Paroles et traduction Dspekt - Origami

Origami

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Secunde trec, secunde reci
Ya, eu tot la tine ma gandesc
Ochii in tavan, n-am somn deloc
N-am somn deloc, n-am somn deloc

Niste lichior ieftin, paharu-i plin e ok
Ma doare da-i ok, ma doare da-i ok
As vrea sa spun chestii, dar nu e nimeni, e gol
Ce pot sa fac eu? Ce pot sa fac eu?

Timpul tot curge, si ai vrea sa poti sa schimbi ceva
Ce poti sa faci tu? Ce poti sa faci tu?
Am pozele astea inca, imi amintesc de cum eram
Tu ai uitat, nu? Tu ai uitat, nu?

E inca o noua zi, te simti la fel ca ieri
E asa ciudat, stiu... E asa ciudat, stiu...
Trec zile si tu esti tot mai speriat
Ce sentiment viu... Ce sentiment viu...

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Origami

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su

Les secondes passent, des secondes froides
Oui, je pense toujours à toi
Les yeux au plafond, je ne dors pas du tout
Je ne dors pas du tout, je ne dors pas du tout

Un peu de liqueur bon marché, le verre est plein, c'est bon
Ça fait mal, mais c'est bon, ça fait mal, mais c'est bon
J'aimerais dire des choses, mais il n'y a personne, c'est vide
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?

Le temps continue de couler, et tu voudrais pouvoir changer quelque chose
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
J'ai encore ces photos, je me souviens de comment nous étions
Tu as oublié, n'est-ce pas ? Tu as oublié, n'est-ce pas ?

C'est encore une nouvelle journée, tu te sens comme hier
C'est si étrange, je sais... C'est si étrange, je sais...
Les jours passent et tu es de plus en plus effrayé
Quel sentiment vivant... Quel sentiment vivant...

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su

Je t'ai donné mon âme, tu l'as siphonnée comme tu voulais
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as serré dans ton poing, brisé en morceaux
Ce que tu veux, tu ne l'as jamais su
Tu changes toujours, qui tu es, je ne l'ai jamais su