Paroles et traduction Dspekt - Spini

Spini

Am o intrebare, stii
Cand o sa se termine astea? Simt ca nu mai tin
Cand inceteaza astea, zi-mi
O inima rupta, suflete rupte, e atat de frig

Nu mai stiu nici sa mai sper
Am incercat sa inteleg ca nimic nu mai e la fel
Mi-ai promis ca o sa stai mi-ai zis sa te astept
Am inghetat aici, cred ca nu sunt prea destept

Tu nu ai stiut sa asculti, erai prea ocupata
Sa fii blocata in mintea ta
Cred ca nici nu te cunosc
Zi-mi si mie cum e sa fii mereu altcineva

Atatea masti purtate, atatea vorbe-n noaptea am cutite infipte in spate
As vrea sa vad si eu ca restu, ar fi mai simplu
Sangerez si tu privesti
M-ai otraviti cu timpul

Ti-am dat in dar candva cea mai frumoasa floare
Acum s-a ofilit, nu are nici petale
Au ramas niste spini, fara culoare
Din cand in cand ii mai oferi lacrimile tale

Ti-am dat in dar candva cea mai frumoasa floare
Acum s-a ofilit, nu are nici petale
Au ramas niste spini, fara culoare
Din cand in cand ii mai oferi lacrimile tale

Шипы

У меня вопрос, знаешь ли ты
Когда же всё это закончится? Чувствую, больше не выдержу
Скажи мне, когда это всё прекратится
Разбитое сердце, разбитые души, так холодно

Я уже не знаю, стоит ли надеяться
Пытался понять, что уже ничего не вернуть
Ты обещала, что будешь рядом, просила ждать
Я замёрз здесь, кажется, я не слишком умён

Ты не умела слушать, была слишком занята
Тем, чтобы быть запертой в своей голове
Кажется, я тебя совсем не знаю
Скажи мне, каково это — быть всегда кем-то другим?

Столько масок на тебе, столько слов в ночи, у меня ножи в спине
Хотел бы я видеть, как и все остальные, было бы проще
Я истекаю кровью, а ты смотришь
Ты отравила меня временем

Я когда-то подарил тебе самый красивый цветок
Теперь он завял, на нём не осталось лепестков
Остались лишь шипы, лишённые цвета
Время от времени ты поливаешь их своими слезами

Я когда-то подарил тебе самый красивый цветок
Теперь он завял, на нём не осталось лепестков
Остались лишь шипы, лишённые цвета
Время от времени ты поливаешь их своими слезами