cry
When you laugh, songs sound
Rome - you are a film set today
And the dream of celluloid
Is the mirror of your soul. Rome
Rome - between the future and the past
Rome - where every stone writes history
Rome - where a stranger likes to stay forever
That's Rome
Roma, Roma, Roma, Roma
What a beautiful city
Roma, Roma, Roma, Roma
What a beautiful city
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
What a beautiful city
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
What a beautiful city
Rome - where love lies on the street
Rome - where there are beggars, jugglers, priests
Rome - who saw you once, never forgets you
Eternal Rome, Rome, Rome
Roma, Roma ...
Dschinghis Khan is
a quartet mixed group born by
Frank Farian, a German music producer
Inspired by the success of Boney - M, formed by
Ralph Siegel, a German music producer, a German 6 person
group, and it is said that they named the group
and sang the song because they respected Genghis Khan.
Dschinghis Khan has wonderful harmony and powerful vocals.!!
It was a group that was loved by many in the late 70's
to the mid 80's with its cheerful and magnificent rhythm.