Paroles et traduction Dtoke - El Mismo Faro

El Mismo Faro

El año es el 2016
Buenos Aires, Argentina
El zone está en los ritmos perro
Sigo siempre el mismo faro
Hablando claro negro, siempre hablando claro
Cruzo caminos de ripio
Guiado por el mismo faro
El mismo sitio, nada raro
Si sabés de mis principios entendés por qué no paro
Me muevo limpio y trabajo claro
Cruzo caminos de ripio
Guiado por el mismo faro
El mismo sitio, nada raro
Si sabés de mis principios entendés por qué no paro
Me muevo limpio y trabajo claro
Peleo tanto, (seh) la limo tanto
Con todo lo que pasa pero sin problema aguanto
Nunca escondí nada negro ni la moldees tanto
Lo bueno, lo malo, que dure mientras tanto
Mando a cagar a los que solo hablan cuándo,
Les dan permiso, les ceden el comando
Por fuera duros, por dentro blandos
Testeá tu lápiz si te cuesta hasta temblando
Hago lo mismo que vos, tengo que llenar un plato
Vos querés despegar yo a veces aterrizar un rato
No soy tan profesional, me gustan esos tratos
Donde mi palabra es la que firma los contratos
De acción real hacia ante la previa burocracia
Sin vueltas, que no se mezclen la sustancias
Sin malabares, o sin acrobacias
Lo mío lo suyo, un placer muchas gracias
Aparentar lo que no sos es solo una falacia
Se retroalimenta, aumenta, no se sacia
Cambia el entorno, cambian las circunstancias
No se cambia lo de adentro para ustedes por desgracia
Quedo demostrado que puedo en todos lados
Mi aire viciado, tu aire climatizado
Hacen operaciones con mi instrumental usado
Y Zone opera corazones, voy instrumentalizado
Hey, desde abajo sin ser un acomodado
Entiendan no es por mí, salen todos beneficiados
Camino de esquina a esquina y pa' que no sea complicado
Soy un chino en Argentina, estoy abriendo el mercado
Cruzo caminos de ripio
Guiado por el mismo faro
El mismo sitio, nada raro
Si sabés de mis principios entendés por qué no paro
Me muevo limpio y trabajo claro
Cruzo caminos de ripio
Guiado por el mismo faro
El mismo sitio, nada raro
Si sabés de mis principios entendés por qué no paro
Me muevo limpio y trabajo claro

The Same Lighthouse

The year is 2016
Buenos Aires, Argentina
The zone is in the rhythms, babe
I always follow the same lighthouse
Talking straight, babe, always talking straight
I cross gravel roads
Guided by the same lighthouse
The same place, nothing weird
If you know my principles, you can understand why I don't stop
I move clean and work straight
I cross gravel roads
Guided by the same lighthouse
The same place, nothing weird
If you know my principles, you can understand why I don't stop
I move clean and work straight
I fight so much, (yeah) I file so much
With everything that happens, but I can handle it without a problem
I never hid anything, babe, or did the molds so much
The good, the bad, let it last in the meantime
I fuck off those who only talk when,
They are given permission, they yield the command
Hard on the outside, soft on the inside
Test your pencil if it costs you even trembling
I do the same as you, I have to fill a plate
You want to take off, sometimes I want to land for a while
I'm not so professional, I like those deals
Where my word is the one that signs the contracts
From real action to previous bureaucracy
No turns, let's not mix the substances
No juggling, or no acrobatics
Mine, yours, a pleasure, thank you very much
Pretending to be what you're not is just a fallacy
It feeds back, increases, it is not satiated
The environment changes, the circumstances change
What's inside you doesn't change, unfortunately
It is proven that I can be everywhere
My stale air, your air-conditioned
They do operations with my used tools
And Zone operates hearts, I go instrumentalized
Hey, from below without being accommodated
Understand it's not for me, everyone benefits
I walk from corner to corner and so it's not complicated
I'm a Chinese in Argentina, I'm opening the market
I cross gravel roads
Guided by the same lighthouse
The same place, nothing weird
If you know my principles, you can understand why I don't stop
I move clean and work straight
I cross gravel roads
Guided by the same lighthouse
The same place, nothing weird
If you know my principles, you can understand why I don't stop
I move clean and work straight